Βαραχίας Barachias
Barachiasz · przekład roboczy
STEP: Barachiah
Występowanie
12 × LXX 11SBLGNT 1
1 Krn 52 Krn 1Ne 2Iz 1Za 2Mt 1
W interlinii tłumaczone jako
- Barachiasza (1)
Formy w tekście
| Βαραχιου | Barachiou | koni. | 4 |
| Βαραχια | Barachia | koni. | 3 |
| Βαραχια | Barachia | koni. | 3 |
| Βαραχιας | Barachias | koni. | 1 |
| Βαραχίου | Barachiou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βαραχίας, -ου, ὁ (Heb. בֶּרֶכְיָה),
Barachiah: Mt 23,35, see: Ζαχαρίας.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Barachias (i.e. Berechijah), an Israelite
Pochodzenie: of Hebrew origin (H01296);
W KJV: Barachias
Wystąpienia · 1–12 z 12
- 1 Krn 3,20 LXX Βαραχια
- 1 Krn 6,24 LXX Βαραχια
- 1 Krn 9,16 LXX Βαραχια
- 1 Krn 15,17 LXX Βαραχια
- 1 Krn 15,23 LXX Βαραχια
- 2 Krn 28,12 LXX Βαραχιας
- Ne 3,4 LXX Βαραχιου
- Ne 6,18 LXX Βαραχια
- Iz 8,2 LXX Βαραχιου
- Za 1,1 LXX Βαραχιου
- Za 1,7 LXX Βαραχιου
- Mt 23,35 SBLGNT Βαραχίου, — Barachiasza
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Reception of the Pentateuch in the Medieval Polish Apocrypha of the New Testament
Dorota Rojszczak-Robińska · 2023 · 4. The Functioning of Names of the Pentateuch Figures
… vengeance of the innocent blood that is poured out on the earth, from the righteous Abel to Zacharias son of Barachias, whom you killed in the temple behind the altar] Oto krew brata naszego, Abla, woła do ciebie za nami z ziemie rzeknąc: „Ojcze, odpuści im, boć nie wiedzą, co działają” (ŻPJK99v/24–26). [This blood of our broth …
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 46. Wszyscy żądają znaku
… ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου. 36 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἥξει ταῦτα πάντα ἐπὶ τὴν γενεὰν ταύτην. Łk 11,51 od krwi Abla aż do krwi Zachariasza, który zginął między ołtarzem a przybytkiem. Tak, mówi …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.