Zaloguj

H2341 · hebrajski · rzeczownik

חֲוִילָה chavilah wymowa wg Stronga: khav-ee-law'

Chawila (kraina) · przekład roboczy

STEP: Havilah

Występowanie

7 × WLC 7

Rdz 41 Sm 11 Krn 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Chawilę (2)
  • i Chawila (2)
  • Chawila (1)
  • od Chawila (1)
  • od Chawili (1)

Formy w tekście

חֲוִילָ֖הim. wł.2
וַחֲוִילָ֔הspój. + im. wł.2
מֵֽחֲוִילָה֙przyim. + im. wł.2
הַֽחֲוִילָ֔הrodz. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Havilah = "circle" a part of Eden through which flowed the river Pison (Araxes); was probably the Grecian Colchis, in the northeast corner of Asia Minor, near the Caspian Sea

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men

Pochodzenie: probably from H2342 (חוּל); circular;

W KJV: Havilah.

Wystąpienia · 1–7 z 7

  • Rdz 2,11 WLC הַֽחֲוִילָ֔ה — Chawila
  • Rdz 10,7 WLC וַֽחֲוִילָ֔ה — i Chawila
  • Rdz 10,29 WLC חֲוִילָ֖ה — Chawilę
  • Rdz 25,18 WLC מֵֽחֲוִילָ֜ה — od Chawila
  • 1 Sm 15,7 WLC מֵֽחֲוִילָה֙ — od Chawili
  • 1 Krn 1,9 WLC וַחֲוִילָ֔ה — i Chawila
  • 1 Krn 1,23 WLC חֲוִילָ֖ה — Chawilę

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.