Ζαβουλών Zaboulōn
Zabulon (syn Jakuba, pokolenie) · przekład roboczy
STEP: Zebulun
Występowanie
49 × LXX 46SBLGNT 3
Rdz 4Wj 1Lb 11Pwt 3Joz 6Sdz 71 Krn 62 Krn 3Ps 1Iz 1Ez 3Mt 2Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- Zabulona (3)
Formy w tekście
| Ζαβουλων | Zaboulōn | koni. | 27 |
| Ζαβουλων | Zaboulōn | koni. | 7 |
| Ζαβουλων | Zaboulōn | koni. | 6 |
| Ζαβουλων | Zaboulōn | koni. | 3 |
| Ζαβουλὼν | Zaboulōn | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Ζαβουλων | Zaboulōn | akt. koni. | 2 |
| Ζαβουλων | Zaboulōn | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ζαβουλών, ὁ indecl. (Heb. זְבוּלוּן see Rdz 30,20)
Zebulun, Jacob's tenth son: the tribe of Z., Mt 4,13.15, Ap 7,8.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine
Pochodzenie: of Hebrew origin (H02074);
W KJV: Zabulon
Wystąpienia · 1–49 z 49
- Rdz 30,20 LXX Ζαβουλων
- Rdz 35,23 LXX Ζαβουλων
- Rdz 46,14 LXX Ζαβουλων
- Rdz 49,13 LXX Ζαβουλων
- Wj 1,3 LXX Ζαβουλων
- Lb 1,9 LXX Ζαβουλων
- Lb 1,28 LXX Ζαβουλων
- Lb 1,29 LXX Ζαβουλων
- Lb 2,7 LXX Ζαβουλων
- Lb 2,7 LXX Ζαβουλων
- Lb 7,24 LXX Ζαβουλων
- Lb 10,16 LXX Ζαβουλων
- Lb 13,10 LXX Ζαβουλων
- Lb 26,22 LXX Ζαβουλων
- Lb 26,23 LXX Ζαβουλων
- Lb 34,25 LXX Ζαβουλων
- Pwt 27,13 LXX Ζαβουλων
- Pwt 33,18 LXX Ζαβουλων
- Pwt 33,18 LXX Ζαβουλων
- Joz 19,10 LXX Ζαβουλων
- Joz 19,16 LXX Ζαβουλων
- Joz 19,27 LXX Ζαβουλων
- Joz 19,34 LXX Ζαβουλων
- Joz 21,7 LXX Ζαβουλων
- Joz 21,34 LXX Ζαβουλων
- Sdz 1,30 LXX Ζαβουλων
- Sdz 4,6 LXX Ζαβουλων
- Sdz 4,10 LXX Ζαβουλων
- Sdz 5,14 LXX Ζαβουλων
- Sdz 5,18 LXX Ζαβουλων
- Sdz 6,35 LXX Ζαβουλων
- Sdz 12,12 LXX Ζαβουλων
- 1 Krn 2,1 LXX Ζαβουλων
- 1 Krn 6,48 LXX Ζαβουλων
- 1 Krn 6,62 LXX Ζαβουλων
- 1 Krn 12,34 LXX Ζαβουλων
- 1 Krn 12,41 LXX Ζαβουλων
- 1 Krn 27,19 LXX Ζαβουλων
- 2 Krn 30,10 LXX Ζαβουλων
- 2 Krn 30,11 LXX Ζαβουλων
- 2 Krn 30,18 LXX Ζαβουλων
- Ps 68,28 LXX Ζαβουλων
- Iz 8,23 LXX Ζαβουλων
- Ez 48,26 LXX Ζαβουλων
- Ez 48,27 LXX Ζαβουλων
- Ez 48,33 LXX Ζαβουλων
- Mt 4,13 SBLGNT Ζαβουλὼν — Zabulona
- Mt 4,15 SBLGNT Ζαβουλὼν — Zabulona
- Ap 7,8 SBLGNT Ζαβουλὼν — Zabulona
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Call of Simon Peter in Luke 5,1-11: A Lukan Invention?
Sławomir Szkredka · 2018 · 2. Sifting Through the Possible Sources Behind Lk 5:1-11
… seen in Mt 4,12b-16. Early Christians would have collapsed three geographical indications of Isa 8,23 (…χώρα Ζαβουλων ἡ γῆ Νεφθαλιμ ὁδὸν θαλάσσης … Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν …) into one place-name, ὴ θάλασσα τῆς Γαλιλαίας, and then depicted Jesus’ activity as centered around that place.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.