Zaloguj

1 Krn 6 · interlinia LXX

1 Krn 6,1
G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) koni. · Γεδσων Gedsōn · koni. · Κααθ Kaath · koni. G2532 καὶ kai i C · Μεραρι Merari · koni.
Synowie Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.
1 Krn 6,2
G2532 καὶ kai i C G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. bezok. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3686 ὀνόματα onomata imię imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. · Γεδσων Gedsōn · koni. · Λοβενι Lobeni · koni. G2532 καὶ kai i C G4584 Σεμεϊ Semei Semein koni.
A synowie Kaatowi: Amram, Izaar, i Hebron, i Husyjel.
1 Krn 6,3
G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Κααθ Kaath · koni. · Αμβραμ Ambram · koni. G2532 καὶ kai i C · Ισσααρ Issaar · koni. · Χεβρων Chebrōn · koni. G2532 καὶ kai i C · Οζιηλ Oziēl · koni.
A synowie Amramowi: Aaron, i Mojżesz, i córka Maryja; a synowie Aaronowi: Nadab, i Abiju, Eleazar, i Itamar.
1 Krn 6,4
G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Μεραρι Merari · koni. · Μοολι Mooli · koni. G2532 καὶ kai i C · Ομουσι Omousi · koni. G2532 καὶ kai i C G3778 αὗται hautai ten zaim. wsk. bezok. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G3965 πατριαὶ patriai ród imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) koni. G2596 κατὰ kata według P G3965 πατριὰς patrias ród akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.
Eleazer spłodził Fineesa; Finees spłodził Abisua.
1 Krn 6,5
G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Γεδσων Gedsōn · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Λοβενι Lobeni · koni. G5207 υἱῷ huiōi syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ιεεθ Ieeth · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ζεμμα Zemma · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Abissue spłodził Bokki, a Bokki spłodził Uzy.
1 Krn 6,6
· Ιωαχ Iōach · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G78 Αδδι Addi Addi koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2196 Ζαρα Zara Zerach (przodek Jezusa) koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ιεθρι Iethri · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
A Uzy spłodził Zerachyjasza, a Zerachyjasz spłodził Merajota.
1 Krn 6,7
G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Κααθ Kaath · koni. G284 Αμιναδαβ Aminadab Aminadab koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2879 Κορε Kore Korah koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ασιρ Asir · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Merajot spłodził Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
1 Krn 6,8
· Ελκανα Elkana · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C · Αβιασαφ Abiasaph · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ασιρ Asir · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
A Achytob spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achymaasa.
1 Krn 6,9
· Θααθ Thaath · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ουριηλ Ouriēl · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Οζια Ozia · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4549 Σαουλ Saoul Saul (król Izraela) koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Achymaas spłodził Azaryjasza, a Azaryjasz spłodzi× Johanana.
1 Krn 6,10
G2532 καὶ kai i C G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Ελκανα Elkana · koni. · Αμασι Amasi · koni. G2532 καὶ kai i C · Αχιμωθ Achimōth · koni.
A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie.
1 Krn 6,11
· Ελκανα Elkana · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Σουφι Souphi · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C · Νααθ Naath · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Spłodził też Azaryjasz Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
1 Krn 6,12
G21440 Ελιαβ Eliab Eliab koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ιδαερ Idaer · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ελκανα Elkana · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
A Achytob spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Salluma.
1 Krn 6,13
G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4416 πρωτότοκος prōtotokos pierworodny koni. · Σανι Sani · koni. G2532 καὶ kai i C G7 Αβια Abia Abiasz (król Judy) koni.
A Sallum spłodził Helkijasza, a Helkijasz spłodził Azaryjasza.
1 Krn 6,14
G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Μεραρι Merari · koni. · Μοολι Mooli · koni. · Λοβενι Lobeni · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4584 Σεμεϊ Semei Semein koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Οζα Oza · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
A Azaryjasz spłodził Sarajasza, a Sarajasz spłodził Jozedeka.
1 Krn 6,15
· Σομεα Somea · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Αγγια Angia · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ασαια Asaia · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Ale Jozedek poszedł w niewolę, gdy Pan przeniósł Judę i Jeruzalem przez Nabuchodonozora.
1 Krn 6,16
G2532 καὶ kai i C G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G3739 οὓς hous który zaim. wzgl. G2525 κατέστησεν katestēsen ustanowić akt. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G1909 ἐπὶ epi na P G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G103 ᾀδόντων aidontōn śpiewać pass. G1722 ἐν en w P G3624 οἴκῳ oikōi dom koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2663 καταπαύσει katapausei odpoczynek koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2787 κιβωτοῦ kibōtou arka koni.
Synowie Lewi: Gierson, Kaat, i Merary.
1 Krn 6,17
G2532 καὶ kai i C G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G3008 λειτουργοῦντες leitourgountes służyć pass. G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4633 σκηνῆς skēnēs namiot koni. G3624 οἴκου oikou dom koni. G3142 μαρτυρίου martyriou świadectwo koni. M. G1722 ἐν en w P G8545 ὀργάνοις organois narzędzie imiesł. M. G2193 ἕως heōs aż P G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G3618 ᾠκοδόμησεν ōikodomēsen budować akt. G4672 Σαλωμων Salōmōn Salomon (król Izraela) koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1722 ἐν en w P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G2532 καὶ kai i C G2476 ἔστησαν estēsan stać akt. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2920 κρίσιν krisin sąd akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3009 λειτουργίας leitourgias służba akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.
A teć są imiona synów Giersonowych: Lobni i Semei.
1 Krn 6,18
G2532 καὶ kai i C G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2476 ἑστηκότες hestēkotes stać V.XAPNPM G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Κααθ Kaath · koni. · Αιμαν Aiman · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G9786 ψαλτῳδὸς psaltōidos śpiewak psalmów koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G2493 Ιωηλ Iōēl Joel koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni.
A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.
1 Krn 6,19
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ελκανα Elkana · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ηδαδ Ēdad · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ελιηλ Eliēl · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Θιε Thie · koni.
Synowie Merarego: Macheli, i Muzy. A teć są domy Lewitów według ojców ich.
1 Krn 6,20
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Σουφ Souph · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ελκανα Elkana · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μεθ Meth · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αμασιου Amasiou · koni.
Giersonowi: Lobni syn jego, Jachat syn jego, Zamma syn jego;
1 Krn 6,21
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ελκανα Elkana · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G2493 Ιωηλ Iōēl Joel koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αζαρια Azaria · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Σαφανια Saphania · koni.
Joach syn jego, Iddo syn jego, Zara syn jego, Jetraj syn jego.
1 Krn 6,22
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Θααθ Thaath · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ασιρ Asir · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αβιασαφ Abiasaph · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G2879 Κορε Kore Korah koni.
Synowie Kaatowi: Aminadab syn jego, Kore syn jego, Aser syn jego.
1 Krn 6,23
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ισσααρ Issaar · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Κααθ Kaath · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni.
Elkana syn jego, i Abiazaf syn jego, i Assyr syn jego;
1 Krn 6,24
G2532 καὶ kai i C G80 ἀδελφὸς adelphos brat koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ασαφ Asaph · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2476 ἑστηκὼς hestēkōs stać V.XAPNSM G1722 ἐν en w P G1188 δεξιᾷ dexiai prawy koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ασαφ Asaph · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G914 Βαραχια Barachia Barachiasz koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Σαμαα Samaa · koni.
Tachat syn jego, Uryjel syn jego, Ozyjasz syn jego, i Saul syn jego.
1 Krn 6,25
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G3413 Μιχαηλ Michaēl Michał (archanioł) koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μαασια Maasia · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μελχια Melchia · koni.
A synowie Elkamowi: Amasaj i Achymot.
1 Krn 6,26
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αθανι Athani · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ζαραι Zarai · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αδια Adia · koni.
Elkana. Synowie Elkanowi: Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;
1 Krn 6,27
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αιθαν Aithan · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ζαμμα Zamma · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G4584 Σεμεϊ Semei Semein koni.
Elijab syn jego, Jerobam syn jego, Elkana syn jego.
1 Krn 6,28
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ηχα Ēcha · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Γεδσων Gedsōn · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) koni.
A synowie Samuelowi: Pierworodny Wassni i Abijas.
1 Krn 6,29
G2532 καὶ kai i C G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. · Μεραρι Merari · koni. G80 ἀδελφοῦ adelphou brat koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1537 ἐξ ex z P G710 ἀριστερῶν aristerōn lewy imiesł. · Αιθαν Aithan · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. · Κισαι Kisai · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αβδι Abdi · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μαλωχ Malōch · koni.
Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;
1 Krn 6,30
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ασεβι Asebi · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αμεσσια Amessia · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Χελκιου Chelkiou · koni.
Symha syn jego, Haggijasz syn jego, Asajasz syn jego.
1 Krn 6,31
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Αμασαι Amasai · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Βανι Bani · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Σεμμηρ Semmēr · koni.
Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Pańskim, gdy tam postawiono skrzynię.
1 Krn 6,32
G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μοολι Mooli · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μουσι Mousi · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Μεραρι Merari · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) koni.
I służyli przed przybytkiem namiotu zgromadzenia, śpiewając, aż zbudował Salomon dom Pański w Jeruzalemie, i stali według porządku swego na służbie swojej.
1 Krn 6,33
G2532 καὶ kai i C G80 ἀδελφοὶ adelphoi brat imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2596 κατ᾿ kat według P G3624 οἴκους oikous dom akt. imiesł. G3965 πατριῶν patriōn ród imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3019 Λευῖται Leuitai Lewita imiesł. G1325 δεδομένοι dedomenoi dawać V.XMPNPM G1519 εἰς eis do P G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G2039 ἐργασίαν ergasian praca akt. koni. G3009 λειτουργίας leitourgias służba koni. G4633 σκηνῆς skēnēs namiot koni. G3624 οἴκου oikou dom koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni.
A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
1 Krn 6,34
G2532 καὶ kai i C G2 Ααρων Aarōn Aaron koni. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · θυμιῶντες thymiōntes · pass. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3646 ὁλοκαυτωμάτων holokautōmatōn całopalenie imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2368 θυμιαμάτων thymiamatōn kadzidło imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G2039 ἐργασίαν ergasian praca akt. koni. G40 ἅγια hagia święty akt. imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G40 ἁγίων hagiōn święty imiesł. G2532 καὶ kai i C G7331 ἐξιλάσκεσθαι exilaskesthai przebłagać pass. M. G4012 περὶ peri około P G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2596 κατὰ kata według P G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G1781 ἐνετείλατο eneteilato rozkazywać akt. G3475 Μωυσῆς Mōysēs Mojżesz koni. G3816 παῖς pais dziecko koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni.
Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,
1 Krn 6,35
G2532 καὶ kai i C G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2 Ααρων Aarōn Aaron koni. G1648 Ελεαζαρ Eleazar Eleazar koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Φινεες Phinees · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Αβισου Abisou · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Syna Sufowego, syna Elkanowego, syna Machatowego, syna Amasajowego,
1 Krn 6,36
· Βωκαι Bōkai · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Οζι Ozi · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Ζαραια Zaraia · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,
1 Krn 6,37
· Μαριηλ Mariēl · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Αμαρια Amaria · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Αχιτωβ Achitōb · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Syna Tachatowego, syna Assyrowego, syna Abijasowego,
1 Krn 6,38
G4524 Σαδωκ Sadōk Sadok koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. · Αχιμαας Achimaas · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.
Syna Korego, syna Isarowego, syna Kaatowego, syna Lewiego, syna Izraelowego.
1 Krn 6,39
G2532 καὶ kai i C G3778 αὗται hautai ten zaim. wsk. bezok. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G2733 κατοικίαι katoikiai mieszkanie imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2968 κώμαις kōmais wieś imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3725 ὁρίοις horiois granica imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. G2 Ααρων Aarōn Aaron koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3965 πατριᾷ patriai ród koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Κααθι Kaathi · koni. G3754 ὅτι hoti że C G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2819 κλῆρος klēros los koni.
A brat jego Asaf, który stawał po prawicy jego. Asaf, syn Barachyjaszowy, syna Samaowego,
1 Krn 6,40
G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Χεβρων Chebrōn · akt. koni. G1722 ἐν en w P G1093 γῇ gēi ziemia koni. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2945 κύκλῳ kyklōi wokoło koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Syna Michaelowego, syna Basejaszowego, syna Malchyjaszowego,
1 Krn 6,41
G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G8676 πεδία pedia równina akt. imiesł. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2968 κώμας kōmas wieś akt. imiesł. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Χαλεβ Chaleb · koni. G5207 υἱῷ huiōi syn koni. · Ιεφοννη Iephonnē · koni.
Syna Etny, syna Zerachowego, syna Adajowego,
1 Krn 6,42
G2532 καὶ kai i C G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. G2 Ααρων Aarōn Aaron koni. G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G9673 φυγαδευτηρίων phygadeutēriōn miejsce schronienia imiesł. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Χεβρων Chebrōn · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Λοβνα Lobna · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Σελνα Selna · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Εσθαμω Esthamō · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Syna Etanowgo, syna Symmowego,
1 Krn 6,43
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ιεθθαρ Ieththar · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Δαβιρ Dabir · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Syna Semejowego, syna Jachatowego, syna Giersonowego, syna Lewiego.
1 Krn 6,44
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ασαν Asan · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G21432 Ατταν Attan Attan akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Βασαμυς Basamys · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,
1 Krn 6,45
G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G958 Βενιαμιν Beniamin Beniamin koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Γαβεε Gabee · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Γαλεμεθ Galemeth · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Αγχωχ Anchōch · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G9490 τρισκαίδεκα triskaideka trzynaście M G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G2596 κατὰ kata według P G3965 πατριὰς patrias ród akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.
Syna Hasabijaszowego, syna Amazyjaszowego, syna Helkijaszowego.
1 Krn 6,46
G2532 καὶ kai i C G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. · Κααθ Kaath · koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2645 καταλοίποις kataloipois pozostały imiesł. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3965 πατριῶν patriōn ród imiesł. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2255 ἡμίσους hēmisous pół koni. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G3128 Μανασση Manassē Manasses (syn Józefa) koni. G2819 κλήρῳ klērōi los koni. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G1176 δέκα deka dziesięć M
Syna Amsego, syna Banego, syna Semmerowego,
1 Krn 6,47
G2532 καὶ kai i C G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. · Γεδσων Gedsōn · koni. G2596 κατὰ kata według P G3965 πατριὰς patrias ród akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. · Ισσαχαρ Issachar · koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G768 Ασηρ Asēr Aszer koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G3508 Νεφθαλι Nephthali Neftali koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G3128 Μανασση Manassē Manasses (syn Józefa) koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. · Βασαν Basan · koni. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G9490 τρισκαίδεκα triskaideka trzynaście M
Syna Moholi, syna Musego, syna Merarego, syna Lewiego.
1 Krn 6,48
G2532 καὶ kai i C G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. · Μεραρι Merari · koni. G2596 κατὰ kata według P G3965 πατριὰς patrias ród akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G4502 Ρουβην Roubēn Ruben koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G2194 Ζαβουλων Zaboulōn Zabulon (syn Jakuba koni. G2819 κλήρῳ klērōi los koni. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G1176 δέκα deka dziesięć M G1417 δύο dyo dwa M
A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.
1 Krn 6,49
G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3019 Λευίταις Leuitais Lewita imiesł. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.
Ale Aaron i synowie jego palili na ołtarzu całopalenia, i na ołtarzu kadzenia przy każdej posłudze świątyni świętych, i ku oczyszczaniu Izraela podług wszystkiego, jako był przykazał Mojżesz, sługa Boży.
1 Krn 6,50
G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G1722 ἐν en w P G2819 κλήρῳ klērōi los koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G4826 Συμεων Symeōn Symeon koni. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G3778 ταύτας tautas ten zaim. wsk. G3739 ἃς has który zaim. wzgl. G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G846 αὐτὰς autas on zaim. wsk. G1909 ἐπ᾿ ep na P G3686 ὀνόματος onomatos imię koni. M.
A ci są synowie Aaronowi: Eleazar syn jego, Finees syn jego,
1 Krn 6,51
G2532 καὶ kai i C G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3965 πατριῶν patriōn ród imiesł. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. · Κααθ Kaath · koni. G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένοντο egenonto stawać się akt. G4172 πόλεις poleis miasto imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3725 ὁρίων horiōn granica imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G2187 Εφραιμ Ephraim Efraim (miasto) koni.
Abisua syn jego, Bokki syn jego, Uzy syn jego, Zerachyjasz syn jego,
1 Krn 6,52
G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G9673 φυγαδευτηρίων phygadeutēriōn miejsce schronienia imiesł. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4966 Συχεμ Sychem Sychem (syn Chamora) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3735 ὄρει orei góra koni. M. G2187 Εφραιμ Ephraim Efraim (miasto) koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Γαζερ Gazer · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Merajot syn jego, Amaryjasz syn jego, Achytob syn jego,
1 Krn 6,53
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ιεκμααμ Iekmaam · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Βαιθωρων Baithōrōn · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Sadok syn jego, Achymaas syn jego.
1 Krn 6,54
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Εγλαμ Eglam · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Γεθρεμμων Gethremmōn · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.
1 Krn 6,55
G2532 καὶ kai i C G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2255 ἡμίσους hēmisous pół koni. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G3128 Μανασση Manassē Manasses (syn Józefa) koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Αναρ Anar · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ιεβλααμ Ieblaam · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2596 κατὰ kata według P G3965 πατριὰν patrian ród akt. koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. · Κααθ Kaath · koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2645 καταλοίποις kataloipois pozostały imiesł.
Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;
1 Krn 6,56
G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. · Γεδσων Gedsōn · koni. G575 ἀπὸ apo od P G3965 πατριῶν patriōn ród imiesł. G2255 ἡμίσους hēmisous pół koni. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G3128 Μανασση Manassē Manasses (syn Józefa) koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Γωλαν Gōlan · akt. koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · Βασαν Basan · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ασηρωθ Asērōth · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Ale pole miejskie i wsi ich dali Kalebowi, synowie Jefunowemu.
1 Krn 6,57
G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. · Ισσαχαρ Issachar · koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Κεδες Kedes · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Δεβερι Deberi · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Synom zaś Aaronowym dali z miast Judzkich miasta ucieczki Hebron, i Lobne i przedmieścia jego, i Jeter, i Estemoa, i z przedmieściami jego;
1 Krn 6,58
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Δαβωρ Dabōr · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Αναμ Anam · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;
1 Krn 6,59
G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G768 Ασηρ Asēr Aszer koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Μασαλ Masal · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Αβαραν Abaran · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
I Asan i przedmieścia jego, i Betsemes i przedmieścia jego.
1 Krn 6,60
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ικακ Ikak · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ροωβ Roōb · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A z pokolenia Benjaminowego: Gabae i przedmieścia jego, i Almat i przedmieścia jego, i Anatot i przedmieścia jego. Wszystkich miast ich trzynaście miast według domów ich.
1 Krn 6,61
G2532 καὶ kai i C G575 ἀπὸ apo od P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G3508 Νεφθαλι Nephthali Neftali koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Κεδες Kedes · akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1056 Γαλιλαίᾳ Galilaiai Galilea koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Χαμωθ Chamōth · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Καριαθαιμ Kariathaim · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A synom Kaatowym, pozostałym z rodzaju tegoż pokolenia, dostało się w połowie pokolenia Manasesowego losem miast dziesięć.
1 Krn 6,62
G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. · Μεραρι Merari · koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2645 καταλοίποις kataloipois pozostały imiesł. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G2194 Ζαβουλων Zaboulōn Zabulon (syn Jakuba koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ρεμμων Remmōn · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Θαχχια Thachchia · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A synom Giersonowym według domów ich dostało się w pokoleniu Isascharowem, i w pokoleniu Aserowem, i w pokoleniu Neftalimowem, i w pokoleniu Manasesowem w Bazan miast trzynaście.
1 Krn 6,63
G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4008 πέραν peran po drugiej stronie P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2446 Ιορδάνου Iordanou Jordan koni. G2410 Ιεριχω Ierichō Jerycho (miasto) koni. G2596 κατὰ kata według P G1424 δυσμὰς dysmas zachód akt. imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2446 Ιορδάνου Iordanou Jordan koni. G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G4502 Ρουβην Roubēn Ruben koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1007 Βοσορ Bosor Beor (ojciec Balaama) akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2048 ἐρήμῳ erēmōi pusty koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ιασα Iasa · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Synom Merarego według domów ich dostało się w pokoleniu Rubenowem, i w pokoleniu Gadowem, i w pokoleniu Zabulonowem losem miast dwanaście.
1 Krn 6,64
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Καδημωθ Kadēmōth · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Μωφααθ Mōphaath · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;
1 Krn 6,65
G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G1045 Γαδ Gad Gad (syn Jakuba koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ραμωθ Ramōth · akt. koni. · Γαλααδ Galaad · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Μααναιμ Maanaim · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A dali je losem w pokoleniu synów Judowych, i w pokoleniu synów Symeonowych, i w pokoleniu synów Benjaminowych, miasta te, które nazwali imiony swemi.
1 Krn 6,66
G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Εσεβων Esebōn · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ιαζηρ Iazēr · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · περισπόρια perisporia · akt. imiesł. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.
A tym, którzy byli z rodu synów Kaatowych, (a były miasta i granice ich w pokoleniu Efraim.)

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)