עֲשִׂירִי asiri wymowa wg Stronga: as-ee-ree'
dziesiąty · przekład roboczy
STEP: tenth
Występowanie
29 × WLC 29
Rdz 2Wj 1Kpł 3Lb 3Pwt 22 Krl 11 Krn 5Ezd 1Est 1Iz 1Jr 3Ez 5Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- dziesiątym (8)
- dziesiąty (6)
- dziesiąta (3)
- dziesiątego (3)
- w dziesiątym (3)
- dziesiąte (2)
- dziesiątą (1)
- dziesiątą część (1)
- i dziesiąta (1)
- i dziesiątą (1)
Formy w tekście
| הָעֲשִׂירִ֔י | rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 13 |
| עֲשִׂירִ֥ת | licz. porz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| עֲשִׂירִ֔י | licz. porz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בָּעֲשִׂרִ֕י | przyim. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הָעֲשִׂרִ֗י | rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בָּֽעֲשִׂירִי֙ | przyim. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 1 |
| הָעֲשִׂירִ֔ית | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הָעֲשִׂרִ֔ית | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וַעֲשִׂירִ֧ית | spój. + licz. porz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וַעֲשִׂירִ֤ת | spój. + licz. porz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה | licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| עֲשִׂרִ֥ית | licz. porz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) ordinal number
1a) a tenth
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
Pochodzenie: from H6235 (עֶשֶׂר);
W KJV: tenth (part).
Wystąpienia · 1–29 z 29
- Rdz 8,5 WLC הָֽעֲשִׂירִ֑י — dziesiątego
- Rdz 8,5 WLC בָּֽעֲשִׂירִי֙ — w dziesiątym
- Wj 16,36 WLC עֲשִׂרִ֥ית — dziesiąta
- Kpł 5,11 WLC עֲשִׂירִ֧ת — dziesiątą
- Kpł 6,13 WLC עֲשִׂירִ֨ת — dziesiąta
- Kpł 27,32 WLC הָֽעֲשִׂירִ֕י — dziesiąty
- Lb 5,15 WLC עֲשִׂירִ֥ת — dziesiątą część
- Lb 7,66 WLC הָעֲשִׂירִ֔י — dziesiątym
- Lb 28,5 WLC וַעֲשִׂירִ֧ית — i dziesiątą
- Pwt 23,3 WLC עֲשִׂירִ֔י — dziesiąte
- Pwt 23,4 WLC עֲשִׂירִ֔י — dziesiąte
- 2 Krl 25,1 WLC הָעֲשִׂירִי֮ — dziesiątym
- 1 Krn 12,14 WLC הָעֲשִׂירִ֔י — dziesiąty
- 1 Krn 24,11 WLC הָעֲשִׂרִֽי — dziesiąty
- 1 Krn 25,17 WLC הָעֲשִׂירִ֣י — dziesiąty
- 1 Krn 27,13 WLC הָעֲשִׂירִי֙ — dziesiąty
- 1 Krn 27,13 WLC הָעֲשִׂירִ֔י — dziesiąty
- Ezd 10,16 WLC הָעֲשִׂירִ֔י — dziesiątego
- Est 2,16 WLC הָעֲשִׂירִ֖י — dziesiątym
- Iz 6,13 WLC עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה — dziesiąta
- Jr 32,1 WLC הָעֲשִׂרִ֔ית — dziesiątym
- Jr 39,1 WLC הָעֲשִׂרִ֗י — dziesiątym
- Jr 52,4 WLC הָעֲשִׂירִי֮ — dziesiątym
- Ez 24,1 WLC הָעֲשִׂירִ֔י — dziesiątym
- Ez 29,1 WLC הָעֲשִׂירִ֔ית — dziesiątym
- Ez 29,1 WLC בָּעֲשִׂרִ֕י — w dziesiątym
- Ez 33,21 WLC בָּעֲשִׂרִ֛י — w dziesiątym
- Ez 45,11 WLC וַעֲשִׂירִ֤ת — i dziesiąta
- Za 8,19 WLC הָעֲשִׂירִ֗י — dziesiątego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity
Grzegorz Szamocki · 2022 · 3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש
… by contrast, we are already dealing with rather exclusive thought. Here is the text of Isa 6:13: 13a ועוד בה עׂשריהAnd though a tenth remain in it, וׁשבה והיתה לבערit will be burned again, 13bα כאלה וכאלוןlike a terebinth or an oak,
- A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico"
Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
… and Greek systems of measurement and the identity of the quantities in question. Exod 16:36 (Hebrew)וְהָעֹמֶר עֲׂשִרִית הָאֵיפָה הּוא Exod 16:36 (Greek) τὸ δὲ γομορ τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν. Exod 16:36 (Hebrew) And homer is the tenth [part] of this ephah. Exod 16:36 (Greek) Whereas the gomor was the tenth [part] of the thr …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.