רְעוּאֵל reuel wymowa wg Stronga: reh-oo-ale'
Reuel (syn Ezawa) · przekład roboczy
STEP: Reuel
Występowanie
11 × WLC 11
Rdz 5Wj 1Lb 21 Krn 3
W interlinii tłumaczone jako
- Reuela (9)
- Reuel (2)
Formy w tekście
| רְעוּאֵ֖ל | im. wł. | 11 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.4;
son of: Esau (H6215) and Mahalath (H4258);
half-brother of: Eliphaz (H0464), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141);
father of: Nahath (H5184), Zerah (H2226), Shammah (H8048) and Mizzah (H4199)
§ Reuel or Raguel = "friend of God"
1) a son of Esau by his wife Bashemath, the sister of Ishmael
2) the father-in-law of Moses
2a) also 'Jethro'
3) father of Eliasaph, the leader of the tribe of Gad at the time of the census at Sinai
4) a Benjamite, ancestor of Elah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an Israelite
Pochodzenie: from the same as H7466 (רְעוּ) and H410 (אֵל); friend of God;
W KJV: Raguel, Reuel.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Rdz 36,4 WLC רְעוּאֵֽל — Reuela
- Rdz 36,10 WLC רְעוּאֵ֕ל — Reuel
- Rdz 36,13 WLC רְעוּאֵ֔ל — Reuela
- Rdz 36,17 WLC רְעוּאֵל֙ — Reuela
- Rdz 36,17 WLC רְעוּאֵל֙ — Reuela
- Wj 2,18 WLC רְעוּאֵ֖ל — Reuela
- Lb 2,14 WLC רְעוּאֵֽל — Reuela
- Lb 10,29 WLC רְעוּאֵ֣ל — Reuela
- 1 Krn 1,35 WLC רְעוּאֵ֥ל — Reuel
- 1 Krn 1,37 WLC רְעוּאֵ֑ל — Reuela
- 1 Krn 9,8 WLC רְעוּאֵ֖ל — Reuela
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Boże i ludzkie patrzenie według Wj 2,11-25
Dariusz Antoni Dziadosz · 2009 · 2.3. Odrzucony Mojżesz swą życzliwością
… tów z życia Mojżesza, wydaje się być w pełni uzasadnione. W przeciwieństwie do Hebrajczyków w Egipcie, kapłan Reuel potrafi właściwie patrzyć i interpretować rzeczywistość. W Mojżeszu najpierw widzi człowieka, któremu winno okazać się szacunek i gościnność, gdyż tak nakazuje religia i tradycje ojców19• Ponadto potrafi dostrzec w …
- W stronę Ziemi Obiecanej. Komentarz do Księgi Wyjścia
Marcin Majewski · 2011 · XXXVIII
… prawia, że Mojżesz trafia do rodziny „kapłana Madianitów”, który miał siedem có rek. Ów madianicki kapłan to Reuel, przyszły teść Mojże sza. W dalszej narracji jego imię się zmieni – odtąd będzie się nazywał Jetro (Wj 18), ale jego funkcja kapłańska po zostanie ta sama. Liczba córek jest charakterystyczną dla Biblii liczbą dz …
- Bóg i tożsamość Mojżesza. Lektura narracyjna Exodus 2,1-3,15
Zdzisław Pawłowski · 2017 · 30. Tak więc egipski okres życia Mojżesza toczy się
… w jego egzystencjalnej sytuacji. Nie będąc wcale pierwszoplanową postacią, bo w tej roli występują pasterze, Reuel i jego córki, Mojżesz uratował słabych i bezbronnych. Także tutaj nie jest on podmiotem mowy, rozmawiają ze sobą wyłącznie kapłan i jego rodzina. Ten, przez którego Bóg będzie przemawiał i którego liczne mowy znajd …
- PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory
Marcin Majewski · 1. Mojżesz autorem Pięcioksięgu?
… , gdy wcześniej czytaliśmy że już na niej jest), zdarza się podwójna terminologia (np. Horeb i Synaj; Jetro i Reuel; Jhwh i Elohim itd.), pojawiają się różne wyjaśnienia nazw własnych, a przede wszystkim jest bardzo wiele sformułowań, które zdradzają, że autor pisze w czasach znacznie późniejszych niż czasy eksodusu, np. wzmiank …
- Exodus – pomiędzy historią, mitem i koncepcją teologiczną
Janusz Adam Lemański · 2015 · 177. Częściej – idąc za tzw. tradycją
… 3,3.7) 179. Region ten to ojczyzna teścia Mojżesza, wspominanego w Pięcioksięgu pod trzema różnymi imionami (Reuel, Jetro, Chobab). Z tą postacią kojarzy się też pouczenie Izraelitów w kwestii sprawowania kultu i egzekwowania prawa (por. Wj 18). Na tym terenie znaleźć 174 Przegląd i zestawienie danych archeologicznych por. Anat …
- 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus
Cezary Korzec · 2026
… [Exod 3:1]), the kinds of relationships that determine membership of a community (in this case, a clan led by Reuel/Jethro, father of Sephorah and priest of the Midianites), and the new status Moses acquires as a result. Before the Israelites and the new Pharaoh, Moses would not stand as the adopted son of an Egyptian princess o …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.