H6430 פְּלִשְׁתִּי — słownik

H6430 · hebrajski · rzeczownik

פְּלִשְׁתִּי pelishti wymowa wg Stronga: pel-ish-tee'

Filistyn · przekład roboczy

STEP: Philistine

Występowanie

288 × WLC 288

Rdz 8Wj 2Joz 2Sdz 341 Sm 1522 Sm 301 Krl 32 Krl 31 Krn 292 Krn 7Ps 1Iz 3Jr 4Ez 4Am 3Ab 1So 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Filistynów (126)
Filistyni (62)
Filistynami (20)
Filistyna (17)
a Filistyni (13)
Filistyn (12)
i Filistyni (6)
Filistynom (4)
z Filistynami (4)
Filistynem (3)
od Filistynów (3)
dla Filistynów (2)
i od Filistynów (2)
w Filistynów (2)
Filistyńczyka (1)
do Filistynów (1)
i Filistynów (1)
i wśród Filistynów (1)
i z Filistynami (1)
jak Filistyni (1)

Formy w tekście

פְּלִשְׁתִּ֔ים	rz. etn. m. l.mn. abs.	200
הַפְּלִשְׁתִּ֖י	rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.	33
וּפְלִשְׁתִּ֖ים	spój. + rz. etn. m. l.mn. abs.	18
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים	przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.	12
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים	rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.	9
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים	przyim. + rz. etn. m. l.mn. abs.	4
לַפְּלִשְׁתִּ֑ים	przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.	4
וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים	spój. + przyim. + rz. etn. m. l.mn. abs.	2
וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים	spój. + przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.	2
וְהַפְּלִשְׁתִּים֙	spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.	1
וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים	spój. + rz. etn. m. l.mn. abs.	1
כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים	przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.	1
פלשתיים	rz. etn. m. l.mn. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Philistine = "immigrants" an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth

Pochodzenie: patrial from H6429 (פְּלֶשֶׁת);

W KJV: Philistine.

Wystąpienia · 1–50 z 288

Rdz 10,14 WLC פְּלִשְׁתִּ֖ים — Filistyni
Rdz 21,32 WLC פְּלִשְׁתִּֽים — Filistynów
Rdz 21,34 WLC פְּלִשְׁתִּ֖ים — Filistynów
Rdz 26,1 WLC פְּלִשְׁתִּ֖ים — Filistynów
Rdz 26,8 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistynów
Rdz 26,14 WLC פְּלִשְׁתִּֽים — Filistyni
Rdz 26,15 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistyni
Rdz 26,18 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistyni
Wj 13,17 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistynów
Wj 23,31 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistynów
Joz 13,2 WLC הַפְּלִשְׁתִּ֖ים — Filistynów
Joz 13,3 WLC פְלִשְׁתִּ֗ים — Filistynów
Sdz 3,3 WLC פְלִשְׁתִּ֗ים — Filistynów
Sdz 3,31 WLC פְּלִשְׁתִּים֙ — Filistynów
Sdz 10,6 WLC פְלִשְׁתִּ֑ים — Filistynów
Sdz 10,7 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistynów
Sdz 10,11 WLC פְּלִשְׁתִּֽים — Filistynów
Sdz 13,1 WLC פְּלִשְׁתִּ֖ים — Filistynów
Sdz 13,5 WLC פְּלִשְׁתִּֽים — Filistynów
Sdz 14,1 WLC פְּלִשְׁתִּֽים — Filistynów
Sdz 14,2 WLC פְּלִשְׁתִּ֑ים — Filistynów
Sdz 14,3 WLC מִפְּלִשְׁתִּ֖ים — od Filistynów
Sdz 14,4 WLC מִפְּלִשְׁתִּ֑ים — od Filistynów
Sdz 14,4 WLC פְּלִשְׁתִּ֖ים — Filistyni
Sdz 15,3 WLC מִפְּלִשְׁתִּ֑ים — od Filistynów
Sdz 15,5 WLC פְּלִשְׁתִּ֑ים — Filistynów
Sdz 15,6 WLC פְלִשְׁתִּים֮ — Filistyni
Sdz 15,6 WLC פְלִשְׁתִּ֔ים — Filistyni
Sdz 15,9 WLC פְלִשְׁתִּ֔ים — Filistyni
Sdz 15,11 WLC פְּלִשְׁתִּ֔ים — Filistyni
Sdz 15,12 WLC פְּלִשְׁתִּ֑ים — Filistynów
Sdz 15,14 WLC וּפִלְשִׁתִּ֖ים — a Filistyni
Sdz 15,20 WLC פְלִשְׁתִּ֖ים — Filistynów
Sdz 16,5 WLC פְלִשְׁתִּ֗ים — Filistynów
Sdz 16,8 WLC פְלִשְׁתִּ֗ים — Filistynów
Sdz 16,9 WLC פְּלִשְׁתִּ֥ים — Filistyni
Sdz 16,12 WLC פְּלִשְׁתִּ֤ים — Filistyni
Sdz 16,14 WLC פְּלִשְׁתִּ֥ים — Filistyni
Sdz 16,18 WLC פְלִשְׁתִּ֤ים — Filistynów
Sdz 16,18 WLC פְלִשְׁתִּ֔ים — Filistynów
Sdz 16,20 WLC פְּלִשְׁתִּ֥ים — Filistyni
Sdz 16,21 WLC פְלִשְׁתִּ֔ים — Filistyni
Sdz 16,23 WLC פְלִשְׁתִּ֗ים — Filistynów
Sdz 16,27 WLC פְלִשְׁתִּ֑ים — Filistynów
Sdz 16,28 WLC מִפְּלִשְׁתִּֽים — na Filistynach
Sdz 16,30 WLC פְּלִשְׁתִּים֒ — Filistynami
1 Sm 4,1 WLC פְּלִשְׁתִּ֜ים — Filistynów
1 Sm 4,1 WLC וּפְלִשְׁתִּ֖ים — a Filistyni
1 Sm 4,2 WLC פְלִשְׁתִּ֜ים — Filistyni
1 Sm 4,2 WLC פְלִשְׁתִּ֑ים — Filistynami

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… בְנֵי כֻׁשִּיִים אַּתֶם לִי ּבְנֵי יִׂשְרָאֵל נְאֻם־יְהוָה הֲלֹוא אֶת־יִׂשְרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם ּופְלִׁשְּתִּיִים מִּכַפְּתֹור וַאֲרָם מִּקִיר hălôʼ kibnê kušijjîm ʼattem lî benê jiśrāʼēl neʼum-JHWH hălôʼ ʼet-jiśrāʼēl heʽĕlêtî mēʼereṣ miṣrajim ûpelištijjîm
Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2018 · 68. Opinia ta jest słuszna, gdyż choć
… . Opinia ta jest słuszna, gdyż choć 69 Sanders, The Psalms Scroll of Qumran Cave 11, 60. natomiast wyrażenie: פלשתי מחרףpełni funkcję akusatiwu w funkcji dopełnienia bliższego. Analizując accusativus dokładniej, możemy zauważyć participium r. m. l. poj. w koniugacji Piel od czasownika „ – חרףrobić wymówki”; w tym wypadku użyty i …
King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
2.2. CD = Damascus Document פלשתיים הכנ[י]ע פעמים רבות בשמ קודשכה וגם ביד מלכינו הושעתנו פעמים רבות3 בעבור רחמיכה ולוא כמעשינו אשר הרעונו ועלילות פשעינו לכה המלחמה ומאתכה הגבורה4 ... ולוא לנו5 Translation For the battle is yours! With the might of …
Nazireo dal grembo materno: la finalità e i tratti particolari del racconto in Gdc 13 alla luce dell’analisi narrativa Barbara Rzepka · 2015 · 2. Analisi della relazione tra tempo della narrazione
… טמא כי הנך הרה וילדת בן ומורה לא-יעלה על-ראשׁו כי-נזיר אלהים יהיה הנער מן-הבטן והוא יחל להושׁיע את-ישׂראל מיד פלשׁתים` הנך הרה וילדת בן ועתה אל-תשׁתיŸ ייִן ושׁכר ואל-תאכלי כל-טמאה כי-נזִיר אלהים יהיה הנער
SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 2. Spójnik:
… ם הַ<Zה b) <זה בֹּקֶר, הַVמַָיִם אֵLהֶ, אִVהָ Zאֹת, הִיא מַלְכָּה, גִּבֹּר <זה (קרֶןֶ - róg) אֵLהֶ הַQרְָנֹת, פְּלִשְׁתִּים הֵם, זֹאת אָחֹת,<זה יָם c) te konie, tamten dzień, ten Bóg, ci ludzie, te kobiety, to miasto, to słowo, tamten głos, tamte klacze d) to jest Sara, oni są ludĨmi, to jest pustynia, to są klacze, ona jest piĊ …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.