Zaloguj

H8141 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

שָׁנָה shaneh wymowa wg Stronga: shaw-neh'

rok, lata, wiek, okres życia · przekład roboczy

STEP: year

Występowanie

877 × WLC 877

Rdz 161Wj 30Kpł 59Lb 92Pwt 29Joz 6Sdz 24Rt 11 Sm 102 Sm 201 Krl 582 Krl 1041 Krn 132 Krn 78Ezd 5Ne 14Est 7Hi 8Ps 15Prz 5Koh 5Iz 27Jr 44Ez 28Dn 14Jl 2Am 3Mi 1Ha 2Ag 3Za 8Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • lat (429)
  • w roku (133)
  • roku (121)
  • rok (48)
  • lata (38)
  • i w roku (13)
  • roku jego (11)
  • a w roku (10)
  • w rok (10)
  • dwa lata (9)
  • lat jego (4)
  • za rok (4)
  • a lat (3)
  • latach (3)
  • od roku (3)
  • w latach (3)
  • a rok (2)
  • i lata (2)
  • i lata ich (2)
  • i roku (2)

Formy w tekście

שָׁנָ֔הrz. ż. l.poj. abs.420
שָׁנִ֔יםrz. ż. l.mn. abs.125
בִּשְׁנַ֣תprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr.72
בַּשָּׁנָ֣הprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.51
שְׁנַ֣תrz. ż. l.poj. konstr.31
הַשָּׁנָ֣הrodz. + rz. ż. l.poj. abs.24
שְׁנֵ֣יlicz. m. l.podw. konstr.20
שְׁנָת֖וֹrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.17
בְשָׁנָ֑הprzyim. + rz. ż. l.poj. abs.15
וּבַשָּׁנָ֣הspój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.13
וּבִשְׁנַ֣תspój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.10
הַשָּׁנִ֔יםrodz. + rz. ż. l.mn. abs.10
שְׁנָתָֽיִםrz. ż. l.podw. abs.9
שְׁנ֣וֹתrz. ż. l.mn. konstr.6
וְשָׁנָ֣הspój. + rz. ż. l.poj. abs.4
לַשָּׁנָ֖הprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.4
וּשְׁנֵי֙spój. + licz. m. l.podw. konstr.3
שְׁנָתָ֖הּrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.3
בַּשָּׁנִ֑יםprzyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.3
מִשְּׁנַ֣תprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr.3
שָׁנָ֔יוrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.3
בשנתprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.2
כִּשְׁנֵ֣יprzyim. + licz. m. l.podw. konstr.2
וּשְׁנ֖וֹתspój. + rz. ż. l.mn. konstr.2
וְשָׁנִֽיםspój. + rz. ż. l.mn. abs.2
לְשָׁנִ֣יםprzyim. + rz. ż. l.mn. abs.2
שְׁנוֹתַ֖יrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
שְׁנָתַ֖יִםlicz. ż. l.podw. abs.2
וּכְשָׁנִ֖יםspój. + przyim. + rz. ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a year (as a revolution of time)

Pochodzenie: (in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138 (שָׁנָה);

W KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

Wystąpienia · 1–50 z 877

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90) Henryk Witczyk · 2020 · ORCID 0000-0003-4451-0697
    … f Ps 31:11 talks about years, he writes: “For my life is consumed with grief and my years with groaning” (‎ .)ׁשנותיOther psalmists, on the other hand, combine the noun “years” with the third-person plural pronoun (“their years”– Ps 77:6; 78:33) or the first-person plural (“our years”– Ps 90:9). In this way, they give the “days” …
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
    … וח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים …
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 6. Świat jako świątynia Boga
    … la, dotycząca wielkiego projektu świątyni mesjańskiej (Ez 40–48), która ma miejsce właśnie w Nowy Rok ( :בראש השנה Ez 40,1). Wiele tego typu związków daty erekcji świątyni z Nowym Rokiem można spotkać w literaturze pozabiblijnej. W tej perspektywie również świat, który wyłania się w Nowy Rok, a w każdy następny nowy rok uczestni …
  • What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · ANNA RAMBIERT-KWAŚNIEWSKA
    … rring in technical biblical terminology. In Exodus, byssus is represented by ׁשֵׁשand crimson – by ,ּתֹולַעַת ׁשָנִיwhilst in Chronicles naming is changed respectively to ּבּוץand .ּכַרְמִילAnalysis of etymology leads to the conclusion, that textiles mentioned in Torah belong to an early vocabulary, created in the times before t …
  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 3.3.  מֵעִיםas the Womb of a Woman
    … gled among themselves, she asked God for advice (Gen 25:22), to which He immediately replied: “Two nations ( )ְׁשנֵי גיִׁיםin your womb ( )ְבִּבְְטֵנְךand two peoples ( )ְׁשנֵי ְלֻאִּמיםfrom your bowels ( )ִמִּמַעיְִךshall be separated” (Gen 25:23). As it can be observed, the noun ֵמִעיםtakes on the meaning of womb, in which God …
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
    … sand six hundred, and songs to sing before the altar over the perpetual offering התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 on every day for all the days of the year – three hundred and sixty-four; מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 and for the sabbath offerings – fifty-two songs; and for the offerings o …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … ם מזה . ואשר זכר ויהי כל ימי חנוך ולא אמר ויהיו כמו שכתוב בכלם Par. 520: והוא כמו יהי מאורות (ראשית א’) ומעוט שניו אולי תדענו מקלקול דורו שלא יקלקלוהו ואריכות הימים י”ל מדרך נס . או נאמר כי האדם נברא במעשי ידי הבורא והנולדים כדמות המולידים . וכאשר בא המבול ונתקלקל האיור עליהם והלכו ימיהם הלוך וחסור.
  • Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23) Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Jakub
    … greckim. Podaje on jednak cel umocnienia Jakuba w jego pokoleniach. Był nim podział na dwanaście (146 .)לחלק שנים עשרTekst oryginalny dwóch ostatnich stychów perykopy poświęconej Jakubowi skupia się na potomstwie patriarchy, grecki zaś mówi o jego synach, ale również pośrednio o ich dziedzictwie – ziemi. P.C. Beentjes uważa, że …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.