Zaloguj

H4902 · hebrajski · imię własne (osoba)

מֶ֫שֶׁךְ meshekh wymowa wg Stronga: meh'-shek

Meszek (syn Jafeta) · przekład roboczy

STEP: Meshech

Występowanie

9 × WLC 9

Rdz 11 Krn 2Ps 1Ez 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Meszek (5)
  • i Meszek (4)

Formy w tekście

מֶ֥שֶׁךְim. wł.5
וּמֶ֖שֶׁךְspój. + im. wł.4

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2; son of: Japheth (H3315); brother of: Gomer (H1586), Magog (H4031), Madai (H4074), Javan (H3120), Tubal (H8422) and Tiras (H8494) § Mesech or Meshech = "drawing out" 1) son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel 1a) descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him

Pochodzenie: the same in form as H4901 (מֶשֶׁךְ), but probably of foreign derivation;

W KJV: Mesech, Meshech.

Wystąpienia · 1–9 z 9

  • Rdz 10,2 WLC וּמֶ֖שֶׁךְ — i Meszek
  • 1 Krn 1,5 WLC וּמֶ֖שֶׁךְ — i Meszek
  • 1 Krn 1,17 WLC וָמֶֽשֶׁךְ — i Meszek
  • Ps 120,5 WLC מֶ֑שֶׁךְ — Meszek
  • Ez 27,13 WLC וָמֶ֔שֶׁךְ — i Meszek
  • Ez 32,26 WLC מֶ֤שֶׁךְ — Meszek
  • Ez 38,2 WLC מֶ֣שֶׁךְ — Meszek
  • Ez 38,3 WLC מֶ֥שֶׁךְ — Meszek
  • Ez 39,1 WLC מֶ֥שֶׁךְ — Meszek

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Il paradiso perduto: Genesi 2–3, un racconto a doppia conclusione? Barbara Rzepka · 2015 · 4.2. La doppia conclusione in Ger 38,13
    … lire dalla cisterna.” Per descrivere l’azione di salvataggio del profeta il narratore si serve dei due verbi: משׁךe עלה. Il verbo משׁך è di uso quotidiano, il cui significato fondamentale di “tirare su” può assumere sfumature diverse, come ad esempio nel nostro testo, “tirare su” da un pozzo 43. Il verboעלה , invece, significa i …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.