Zaloguj

H2091 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

זָהָב zahav wymowa wg Stronga: zaw-hawb'

złoto, złoto (jako kruszec), blask · przekład roboczy

STEP: gold

Występowanie

389 × WLC 389

Rdz 9Wj 105Kpł 1Lb 24Pwt 4Joz 5Sdz 31 Sm 72 Sm 61 Krl 442 Krl 151 Krn 242 Krn 49Ezd 13Ne 3Est 6Hi 8Ps 8Prz 7Koh 2Pnp 3Iz 11Jr 6Lm 1Ez 8Dn 3Oz 2Jl 1Na 1Ha 1So 1Ag 1Za 6Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • złota (142)
  • złoto (62)
  • złotem (41)
  • złote (27)
  • i złoto (26)
  • złoty (13)
  • i złota (11)
  • złotych (11)
  • w złocie (7)
  • dla złota (6)
  • i złotem (6)
  • złotą (6)
  • i złoto ich (3)
  • jak złoto (3)
  • na złoto (3)
  • ze złota (3)
  • i w złocie (2)
  • i złoto twoje (2)
  • a złoto (1)
  • i na złoto (1)

Formy w tekście

זָהָ֖בrz. m. l.poj. abs.238
הַזָּהָ֔בrodz. + rz. m. l.poj. abs.60
וְזָהָ֔בspój. + rz. m. l.poj. abs.30
לַזָּהָ֑בprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.11
וְהַזָּהָ֖בspój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.9
בַּזָּהָ֥בprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.7
זְהַ֣בrz. m. l.poj. konstr.4
וּזְהָבָ֖םspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.4
וּבְזָהָ֖בspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.3
כַּזָּהָ֖בprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
זְהָב֑וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וּבַזָּהָ֖בspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
וּֽזְהָבְךָ֖spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
וּלְזָהָ֜בspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.2
מִ֭זָּהָבprzyim. + rz. m. l.poj. abs.2
מִזְּהַ֣בprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
בְּזָהָ֥בprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
וּֽזֲהַ֛בspój. + rz. m. l.poj. konstr.1
וּזְהָבִ֖יspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וְלִזְהָבִ֔יspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וּ֝מִזָּהָ֗בspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.1
זְהָבֶ֑ךָrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
זְהָבָ֜םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
מִזְּהָבִ֤יprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky

Pochodzenie: from an unused root meaning to shimmer;

W KJV: gold(-en), fair weather.

Wystąpienia · 1–50 z 389

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … ernacle, in the small literary unit of Exod 35:1–36:7 . קחו מאתכם תרומה ליהוה כל נדיב לבו יביאה את תרומת יהוה זהב Take from among you a contribution for YHWH. Everyone whose heart is willing shall bring it as YHWH’s offering: … (Exod 35:5; cf. 35:22) ויבאו כל־איׁש אׁשר־נׂשאו לבו וכל אׁשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת …
  • The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026 · 4. The Case of Achan
    … m the cursed city (‎ ,ַאֶַּדֶֶרֶת ִׁשְִנְָעָר ַאַַחַת טֹוָבָה ּוָמ ָאַתִַיִם ְׁשְָקִָלִים ֶּכֶֶסֶף ּוְלְׁשֹון ָזָָהָבJosh 7:21). At the same time, however, Rahab and her entire family from Jericho escaped the curse by Joshua’s own order (Josh 6:17, 25). In other stories, there are also cases where ֵחֵֶרֶםwas employed with signif …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
    … fields. The first contains things that are related to human safe­ ty: “idols of silver” and “idols of gold” (זְהָבֹו וֶאֱלִילֵי כַסְּפֹו אֱלִילֵי in v. 7), “sword” (חֶרֶב in v. 8[3x]), “rock” (סֶלַע in v. 9) and “standard” (נֵס in v. 9). The other constitutes the verbs of vanishing: “to throw away” (מָאַס in v. 7), “to fall” (נ …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · HISZTAFEL
    … ֶבֶן מִזְמֹר מִזְמֹר לְדָוִד בַּת יֹם רַע , רָעָה כֹּכָב רֹאשׁ נֵר מְנֹרָה , מְנֹרָה הָלַ% ñעֶרֶב מִשְׁפָּחָה זָהָב סוּס כָּתַב חָכָם חָכְמָה שְׁמֹ<נה, שְׁמֹנָה שָׁלֹם אַתְּ אַתָּה מִלְחָמָה גָּדֹל טֹב <זה זֹאת 44 יָפָה, יָפֶה בָּשָׂר ñמָ<ות, st.const. מֹת מוּת קֹל יָם אֵם שָׁלשׁ, שְׁלשָׁה שָׁמַר אָח, אָחֹת תֹּרָה יָד לַיְלָה חֹ …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Ta sylaba nie może być akcentowana
    … a) Słowniczek 3 עִיר– miasto כֹּהֵן– kapłan הֵיכָל– świątynia, pałac נָבִיא– prorok ñכֶּסֶף– srebro יָד– ręka זָהָב– złoto ñרֶגֶל– noga, stopa òנַעַר– chłopiec, sługa לֵבָב/ לֵב– serce זָקֵן– starzec, stary <òנפֶשׁ– dusza, człowiek דָּבָר– słowo, rzecz, sprawa ñדֶּרֶ%– droga, sposób życia הֵיכָל – Czy zwróciłeś uwagę, że świątyn …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.