γραφή graphē
pismo, Pismo, tekst, napis · przekład roboczy
STEP: a writing
Występowanie
85 × SBLGNT 49LXX 36
Wj 2Pwt 11 Krn 22 Krn 5Ezd 4Ne 11 Mch 32 Mch 1Ps 1Syr 4Ez 1Dn 11Mt 4Mk 3Łk 4J 12Dz 7Rz 61 Kor 2Ga 31 Tm 12 Tm 1Jk 31 P 12 P 2
W interlinii tłumaczone jako
- Pismo (22)
- Pisma (15)
- Pism (6)
- Pismach (3)
- Pismu (1)
- Piśmie (1)
- pismach (1)
Formy w tekście
| γραφὴ | graphē | rz. M. l.poj. ż. | 15 |
| γραφὴν | graphēn | akt. koni. | 13 |
| γραφῇ | graphēi | koni. | 10 |
| γραφῆς | graphēs | koni. | 9 |
| γραφὰς | graphas | rz. B. l.mn. ż. | 4 |
| γραφάς | graphas | rz. B. l.mn. ż. | 4 |
| γραφὴν | graphēn | rz. B. l.poj. ż. | 4 |
| γραφή | graphē | koni. | 4 |
| γραφή | graphē | rz. M. l.poj. ż. | 3 |
| γραφῆς | graphēs | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| γραφαὶ | graphai | rz. M. l.mn. ż. | 2 |
| γραφαῖς | graphais | rz. C. l.mn. ż. | 2 |
| γραφή | graphē | rz. M. l.poj. ż. | 2 |
| γραφῶν | graphōn | rz. D. l.mn. ż. | 2 |
| γραφαί | graphai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| γραφαῖς | graphais | rz. C. l.mn. ż. | 1 |
| γραφαῖς | graphais | rz. C. l.mn. ż. | 1 |
| γραφάς | graphas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| γραφῇ | graphēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| γραφή | graphē | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| γραφῇ | graphēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| γραφῶν | graphōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γραφή, -ῆς, ἡ
(γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;]
1. a drawing, painting.
2.
(a) writing;
(b) that which is written, a writing: πᾶσα γ., 2 Tm 3,16 γ. ἅγιαι, Rz 1,2 προφητικαί, Rz 16,26 al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mt 26,56 ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the Scriptures (i.e. the OT; see Milligan, NTD, 205); in pl., when the sacred writings as a whole are meant, e.g. Mt 21,42; 26,54, J 5,39, Rz 15,4; in sing., when a particular passage is referred to, as in Łk 4,21, J 19,24, Rz 4,3; 9,17; 10,11; 11,2, Jk 2,23 (Cremer, 165; DCG, ii, 584).
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
Pochodzenie: from G1125 (γράφω);
W KJV: scripture
Wystąpienia · 1–50 z 85
- Wj 32,16 LXX γραφὴ
- Wj 32,16 LXX γραφὴ
- Pwt 10,4 LXX γραφὴν
- 1 Krn 15,15 LXX γραφήν
- 1 Krn 28,19 LXX γραφῇ
- 2 Krn 2,10 LXX γραφῇ
- 2 Krn 24,27 LXX γραφὴν
- 2 Krn 30,5 LXX γραφήν
- 2 Krn 30,18 LXX γραφήν
- 2 Krn 35,4 LXX γραφὴν
- Ezd 2,62 LXX γραφὴν
- Ezd 4,7 LXX γραφὴν
- Ezd 6,18 LXX γραφὴν
- Ezd 7,22 LXX γραφή
- Ne 7,64 LXX γραφὴν
- 1 Mch 12,21 LXX γραφῇ
- 1 Mch 14,27 LXX γραφῆς
- 1 Mch 14,48 LXX γραφὴν
- 2 Mch 2,4 LXX γραφῇ
- Ps 87,6 LXX γραφῇ
- Syr 39,32 LXX γραφῇ
- Syr 42,7 LXX γραφῇ
- Syr 44,5 LXX γραφῇ
- Syr 45,11 LXX γραφῇ
- Ez 13,9 LXX γραφῇ
- Dn 5,6 LXX γραφὴν
- Dn 5,7 LXX γραφῆς
- Dn 5,7 LXX γραφήν
- Dn 5,7 LXX γραφῆς
- Dn 5,7 LXX γραφῆς
- Dn 5,8 LXX γραφῆς
- Dn 5,9 LXX γραφῆς
- Dn 5,16 LXX γραφῆς
- Dn 5,17 LXX γραφῆς
- Dn 5,17 LXX γραφή
- Dn 5,26 LXX γραφῆς
- Mt 21,42 SBLGNT γραφαῖς· — Pismach
- Mt 22,29 SBLGNT γραφὰς — Pism
- Mt 26,54 SBLGNT γραφαὶ — Pisma
- Mt 26,56 SBLGNT γραφαὶ — Pisma
- Mk 12,10 SBLGNT γραφὴν — Pisma
- Mk 12,24 SBLGNT γραφὰς — Pism
- Mk 14,49 SBLGNT γραφαί. — Pisma
- Łk 4,21 SBLGNT γραφὴ — Pismo
- Łk 24,27 SBLGNT γραφαῖς — Pismach
- Łk 24,32 SBLGNT γραφάς; — Pisma
- Łk 24,45 SBLGNT γραφάς, — Pisma
- J 2,22 SBLGNT γραφῇ — Pismu
- J 5,39 SBLGNT γραφάς, — Pisma
- J 7,38 SBLGNT γραφή, — Pismo
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Dai frammenti alla storia. Introduzione al Pentateuco
Krzysztof Napora · 2015
299 Verbum Vitae 27 (2015) 299-305 GERMANO GALVAGNO – FEDERICO GIUNTOLI, Dai frammenti alla storia. Introduzione al Pentateuco (GRAPHÉ 2; Torino: Elledici 2014). Ss. 416. 22 €. ISBN 978-88-0104715-8
- La storia di Giacobbe
Krzysztof Napora · 2015
Jest autorem licznych monografii dotyczących Pięcioksięgu. Opublikował między innymi: L’anima dei luoghi. Un itinerario biblico dal „deserto” al „giardino” (La tua Parola mi fa vivere 14; Cinisello Balsamo [MI]: San Paolo …
- Λογικὴ λατρεία (Rom 12,1). The Pauline Idea of Worship between the Hebrew and Hellenistic Worlds
Matteo Crimella · 2021 · 6. Christian Worship
6. Christian Worship 1973). Marcato, M., Qual è la volontà di Dio (Rm 12:2b). Il discernimento cristiano nella lettera ai Ro- mani (Supplementi alla Rivista biblica 53; Bologna: Dehoniane 2012). Markschies, C., Hellenisi …
- Przedmiot i źródła nadziei chrześcijańskiej w listach Pawłowych
Paweł Adam Lasek · 2025 · 3. Źródła nadziei chrześcijańskiej
3. Źródła nadziei chrześcijańskiej -Kanoniczne 23 (3): 17–21. Misztal, Wojciech. 2010. Duchowość chrześcijan w świetle listów Pawłowych: Związki z Bogiem. Myśl Teologiczna. Kraków: WAM. Montague, George T. 2023. Pierwszy …
- Having the Father and the Son – the Structure, Main Theological Idea and Hermeneutical Principle of the Second Epistle of John
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2023 · 5. Conclusion (12–13)
5. Conclusion (12–13) ἐκλεκτῇ 1 τέκνοις 1; τέκνων 4 ἐχάρην 4 ἐλάβομεν 4 γράφων 5 πολλοί 7 ἐρχόμενον 7 ἐιργασάμεθα 8 πλήρη 8 ἐκλεκτῆς 13 τέκνα 13 χαίρειν 10; χαρά 12 (μὴ) λαμβάνετε 10 γράφειν 12 πολλά 12 ἔρχεται 10 ἔργοις 11 πεπληρωμένη 12 B 2 John 9a (9a–c) B’ 2 John 9b (9d–e) (μὴ) μένων ἐν …
- Franz Posset, Collected Works, vol. 4: Respect for the Jews, Wipf and Stock, Eugene (OR) 2019, pp. XVI + 290, 47 fig.
Rajmund Pietkiewicz · 2021
… r Jewish books. Reuchlin, inspired by the views of Paul of Burgos (ca. 1350–1435), interpreted the Greek word γραφάς found in this text as “scriptures” (with small “s”) and construed it as “both Sacred Scripture (Hebrew Bible) and the Jewish written tradition including the Talmud. He understood Christ’s word to mean all Jewish s …
- Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.3.1. Negative Appraisal
4.3.1. Negative Appraisal 100 A. Kubiś, “Zechariah 6:12-13 as the Referent of γραφή in John 2:22 and 20:9. A Contribution to Johannine Temple-Christology,” BibAn 2 (2012) 183-184, f.n. 71: “till Ahaz the kings of Judah were buried within the City of David, in the royal palace. . . . Hezekiah, the …
- Znaczenie pozycji aniołów w grobie Jezusa w J 20,12
Adam Kubiś · 2016 · 45. Angelofania opisana w J 20,12-13
… ῳγότα) i jako taka stanowi punkt kulminacyjny ziemskiej posługi Jezusa. Stąd tajemnicze odniesienie do pisma (γραφή) w J 20,9 jest, zdaniem J.A. Drapera, odniesieniem do Iz 6. Opis Janowej angelofanii przygotowany jest sceną pogrzebu (19,38-42), która przez wzmiankę o mieszaninie mirry i aloesu (aluzja do Ps 45,9) sugeruje intro …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.