שְׁבִיעִי shevii wymowa wg Stronga: sheb-ee-ee'
siódmy · przekład roboczy
STEP: seventh
Występowanie
98 × WLC 98
Rdz 4Wj 17Kpł 20Lb 13Pwt 3Joz 4Sdz 32 Sm 11 Krl 32 Krl 31 Krn 82 Krn 4Ezd 3Ne 4Est 1Jr 2Ez 2Ag 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- siódmym (62)
- siódmy (17)
- siódmego (13)
- w siódmym (2)
- a w siódmym (1)
- i siódmego (1)
- i w siódmym (1)
- za siódmym (1)
Formy w tekście
| הַשְּׁבִיעִ֔י | rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 73 |
| הַשְּׁבִעִֽי | rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 8 |
| הַשְּׁבִיעִ֔ית | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| בַּשְּׁבִיעִ֕י | przyim. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בַּשְּׁבִעִ֔ית | przyim. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַשְּׁבִעִ֜ית | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּבַשְּׁבִיעִ֗י | spój. + przyim. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת | spój. + przyim. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַשְּׁבִיעִ֞ת | spój. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) seventh
1a) ordinal number
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: seventh
Pochodzenie: or שְׁבִעִי; ordinal from H7657 (שִׁבְעִים);
W KJV: seventh (time).
Wystąpienia · 1–50 z 98
- Rdz 2,2 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Rdz 2,2 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Rdz 2,3 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmy
- Rdz 8,4 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Wj 12,15 WLC הַשְּׁבִעִֽי — siódmego
- Wj 12,16 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Wj 13,6 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Wj 16,26 WLC הַשְּׁבִיעִ֛י — siódmym
- Wj 16,27 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Wj 16,29 WLC הַשְּׁבִיעִֽי — siódmym
- Wj 16,30 WLC הַשְּׁבִעִֽי — siódmym
- Wj 20,10 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmy
- Wj 20,11 WLC הַשְּׁבִיעִ֑י — siódmym
- Wj 21,2 WLC וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת — a w siódmym
- Wj 23,11 WLC וְהַשְּׁבִיעִ֞ת — i siódmego
- Wj 23,12 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Wj 24,16 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Wj 31,15 WLC הַשְּׁבִיעִ֗י — siódmym
- Wj 31,17 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Wj 34,21 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Wj 35,2 WLC הַשְּׁבִיעִ֗י — siódmym
- Kpł 13,5 WLC הַשְּׁבִיעִי֒ — siódmym
- Kpł 13,6 WLC הַשְּׁבִיעִי֮ — siódmym
- Kpł 13,27 WLC הַשְּׁבִיעִ֑י — siódmym
- Kpł 13,32 WLC הַשְּׁבִיעִי֒ — siódmym
- Kpł 13,34 WLC הַשְּׁבִיעִ֗י — siódmym
- Kpł 13,51 WLC הַשְּׁבִיעִ֗י — siódmym
- Kpł 14,9 WLC הַשְּׁבִיעִ֜י — siódmym
- Kpł 14,39 WLC הַשְּׁבִיעִ֑י — siódmym
- Kpł 16,29 WLC הַ֠שְּׁבִיעִי — siódmym
- Kpł 23,3 WLC הַשְּׁבִיעִ֗י — siódmym
- Kpł 23,8 WLC הַשְּׁבִיעִי֙ — siódmym
- Kpł 23,16 WLC הַשְּׁבִיעִ֔ת — siódmego
- Kpł 23,24 WLC הַשְּׁבִיעִ֜י — siódmym
- Kpł 23,27 WLC הַשְּׁבִיעִ֨י — siódmego
- Kpł 23,34 WLC הַשְּׁבִיעִי֙ — siódmego
- Kpł 23,39 WLC הַשְּׁבִיעִ֗י — siódmego
- Kpł 23,41 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Kpł 25,4 WLC הַשְּׁבִיעִ֗ת — siódmym
- Kpł 25,9 WLC הַשְּׁבִעִ֔י — siódmym
- Kpł 25,20 WLC הַשְּׁבִיעִ֑ת — siódmym
- Lb 6,9 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Lb 7,48 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Lb 19,12 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Lb 19,12 WLC הַשְּׁבִיעִ֖י — siódmym
- Lb 19,19 WLC הַשְּׁבִיעִ֑י — siódmym
- Lb 19,19 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Lb 28,25 WLC הַשְּׁבִיעִ֔י — siódmym
- Lb 29,1 WLC הַשְּׁבִיעִ֜י — siódmym
- Lb 29,7 WLC הַשְּׁבִיעִ֜י — siódmego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 2. Analysis of the Religious Dispute in Terms
… ) does not appear in the Genesis narrative mentioned by Shelomo. Instead, the expression “seventh day” ( )יום השביעי is used in that context (see: Gen 2:2–3). The Masoretic version of the verse: .ְמְָלָאָכָה ֹלֹא ַתֲַע ֲֹשֹּו ַׁשַָּבָת ִהִוא ַלַי ֹהָֹוָה ְּבְֹכֹל מֹוְׁשְֹב ֵֹתֵיֶכֶם-ֹקֶֹדֶׁש ָּכָל- ֵׁשֵֶׁשֶת ָיִָמִים ֵּת ֵָעֶָֹש …
- Kłopoty z klasyfikacją czasownika w biblijnej hebrajszczyźnie
Marcin Majewski · QATAL)
… שלח ידך אל הנער ואל תעש לו מאומה BT: Nie podnoś swej ręki na chłopca i nie rób mu nic złego! (Rdz 22,12) ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה כל מלאכה BT: Dzień siódmy jest szabatem ku czci Pana, Boga twego. Nie wykonuj w dniu tym żadnej pracy (Wj 20,10). W zdaniu z Księgi Rodzaju mamy formę jussivus, tak w budowie morfologicznej …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.