Ezd 2,40-70 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3019
Λευῖται
Leuitai
Lewita
imiesł.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G2424
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Καδμιηλ
Kadmiēl
·
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
·
Ωδουια
Ōdouia
·
koni.
G1440
ἑβδομήκοντα
hebdomēkonta
siedemdziesięciu
M
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
imiesł.
Śpiewaków: synów Asafowych sto dwadzieścia i ośm.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G103
ᾄδοντες
aidontes
śpiewać
pass.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ασαφ
Asaph
·
koni.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G3638
ὀκτώ
oktō
osiem
M
Synów odźwiernych: synów Sallumowych, synów Aterowych, synów Talmonowych, synów Akkubowych, synów Hatytowych, synów Sobajowych, wszystkich sto trzydzieści i dziewięć.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G8988
πυλωρῶν
pylōrōn
odźwierny
imiesł.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαλουμ
Saloum
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ατηρ
Atēr
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Τελμων
Telmōn
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ακουβ
Akoub
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ατιτα
Atita
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαβαου
Sabaou
·
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G1540
ἑκατὸν
hekaton
sto
M
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G1767
ἐννέα
ennea
dziewięć
M
Z Netynejczyków: synów Sycha, synów Chasufa, synów Tabbaota,
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
·
ναθιναῖοι
nathinaioi
·
imiesł.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σουια
Souia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ασουφε
Asouphe
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ταβαωθ
Tabaōth
·
koni.
Synów Kierosa, synów Syaa, synów Fadona,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Κηραος
Kēraos
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σωηα
Sōēa
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φαδων
Phadōn
·
koni.
Synów Lebana, synów Hagaba,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Λαβανω
Labanō
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αγαβα
Agaba
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ακαβωθ
Akabōth
·
koni.
Synów Akkuba, synów Hagaba, synów Salmaja, synów Hanana,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αγαβ
Agab
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαμαλαι
Samalai
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αναν
Anan
·
koni.
Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Κεδελ
Kedel
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Γαερ
Gaer
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ρεηα
Reēa
·
koni.
Synów Rezyna, synów Nekoda, synów Gazama,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ρασων
Rasōn
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Νεκωδα
Nekōda
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Γαζεμ
Gazem
·
koni.
Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ουσα
Ousa
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φαση
Phasē
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βασι
Basi
·
koni.
Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ασενα
Asena
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Μαωνιμ
Maōnim
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ναφισων
Naphisōn
·
koni.
Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βακβουκ
Bakbouk
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ακιφα
Akipha
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αρουρ
Arour
·
koni.
Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βασαλωθ
Basalōth
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Μαουδα
Maouda
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αρησα
Arēsa
·
koni.
Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βαρκους
Barkous
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σισαρα
Sisara
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G7651
Θεμα
Thema
miejsce
koni.
Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Νασουε
Nasoue
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ατουφα
Atoupha
·
koni.
Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Sofereta, synów Peruda,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αβδησελμα
Abdēselma
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σατι
Sati
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ασεφηραθ
Asephērath
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φαδουρα
Phadoura
·
koni.
Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ιεηλα
Ieēla
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Δαρκων
Darkōn
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Γεδηλ
Gedēl
·
koni.
Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pocheret Hasebaim, synów Ami;
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαφατια
Saphatia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ατιλ
Atil
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φαχεραθ—ασεβωιν
Phacherathasebōin
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ημι
Ēmi
·
koni.
Wszystkich Netynejczyków, i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
·
ναθινιν
nathinin
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Αβδησελμα
Abdēselma
·
koni.
G5145
τριακόσιοι
triakosioi
trzysta
imiesł.
G1768
ἐνενήκοντα
enenēkonta
dziewięćdziesiąt
M
G1417
δύο
dyo
dwa
M
Ci też zasię wyszli z Telmelachu: Telcharsa, Cherub, Addam i Immer; ale nie mogli okazać domu ojców swoich, i nasienia swego, jeźli z Izraela byli.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G305
ἀναβάντες
anabantes
wstępować
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
·
Θελμελεθ
Thelmeleth
·
koni.
·
Θελαρησα
Thelarēsa
·
koni.
·
Χαρουβ
Charoub
·
koni.
·
Ηδαν
Ēdan
·
koni.
·
Εμμηρ
Emmēr
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1410
ἠδυνάσθησαν
ēdynasthēsan
móc
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G312
ἀναγγεῖλαι
anangeilai
oznajmiać
akt. M.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G3965
πατριᾶς
patrias
ród
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4690
σπέρμα
sperma
nasienie
akt. koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1537
ἐξ
ex
z
P
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G1510
εἰσίν
eisin
być
pass.
Synów Delajaszowych, synów Tobijaszowych, synów Nekodowych, sześć set pięćdziesiąt i dwa.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Δαλαια
Dalaia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βουα
Boua
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Τωβια
Tōbia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Νεκωδα
Nekōda
·
koni.
G1812
ἑξακόσιοι
hexakosioi
sześćset
imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G1417
δύο
dyo
dwa
M
A synów kapłańskich: synowie Habajowi, synowie Kozowi, synowie Barsylajego, który był pojął żonę z córek Barsylaja Galaadczyka; i nazwany był od imienia ich.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2409
ἱερέων
hiereōn
kapłan
imiesł.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Χαβια
Chabia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ακους
Akous
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βερζελλαι
Berzellai
·
koni.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2364
θυγατέρων
thygaterōn
córka
imiesł.
·
Βερζελλαι
Berzellai
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Γαλααδίτου
Galaaditou
·
koni.
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2564
ἐκλήθη
eklēthē
wołać
akt. imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3686
ὀνόματι
onomati
imię
koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Ci szukali opisania rodu swego, ale nie znaleźli; przetoż zrzuceni są z kapłaństwa.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2212
ἐζήτησαν
ezētēsan
szukać
akt.
G1124
γραφὴν
graphēn
pismo
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8276
μεθωεσιμ
methōesim
rodowód
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G2147
εὑρέθησαν
heurethēsan
znajdować
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6131
ἠγχιστεύθησαν
ēnchisteuthēsan
być krewnym
akt. imiesł.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2405
ἱερατείας
hierateias
kapłaństwo
koni.
I zakazał im Tyrsata, aby nie jadali z rzeczy najświętszych, ażby powstał kapłan z Urym i z Tummim.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
·
Αθερσαθα
Athersatha
·
koni.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5315
φαγεῖν
phagein
jeść
akt. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίου
hagiou
święty
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίων
hagiōn
święty
imiesł.
G2193
ἕως
heōs
aż
C
G450
ἀναστῇ
anastēi
powstać
akt.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5461
φωτίζουσιν
phōtizousin
oświecać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5046
τελείοις
teleiois
doskonały
imiesł.
Wszystkiego zgromadzenia było w jednym poczcie cztredzieści tysięcy dwa tysiące trzy sta i sześćdziesiąt;
G3956
πᾶσα
pasa
wszyscy
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
zgromadzenie
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
imiesł.
G3461
μυριάδες
myriades
miriada
imiesł.
G1367
δισχίλιοι
dischilioi
dwa tysiące
imiesł.
G5145
τριακόσιοι
triakosioi
trzysta
imiesł.
G1835
ἑξήκοντα
hexēkonta
sześćdziesiąt
M
Oprócz sług ich, i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm, a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście.
G5565
χωρὶς
chōris
bez
D
G1401
δούλων
doulōn
niewolnik
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3814
παιδισκῶν
paidiskōn
służąca
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2035
ἑπτακισχίλιοι
heptakischilioi
siedem tysięcy
imiesł.
G5145
τριακόσιοι
triakosioi
trzysta
imiesł.
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G2033
ἑπτά
hepta
siedem
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G103
ᾄδοντες
aidontes
śpiewać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G103
ᾄδουσαι
aidousai
śpiewać
pass.
G1250
διακόσιοι
diakosioi
dwieście
imiesł.
Koni ich siedm set trzydzieści i sześć; mułów ich dwieście czterdziści i pięć.
G2462
ἵπποι
hippoi
koń
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G7485
ἑπτακόσιοι
heptakosioi
siedemset
imiesł.
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G1803
ἕξ
hex
sześć
M
G7629
ἡμίονοι
hēmionoi
muł
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1250
διακόσιοι
diakosioi
dwieście
imiesł.
G5062
τεσσαράκοντα
tessarakonta
czterdzieści
M
G4002
πέντε
pente
pięć
M
Wielbłądów ich cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.
G2574
κάμηλοι
kamēloi
wielbłąd
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5071
τετρακόσιοι
tetrakosioi
czterysta
imiesł.
G5144
τριάκοντα
triakonta
trzydzieści
M
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G3688
ὄνοι
onoi
osioł
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G7284
ἑξακισχίλιοι
hexakischilioi
sześć tysięcy
imiesł.
G7485
ἑπτακόσιοι
heptakosioi
siedemset
imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
A niektórzy z książąt domów ojcowskich przyszli do domu Pańskiego, który był w Jeruzalemie, ofiarowawszy się dobrowolnie, aby budowali dom Boży na miejscu jego.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G758
ἀρχόντων
archontōn
władca
imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2064
ἐλθεῖν
elthein
przychodzić
akt. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G7124
ἡκουσιάσαντο
hēkousiasanto
być ochotnym
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2476
στῆσαι
stēsai
stać
akt. M.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2091
ἑτοιμασίαν
hetoimasian
gotowość
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Według przemożenia swego dali nakład na budowanie: złota łótów sześćdziesiąt tysięcy i jeden, a srebra grzywien pięć tysięcy, i szat kapłańskich sto.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1411
δύναμις
dynamis
moc
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1325
ἔδωκαν
edōkan
dawać
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2344
θησαυρὸν
thēsauron
skarb
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργου
ergou
dzieło
koni. M.
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
akt. koni. M.
G2513
καθαρόν
katharon
czysty
akt. koni.
G3414
μναῖ
mnai
mina
imiesł.
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G3461
μυριάδες
myriades
miriada
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5507
χίλιαι
chiliai
tysiąc
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G3414
μναῖ
mnai
mina
imiesł.
G4000
πεντακισχίλιαι
pentakischiliai
pięć tysięcy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
κοθωνοι
kothōnoi
·
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2409
ἱερέων
hiereōn
kapłan
imiesł.
G1540
ἑκατόν
hekaton
sto
M
A tak osadzili się kapłani i Lewitowie, i niektórzy z ludu, i śpiewacy, i odźwierni, i Netynejczycy w miastach swych, i wszystek Izrael w miastach swych.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2523
ἐκάθισαν
ekathisan
posadzić
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεῖς
hiereis
kapłan
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3019
Λευῖται
Leuitai
Lewita
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G103
ᾄδοντες
aidontes
śpiewać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8988
πυλωροὶ
pylōroi
odźwierny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
·
ναθινιμ
nathinim
·
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4172
πόλεσιν
polesin
miasto
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G4172
πόλεσιν
polesin
miasto
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)