G8545 ὄργανον — słownik

G8545 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ὄργανον organon

narzędzie, instrument, organ, przyrząd · przekład roboczy

STEP: an instrument

Występowanie

20 × LXX 20

2 Sm 21 Krn 52 Krn 72 Mch 2Ps 2Am 2

konkordancja ›

Formy w tekście

ὀργάνοις	organois	imiesł. M.	12
ὀργάνων	organōn	imiesł. M.	3
ὄργανα	organa	akt. imiesł. M.	2
ὄργανα	organa	imiesł. M.	1
ὄργανον	organon	akt. koni. M.	1
ὀργάνῳ	organōi	koni. M.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. an organ, instrument, tool, for making or doing a thing, (Sophocles Tragicus), etc.:—;of a person, ἁπάντων ἀεὶ κακῶν ὄργ. (Sophocles Tragicus) 2. an organ of sense , (Plato Philosophus) 3. a musical instrument , (Plato Philosophus) 4. a surgical instrument , (Xenophon Historicus) 5. a work, product , λαί̈νεα Ἀμφίονος ὄργανα the stony works of Amphion, i. e. walls of Thebes, (Euripides) (ML)

Wystąpienia · 1–20 z 20

2 Sm 6,5 LXX ὀργάνοις
2 Sm 6,14 LXX ὀργάνοις
1 Krn 6,17 LXX ὀργάνοις
1 Krn 15,16 LXX ὀργάνοις
1 Krn 16,5 LXX ὀργάνοις
1 Krn 16,42 LXX ὄργανα
1 Krn 23,5 LXX ὀργάνοις
2 Krn 5,13 LXX ὀργάνοις
2 Krn 7,6 LXX ὀργάνοις
2 Krn 23,13 LXX ὀργάνοις
2 Krn 29,26 LXX ὀργάνοις
2 Krn 29,27 LXX ὄργανα
2 Krn 30,21 LXX ὀργάνοις
2 Krn 34,12 LXX ὀργάνοις
2 Mch 12,27 LXX ὀργάνων
2 Mch 13,5 LXX ὄργανον
Ps 137,2 LXX ὄργανα
Ps 150,4 LXX ὀργάνῳ
Am 5,23 LXX ὀργάνων
Am 6,5 LXX ὀργάνων

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm Steven Donnelly · 2023 · 4. Ibn Ḥazm’s Polemical Posture
… posed while in exile. As an introduction to logic, the text expounds on content derived from both Aristotle’s Organon and Porphyry’s Isogoge.
Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa Grzegorz Kubies · 2015 · 2. Lira nëbel
… etacyjnymi zetknęli się już ówcześni tłumacze. Wyraz nëbel w Księdze Amosa przełożono jako ψαλμόν (Am 5,23) i ὀργάνων (Am 6,5). Podobnie jak Kinnôr (identyfikacja tego chordofonu jest bezsporna), nëbel był najprawdopodobniej lirą

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.