אֱדוֹם edom wymowa wg Stronga: ed-ome'
Edom (kraj) · przekład roboczy
STEP: Edom
Występowanie
100 × WLC 100
Rdz 13Wj 1Lb 9Joz 2Sdz 41 Sm 12 Sm 31 Krl 62 Krl 101 Krn 72 Krn 6Ps 7Iz 4Jr 8Lm 2Ez 7Dn 1Jl 1Am 5Ab 2Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- Edom (39)
- Edomu (37)
- w Edomie (7)
- Edomowi (4)
- Edomie (2)
- do Edomu (2)
- z Edomu (2)
- Edomem (1)
- i Edom (1)
- i w Edomie (1)
- i z Edomem (1)
- na Edom (1)
- od Edomu (1)
- z Edomem (1)
Formy w tekście
| אֱד֔וֹם | im. wł. | 81 |
| בֶּאֱדֽוֹם | przyim. + im. wł. | 9 |
| לֶאֱד֗וֹם | przyim. + im. wł. | 4 |
| מֵֽאֱד֔וֹם | przyim. + im. wł. | 3 |
| וּבֶאֱד֜וֹם | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
| וֶאֱד֕וֹם | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Edom = "red"
land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
Pochodzenie: or (fully) אֱדוֹם ; from H122 (אָדֹם); red (see Genesis 25:25);
W KJV: Edom, Edomites, Idumea.
Wystąpienia · 1–50 z 100
- Rdz 25,30 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Rdz 32,4 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Rdz 36,1 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Rdz 36,8 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Rdz 36,9 WLC אֱד֑וֹם — Edomu
- Rdz 36,16 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
- Rdz 36,17 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
- Rdz 36,19 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Rdz 36,21 WLC אֱדֽוֹם — Edomu
- Rdz 36,31 WLC אֱד֑וֹם — Edomu
- Rdz 36,32 WLC בֶּאֱד֔וֹם — w Edomie
- Rdz 36,43 WLC אֱד֗וֹם — Edom
- Rdz 36,43 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Wj 15,15 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
- Lb 20,14 WLC אֱד֑וֹם — Edomu
- Lb 20,18 WLC אֱד֔וֹם — Edom
- Lb 20,20 WLC אֱדוֹם֙ — Edom
- Lb 20,21 WLC אֱד֗וֹם — Edom
- Lb 20,23 WLC אֱד֖וֹם — Edomu
- Lb 21,4 WLC אֱד֑וֹם — Edomu
- Lb 24,18 WLC אֱד֜וֹם — Edom
- Lb 33,37 WLC אֱדֽוֹם — Edom
- Lb 34,3 WLC אֱד֑וֹם — Edomu
- Joz 15,1 WLC אֱד֧וֹם — Edomu
- Joz 15,21 WLC אֱד֖וֹם — Edomu
- Sdz 5,4 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
- Sdz 11,17 WLC אֱד֨וֹם — Edomu
- Sdz 11,17 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
- Sdz 11,18 WLC אֱדוֹם֙ — Edomu
- 1 Sm 14,47 WLC וּבֶאֱד֜וֹם — i z Edomem
- 2 Sm 8,14 WLC בֶּאֱד֜וֹם — w Edomie
- 2 Sm 8,14 WLC אֱדוֹם֙ — Edomie
- 2 Sm 8,14 WLC אֱד֖וֹם — Edom
- 1 Krl 9,26 WLC אֱדֽוֹם — Edomu
- 1 Krl 11,14 WLC בֶּאֱדֽוֹם — w Edomie
- 1 Krl 11,15 WLC אֱד֔וֹם — Edomem
- 1 Krl 11,15 WLC בֶּאֱדֽוֹם — w Edomie
- 1 Krl 11,16 WLC בֶּאֱדֽוֹם — w Edomie
- 1 Krl 22,48 WLC בֶּאֱד֖וֹם — w Edomie
- 2 Krl 3,8 WLC אֱדֽוֹם — Edomu
- 2 Krl 3,9 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
- 2 Krl 3,12 WLC אֱדֽוֹם — Edomu
- 2 Krl 3,20 WLC אֱד֑וֹם — Edomu
- 2 Krl 3,26 WLC אֱד֖וֹם — Edomu
- 2 Krl 8,20 WLC אֱד֔וֹם — Edom
- 2 Krl 8,21 WLC אֱד֜וֹם — Edom
- 2 Krl 8,22 WLC אֱד֗וֹם — Edom
- 2 Krl 14,7 WLC אֱד֤וֹם — Edom
- 2 Krl 14,10 WLC אֱד֔וֹם — Edom
- 1 Krn 1,43 WLC אֱד֔וֹם — Edomu
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 5. Rabbinic Sources and Ezra’s Scribal ‘Dots’—Puncta Extrao…
… he Psalm as the prophet brings a charge against the Edomites before God: ירמיה הנביא היה תובע עלבונו לפני הק׳ מאדום ששמחי על מפלתן של ישראל־־ובזה תוכל להבין שירמי׳ אמ׳ על “—נהרות בבלJeremiah the prophet was expressing his claim before the Holy One against Edom, which rejoiced over the downfall of Israel; and in this you can unde …
- Zdrobnienia w języku hebrajskim
Marcin Majewski
… n חתולון zakan ( זקןbroda) – zkankan ( זקנקןbródka) bacal ( בצלcebula) – bcalcal ( בצלצלcebulka) adom ( אדוםczerwony) – adamdam ( אדמדםczerwonawy) jarok ( ירוקzielony) – jerakrak ( ירקרקzielonkawy) dag ( דגryba) – dagig ( דגיגrybka) sak ( שקtorba, worek) – sakik ( שקיקworeczek, torebka, np. torebka herbaty) katon ( …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.