Zaloguj

1 Krn 1 · interlinia WLC

1 Krn 1,1
H121 אָדָ֥ם Adam im. wł. H8352 שֵׁ֖ת Set im. wł. H583 אֱנֽוֹשׁ Enosz im. wł.
Adam, Set, Enos.
1 Krn 1,2
H7018 קֵינָ֥ן Kenan im. wł. H4111 מַהֲלַלְאֵ֖ל Mahalalel im. wł. H3382 יָֽרֶד Jered im. wł.
Kienan, Mahalaleel, Jared.
1 Krn 1,3
H2585 חֲנ֥וֹךְ Henoch im. wł. H4968 מְתוּשֶׁ֖לַח Matusalem im. wł. H3929 לָֽמֶךְ Lamek im. wł.
Eonch, Matusalem, Lamech.
1 Krn 1,4
H5146 נֹ֥חַ Noe im. wł. H8035 שֵׁ֖ם Sem im. wł. H2526 חָ֥ם Cham im. wł. H3315 וָיָֽפֶת i Jafet spój. + im. wł.
Noe, Sem, Cham, i Jafet.
1 Krn 1,5
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3315 יֶ֔פֶת Jafeta im. wł. H1586 גֹּ֣מֶר Gomer im. wł. H4031 וּמָג֔וֹג i Magog spój. + im. wł. H4074 וּמָדַ֖י i Madaj spój. + im. wł. H3120 וְיָוָ֣ן i Jawan spój. + im. wł. H8422 וְתֻבָ֑ל i Tubal spój. + im. wł. H4902 וּמֶ֖שֶׁךְ i Meszek spój. + im. wł. H8494 וְתִירָֽס i Tiras spój. + im. wł.
Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras,
1 Krn 1,6
H1121a וּבְנֵ֖י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H1586 גֹּ֑מֶר Gomera im. wł. H813 אַשְׁכֲּנַ֥ז Aszkenaz im. wł. H7384a וְדִיפַ֖ת i Difat spój. + im. wł. H8425 וְתוֹגַרְמָֽה i Togarma spój. + im. wł.
A synowie Gomerowi: Aschenaz, i Ryfat, i Togorma.
1 Krn 1,7
H1121a וּבְנֵ֥י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H3120 יָוָ֖ן Jawana im. wł. H473 אֱלִישָׁ֣ה Elisza im. wł. H8659 וְתַרְשִׁ֑ישָׁה i Tarszisz spój. + im. wł. + he parag. H3794 כִּתִּ֖ים Kittim im. wł. H1721 וְרוֹדָנִֽים i Rodanim spój. + im. wł.
Synowie też Jawanowi: Elisa, i Tarsys, Cytym, i Dodanin.
1 Krn 1,8
H1121a בְּנֵ֖י synowie rz. m. l.mn. konstr. H2526 חָ֑ם Chama im. wł. H3568a כּ֥וּשׁ Kusz im. wł. H4714 וּמִצְרַ֖יִם i Misraim spój. + im. wł. H6316 פּ֥וּט Put im. wł. H3667a וּכְנָֽעַן i Kanaan spój. + im. wł.
Synowie Chamowi: Chus i Misraim, Put i Chanaan.
1 Krn 1,9
H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H3568a כ֔וּשׁ Kusza im. wł. H5434 סְבָא֙ Seba im. wł. H2341 וַחֲוִילָ֔ה i Chawila spój. + im. wł. H5454 וְסַבְתָּ֥א i Sabta spój. + im. wł. H7484 וְרַעְמָ֖א i Rama spój. + im. wł. H5455 וְסַבְתְּכָ֑א i Sabteka spój. + im. wł. H1121a וּבְנֵ֥י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H7484 רַעְמָ֖א Ramy im. wł. H7614 שְׁבָ֥א Szeba im. wł. H1719a וּדְדָֽן i Dedan spój. + im. wł.
A synowie Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha; a synowie Regmy: Seba i Dedan.
1 Krn 1,10
H3568a וְכ֖וּשׁ i Kusz spój. + im. wł. H3205 יָלַ֣ד zrodził cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H5248 נִמְר֑וֹד Nimroda im. wł. H1931 ה֣וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H2490c הֵחֵ֔ל zaczął cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H1961 לִהְי֥וֹת być przyim. + cz. Qal bezok. konstr. H1368 גִּבּ֖וֹר mocarzem przym. m. l.poj. abs. H776 בָּאָֽרֶץ na ziemi przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.
1 Krn 1,11
H4714 וּמִצְרַ֡יִם i Misraim spój. + im. wł. H3205 יָלַ֞ד zrodził cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H3866 לודיים Ludytów im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H6047 עֲנָמִ֛ים Anamitów im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H3853 לְהָבִ֖ים Lehabitów im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H5320 נַפְתֻּחִֽים Naftuchitów im. wł.
Misraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Naftuhyma,
1 Krn 1,12
H853 וְֽאֶת i spój. + ozn. dop. H6625 פַּתְרֻסִ֞ים Patrusytów im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H3695 כַּסְלֻחִ֗ים Kasluchitów im. wł. H834a אֲשֶׁ֨ר którzy part. wzgl. H3318 יָצְא֥וּ wyszli cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H8033 מִשָּׁ֛ם stamtąd przyim. + przysł. H6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים Filistyni rz. etn. m. l.mn. abs. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H3732 כַּפְתֹּרִֽים Kaftoryci rz. etn. m. l.mn. abs.
I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.
1 Krn 1,13
H3667a וּכְנַ֗עַן i Kanaan spój. + im. wł. H3205 יָלַ֛ד zrodził cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H6721 צִיד֥וֹן Sydona im. wł. H1060 בְּכֹר֖וֹ pierworodnego jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H2845 חֵֽת Cheta im. wł.
Potem Chanaan spłodził Sydona, pierworodnego swego, i Hetejczyka.
1 Krn 1,14
H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H2983 הַיְבוּסִי֙ Jebusytę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H567 הָ֣אֱמֹרִ֔י Amorytę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H853 וְאֵ֖ת i spój. + ozn. dop. H1622 הַגִּרְגָּשִֽׁי Girgaszytę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
I Jebuzejczyka, i Amorejczyka, i Giergiezejczyka,
1 Krn 1,15
H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H2340 הַחִוִּ֥י Chiwwitę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H6208 הַֽעַרְקִ֖י Arkitę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H5513 הַסִּינִֽי Sinitę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
I Hewejczyka, i Archajczyka, i Symejczyka,
1 Krn 1,16
H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H721 הָאַרְוָדִ֥י Arwadytę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H6786 הַצְּמָרִ֖י Semarytę rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H2577 הַֽחֲמָתִֽי Chamatyta rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.
1 Krn 1,17
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H8035 שֵׁ֔ם Sema im. wł. H5867a עֵילָ֣ם Elam im. wł. H804 וְאַשּׁ֔וּר i Aszszur spój. + im. wł. H775 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד i Arpachszad spój. + im. wł. H3865 וְל֣וּד i Lud spój. + im. wł. H758 וַאֲרָ֑ם i Aram spój. + im. wł. H5780 וְע֥וּץ i Us spój. + im. wł. H2343 וְח֖וּל i Chul spój. + im. wł. H1666 וְגֶ֥תֶר i Geter spój. + im. wł. H4902 וָמֶֽשֶׁךְ i Meszek spój. + im. wł.
Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.
1 Krn 1,18
H775 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד i Arpachszad spój. + im. wł. H3205 יָלַ֣ד zrodził cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H7974 שָׁ֑לַח Szalacha im. wł. H7974 וְשֶׁ֖לַח i Szalach spój. + im. wł. H3205 יָלַ֥ד zrodził cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H5677 עֵֽבֶר Ebera im. wł.
A Arfachsad spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
1 Krn 1,19
H5677 וּלְעֵ֥בֶר i Eberowi spój. + przyim. + im. wł. H3205 יֻלַּ֖ד urodziło się cz. Pual perf. 3 os. m. l.poj. H8147 שְׁנֵ֣י dwóch licz. m. l.podw. konstr. H1121a בָנִ֑ים synów rz. m. l.mn. abs. H8034 שֵׁ֣ם imię rz. m. l.poj. konstr. H259 הָאֶחָ֞ד jednego rodz. + licz. m. l.poj. abs. H6389 פֶּ֗לֶג Peleg im. wł. H3588a כִּ֤י bo spój. H3117 בְיָמָיו֙ w dniach jego przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6385 נִפְלְגָ֣ה podzieliła się cz. Nifal perf. 3 os. ż. l.poj. H776 הָאָ֔רֶץ ziemia rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H8034 וְשֵׁ֥ם i imię spój. + rz. m. l.poj. konstr. H251 אָחִ֖יו brata jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3355 יָקְטָֽן Joktan im. wł.
A Heberowi urodzili się dwaj synowie, z których jednemu imię było Faleg, przeto, że za jego czasów rozdzielona jest ziemia; a imię brata jego Jektan.
1 Krn 1,20
H3355 וְיָקְטָ֣ן i Joktan spój. + im. wł. H3205 יָלַ֔ד zrodził cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H486 אַלְמוֹדָ֖ד Almodada im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H8026 שָׁ֑לֶף Szelefa im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H2700 חֲצַרְמָ֖וֶת Chasarmaweta im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H3392 יָֽרַח Jeracha im. wł.
A Jektan spłodził Elmodada, i Salefa, i Hassarmota, i Jarecha,
1 Krn 1,21
H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H1913a הֲדוֹרָ֥ם Hadorama im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H187 אוּזָ֖ל Uzala im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H1853 דִּקְלָֽה Dikla im. wł.
I Adorama, i Uzala, i Dekla,
1 Krn 1,22
H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H5858a עֵיבָ֥ל Obal im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H39 אֲבִימָאֵ֖ל Abimaela im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H7614 שְׁבָֽא Szebę im. wł.
I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,
1 Krn 1,23
H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H211 אוֹפִ֥יר Ofira im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H2341 חֲוִילָ֖ה Chawilę im. wł. H853 וְאֶת i spój. + ozn. dop. H3103 יוֹבָ֑ב Jobaba im. wł. H3605 כָּל wszyscy rz. m. l.poj. konstr. H428 אֵ֖לֶּה ci zaim. wsk. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3355 יָקְטָֽן Joktana im. wł.
I Ofira, i Hewila, i Jobaba. Ci wszyscy byli synowie Jektanowi.
1 Krn 1,24
H8035 שֵׁ֥ם Sem im. wł. H775 אַרְפַּכְשַׁ֖ד Arpachszad im. wł. H7974 שָֽׁלַח Szalach im. wł.
Sem, Arfachsad, Selech.
1 Krn 1,25
H5677 עֵ֥בֶר Eber im. wł. H6389 פֶּ֖לֶג Peleg im. wł. H7466 רְעֽוּ Reu im. wł.
Heber, Peleg, Rechu,
1 Krn 1,26
H8286 שְׂר֥וּג Serug im. wł. H5152 נָח֖וֹר Nachor im. wł. H8646 תָּֽרַח Terach im. wł.
Sarug, Nachor, Tare,
1 Krn 1,27
H87 אַבְרָ֖ם Abram im. wł. H1931 ה֥וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H85 אַבְרָהָֽם Abraham im. wł.
Abram; ten jest Abraham.
1 Krn 1,28
H1121a בְּנֵי֙ synowie rz. m. l.mn. konstr. H85 אַבְרָהָ֔ם Abrahama im. wł. H3327 יִצְחָ֖ק Izaak im. wł. H3458 וְיִשְׁמָעֵֽאל i Izmael spój. + im. wł.
Synowie Abrahamowi: Izaak i Ismael.
1 Krn 1,29
H428 אֵ֖לֶּה te zaim. wsk. H8435 תֹּלְדוֹתָ֑ם rodowody ich rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H1060 בְּכ֤וֹר pierworodny rz. m. l.poj. konstr. H3458 יִשְׁמָעֵאל֙ Izmaela im. wł. H5032 נְבָי֔וֹת Nebajot im. wł. H6938 וְקֵדָ֥ר i Kedar spój. + im. wł. H110 וְאַדְבְּאֵ֖ל i Adbeel spój. + im. wł. H4017 וּמִבְשָֽׂם i Mibsam spój. + im. wł.
A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.
1 Krn 1,30
H4927 מִשְׁמָ֣ע Miszma im. wł. H1746 וְדוּמָ֔ה i Duma spój. + im. wł. H4854 מַשָּׂ֖א Massa im. wł. H2301 חֲדַ֥ד Hadad im. wł. H8485 וְתֵימָֽא i Tema spój. + im. wł.
Masma, i Duma, Massa, Hadad, i Tema,
1 Krn 1,31
H3195 יְט֥וּר Jetur im. wł. H5305 נָפִ֖ישׁ Nafisz im. wł. H6929 וָקֵ֑דְמָה i Kedema spój. + im. wł. H428 אֵ֥לֶּה ci zaim. wsk. H1992 הֵ֖ם oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3458 יִשְׁמָעֵֽאל Ismaela im. wł.
Jetur, Nafis i Kiedma. Cić są synowie Ismaelowi.
1 Krn 1,32
H1121a וּבְנֵ֨י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H6989 קְטוּרָ֜ה Ketury im. wł. H6370 פִּילֶ֣גֶשׁ nałożnicy rz. ż. l.poj. konstr. H85 אַבְרָהָ֗ם Abrahama im. wł. H3205 יָלְדָ֞ה zrodziła cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H2175 זִמְרָ֧ן Zimrana im. wł. H3370 וְיָקְשָׁ֛ן i Jokszana spój. + im. wł. H4091 וּמְדָ֥ן i Medana spój. + im. wł. H4080 וּמִדְיָ֖ן i Midiana spój. + im. wł. H3435 וְיִשְׁבָּ֣ק i Iszbaka spój. + im. wł. H7744 וְשׁ֑וּחַ i Szuacha spój. + im. wł. H1121a וּבְנֵ֥י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H3370 יָקְשָׁ֖ן Jokszana im. wł. H7614 שְׁבָ֥א Szeby im. wł. H1719a וּדְדָֽן i Dedana spój. + im. wł.
A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.
1 Krn 1,33
H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H4080 מִדְיָ֗ן Midiana im. wł. H5891 עֵיפָ֤ה Efa im. wł. H6081 וָעֵ֨פֶר֙ i Efera spój. + im. wł. H2585 וַחֲנ֔וֹךְ i Henocha spój. + im. wł. H28 וַאֲבִידָ֖ע i Abidy spój. + im. wł. H420 וְאֶלְדָּעָ֑ה i Eldaa spój. + im. wł. H3605 כָּל wszyscy rz. m. l.poj. konstr. H428 אֵ֖לֶּה ci zaim. wsk. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H6989 קְטוּרָֽה Ketury im. wł.
Synowie też Madyjanowi: Hefa, i Hefer, i Henoch, i Abida, i Eldaa. Cić wszyscy są synowie Cetury.
1 Krn 1,34
H3205 וַיּ֥וֹלֶד i zrodził spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H85 אַבְרָהָ֖ם Abraham im. wł. H853 אֶת - ozn. dop. H3327 יִצְחָ֑ק Izaaka im. wł. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3327 יִצְחָ֔ק Izaaka im. wł. H6215 עֵשָׂ֖ו Ezaw im. wł. H3478 וְיִשְׂרָאֵֽל i Izrael spój. + im. wł.
I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.
1 Krn 1,35
H1121a בְּנֵ֖י synowie rz. m. l.mn. konstr. H6215 עֵשָׂ֑ו Ezawa im. wł. H464 אֱלִיפַ֛ז Elifaz im. wł. H7467 רְעוּאֵ֥ל Reuel im. wł. H3266 וִיע֖וּשׁ i Jeusz spój. + im. wł. H3281 וְיַעְלָ֥ם i Jalam spój. + im. wł. H7141 וְקֹֽרַח i Korach spój. + im. wł.
A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
1 Krn 1,36
H1121a בְּנֵ֖י synowie rz. m. l.mn. konstr. H464 אֱלִיפָ֑ז Elifaza im. wł. H8487 תֵּימָ֤ן Teman im. wł. H201 וְאוֹמָר֙ i Omar spój. + im. wł. H6825 צְפִ֣י Sefo im. wł. H1609 וְגַעְתָּ֔ם i Gatam spój. + im. wł. H7073 קְנַ֖ז Kenaz im. wł. H8555 וְתִמְנָ֥ע i Timna spój. + im. wł. H6002 וַעֲמָלֵֽק i Amalek spój. + im. wł.
Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
1 Krn 1,37
H1121a בְּנֵ֖י synowie rz. m. l.mn. konstr. H7467 רְעוּאֵ֑ל Reuela im. wł. H5184 נַ֥חַת Nachat im. wł. H2226 זֶ֖רַח Zerach im. wł. H8048 שַׁמָּ֥ה Szamma im. wł. H4199 וּמִזָּֽה i Mizza spój. + im. wł.
Synowie Rehuelowi: Nahat, Zara, Samma, i Meza.
1 Krn 1,38
H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H8165b שֵׂעִ֔יר Seira im. wł. H3877 לוֹטָ֥ן Lotan im. wł. H7732 וְשׁוֹבָ֖ל i Szobal spój. + im. wł. H6649 וְצִבְע֣וֹן i Sibeon spój. + im. wł. H6034 וַֽעֲנָ֑ה i Ana spój. + im. wł. H1787 וְדִישֹׁ֥ן i Diszon spój. + im. wł. H687 וְאֵ֖צֶר i Eser spój. + im. wł. H1789 וְדִישָֽׁן i Diszan spój. + im. wł.
A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.
1 Krn 1,39
H1121a וּבְנֵ֥י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H3877 לוֹטָ֖ן Lotana im. wł. H2753 חֹרִ֣י Chori im. wł. H1950 וְהוֹמָ֑ם i Homam spój. + im. wł. H269 וַאֲח֥וֹת i siostra spój. + rz. ż. l.poj. konstr. H3877 לוֹטָ֖ן Lotana im. wł. H8555 תִּמְנָֽע Timna im. wł.
A synowie Lotanowi: Chory, i Heman; a siostra Lotanowa była Tamna.
1 Krn 1,40
H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H7732 שׁוֹבָ֔ל Szobala im. wł. H5935 עַלְיָ֧ן Alwan im. wł. H4506b וּמָנַ֛חַת i Manachat spój. + im. wł. H5858b וְעֵיבָ֖ל i Ebal spój. + im. wł. H8195 שְׁפִ֣י Szefo im. wł. H208 וְאוֹנָ֑ם i Onam spój. + im. wł. H1121a וּבְנֵ֥י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H6649 צִבְע֖וֹן Sibeona im. wł. H345 אַיָּ֥ה Aja im. wł. H6034 וַעֲנָֽה i Ana spój. + im. wł.
Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.
1 Krn 1,41
H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H6034 עֲנָ֖ה Any im. wł. H1787 דִּישׁ֑וֹן Diszon im. wł. H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H1787 דִישׁ֔וֹן Diszona im. wł. H2566 חַמְרָ֥ן Chamran im. wł. H790 וְאֶשְׁבָּ֖ן i Eszban spój. + im. wł. H3506 וְיִתְרָ֥ן i Jitran spój. + im. wł. H3763 וּכְרָֽן i Keran spój. + im. wł.
Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.
1 Krn 1,42
H1121a בְּֽנֵי synowie rz. m. l.mn. konstr. H687 אֵ֔צֶר Esara im. wł. H1092 בִּלְהָ֥ן Bilhan im. wł. H2190 וְזַעֲוָ֖ן i Zaawan spój. + im. wł. H3292 יַעֲקָ֑ן Jaakan im. wł. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H1787 דִישׁ֖וֹן Diszona im. wł. H5780 ע֥וּץ Us im. wł. H765 וַאֲרָֽן i Aran spój. + im. wł.
Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.
1 Krn 1,43
H428 וְאֵ֣לֶּה i ci spój. + zaim. wsk. H4428 הַמְּלָכִ֗ים królowie rodz. + rz. m. l.mn. abs. H834a אֲשֶׁ֤ר którzy part. wzgl. H4427a מָלְכוּ֙ panowali cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H776 בְּאֶ֣רֶץ w ziemi przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. H123 אֱד֔וֹם Edomu im. wł. H6440 לִפְנֵ֥י przed przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. H4427a מְלָךְ panowaniem cz. Qal bezok. konstr. H4428 מֶ֖לֶךְ króla rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל Izraela im. wł. H1106a בֶּ֚לַע Bela im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1160 בְּע֔וֹר Beora im. wł. H8034 וְשֵׁ֥ם i imię spój. + rz. m. l.poj. konstr. H5892b עִיר֖וֹ jego miasta rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1838 דִּנְהָֽבָה Dinhaba im. wł.
Cić są królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, przedtem niż królował król nad synami Izraelskimi: Bela, syn Beorowy, a imię miasta jego Dynhaba.
1 Krn 1,44
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H1106a בָּ֑לַע Bela im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֣ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּ֔יו zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3103 יוֹבָ֥ב Jobab im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H2226 זֶ֖רַח Zeracha im. wł. H1224 מִבָּצְרָֽה z Bosry przyim. + im. wł.
A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.
1 Krn 1,45
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H3103 יוֹבָ֑ב Jobab im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֣ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּ֔יו zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2367 חוּשָׁ֖ם Chuszam im. wł. H776 מֵאֶ֥רֶץ z ziemi przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. H8489 הַתֵּימָנִֽי Temanity rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
A gdy umarł Jobab, królował miasto niego Chusam z ziemi Temańskiej.
1 Krn 1,46
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H2367 חוּשָׁ֑ם Chuszam im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֨ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּ֜יו zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1908 הֲדַ֣ד Hadad im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H911 בְּדַ֗ד Bedada im. wł. H5221 הַמַּכֶּ֤ה który pokonał rodz. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H853 אֶת - ozn. dop. H4080 מִדְיָן֙ Midiana im. wł. H7704b בִּשְׂדֵ֣ה na polu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H4124 מוֹאָ֔ב Moabu im. wł. H8034 וְשֵׁ֥ם i imię spój. + rz. m. l.poj. konstr. H5892b עִיר֖וֹ jego miasta rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5762 עיות Awit im. wł.
A gdy umarł Chusam, królował miasto niego Hadad, syn Badadowy, który poraził Madyjańczyków na polu Moabskiem; a imię miasta jego Hawid.
1 Krn 1,47
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H1908 הֲדָ֑ד Hadad im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֣ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּ֔יו zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H8072 שַׂמְלָ֖ה Samla im. wł. H4957 מִמַּשְׂרֵקָֽה z Masreki przyim. + im. wł.
A gdy umarł Hadad, królował miasto niego Samla z Masreki.
1 Krn 1,48
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8072 שַׂמְלָ֑ה Samla im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֣ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּ֔יו zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7586 שָׁא֖וּל Saul im. wł. H7344 מֵרְחֹב֥וֹת z Rechobot przyim. + im. wł. H5104 הַנָּהָֽר nad Rzeką rodz. + rz. m. l.poj. abs.
A gdy umarł Samla, królował miasto niego Saul z Rechobot nad rzeką
1 Krn 1,49
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H7586 שָׁא֑וּל Saul im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֣ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּ֔יו zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. · בַּ֥עַל Baal im. wł. H1177 חָנָ֖ן Chanan im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H5907 עַכְבּֽוֹר Achbora im. wł.
A gdy umarł Saul, królował miasto niego Balanan, syn Achoborowy.
1 Krn 1,50
H4191 וַיָּ֨מָת֙ i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. · בַּ֣עַל Baal im. wł. H1177 חָנָ֔ן Chanan im. wł. H4427a וַיִּמְלֹ֤ךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8478 תַּחְתָּיו֙ zamiast niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1908 הֲדַ֔ד Hadad im. wł. H8034 וְשֵׁ֥ם i imię spój. + rz. m. l.poj. konstr. H5892b עִיר֖וֹ jego miasta rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6464 פָּ֑עִי Pau im. wł. H8034 וְשֵׁ֨ם i imię spój. + rz. m. l.poj. konstr. H802 אִשְׁתּ֤וֹ jego żony rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4105 מְהֵיטַבְאֵל֙ Mehetabel im. wł. H1323 בַּת córka rz. ż. l.poj. konstr. H4308 מַטְרֵ֔ד Matred im. wł. H1323 בַּ֖ת córka rz. ż. l.poj. konstr. · מֵ֥י Me im. wł. H4314 זָהָֽב Zahab im. wł.
A gdy umarł Balanan, królował miasto niego Hadar; a imię miasta jego Pehu, imię też żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.
1 Krn 1,51
H4191 וַיָּ֖מָת i umarł spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H1908 הֲדָ֑ד Hadad im. wł. H1961 וַיִּהְיוּ֙ i byli spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H441b אַלּוּפֵ֣י naczelnicy rz. m. l.mn. konstr. H123 אֱד֔וֹם Edomu im. wł. H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H8555 תִּמְנָ֛ע Timna im. wł. H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H5933 עליה Alwa im. wł. H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H3509 יְתֵֽת Jetet im. wł.
A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,
1 Krn 1,52
H441b אַלּ֧וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H173 אָהֳלִיבָמָ֛ה Oholibama im. wł. H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H425 אֵלָ֖ה Ela im. wł. H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H6373 פִּינֹֽן Pinon im. wł.
Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon,
1 Krn 1,53
H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H7073 קְנַ֛ז Kenaz im. wł. H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H8487 תֵּימָ֖ן Teman im. wł. H441b אַלּ֣וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H4014 מִבְצָֽר Mibsar im. wł.
Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
1 Krn 1,54
H441b אַלּ֥וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H4025 מַגְדִּיאֵ֖ל Magdiel im. wł. H441b אַלּ֣וּף naczelnik rz. m. l.poj. abs. H5902 עִירָ֑ם Iram im. wł. H428 אֵ֖לֶּה ci zaim. wsk. H441b אַלּוּפֵ֥י naczelnicy rz. m. l.mn. konstr. H123 אֱדֽוֹם Edomu im. wł.
Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)