Zaloguj

H6002 · hebrajski · imię własne (osoba)

עֲמָלֵק amaleq wymowa wg Stronga: am-aw-lake'

Amalek (lud, potomkowie Amaleka) · przekład roboczy

STEP: Amalek

Występowanie

39 × WLC 39

Rdz 2Wj 7Lb 3Pwt 2Sdz 61 Sm 132 Sm 21 Krn 3Ps 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Amaleka (17)
  • Amalek (8)
  • i Amalek (6)
  • z Amalekiem (3)
  • i od Amaleka (2)
  • i Amaleka (1)
  • na Amaleka (1)
  • w Amaleka (1)

Formy w tekście

עֲמָלֵ֑קim. wł.23
וַעֲמָלֵ֑קspój. + im. wł.7
בַּעֲמָלֵ֑קprzyim. + im. wł.5
וּמֵֽעֲמָלֵ֑קspój. + przyim. + im. wł.2
הָעֲמָלֵ֑קrodz. + im. wł.1
לַעֲמָלֵ֑קprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Amalek = "dweller in a valley" people in southern Canaan 2) descendants of Amalek Also named: a.ma.le.qi (עֲמָלֵקִי "Amalekite" H6003)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country

Pochodzenie: probably of foreign origin;

W KJV: Amalek.

Wystąpienia · 1–39 z 39

  • Rdz 36,12 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amaleka
  • Rdz 36,16 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amalek
  • Wj 17,8 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amalek
  • Wj 17,9 WLC בַּעֲמָלֵ֑ק — z Amalekiem
  • Wj 17,10 WLC בַּעֲמָלֵ֑ק — z Amalekiem
  • Wj 17,11 WLC עֲמָלֵֽק — Amalek
  • Wj 17,13 WLC עֲמָלֵ֥ק — Amaleka
  • Wj 17,14 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amaleka
  • Wj 17,16 WLC בַּֽעֲמָלֵ֑ק — z Amalekiem
  • Lb 13,29 WLC עֲמָלֵ֥ק — Amalek
  • Lb 24,20 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amaleka
  • Lb 24,20 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amalek
  • Pwt 25,17 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amalek
  • Pwt 25,19 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amaleka
  • Sdz 3,13 WLC וַעֲמָלֵ֑ק — i Amaleka
  • Sdz 5,14 WLC בַּעֲמָלֵ֔ק — w Amaleka
  • Sdz 6,3 WLC וַֽעֲמָלֵ֛ק — i Amalek
  • Sdz 6,33 WLC וַעֲמָלֵ֛ק — i Amalek
  • Sdz 7,12 WLC וַעֲמָלֵ֤ק — i Amalek
  • Sdz 10,12 WLC וַֽעֲמָלֵק֙ — i Amalek
  • 1 Sm 14,48 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,2 WLC עֲמָלֵ֖ק — Amalek
  • 1 Sm 15,3 WLC עֲמָלֵ֗ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,5 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,6 WLC עֲמָלֵֽק — Amaleka
  • 1 Sm 15,7 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,8 WLC עֲמָלֵ֖ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,18 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,20 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,20 WLC עֲמָלֵ֖ק — Amaleka
  • 1 Sm 15,32 WLC עֲמָלֵ֔ק — Amaleka
  • 1 Sm 28,18 WLC בַּעֲמָלֵ֑ק — na Amaleka
  • 1 Sm 30,18 WLC עֲמָלֵ֑ק — Amalek
  • 2 Sm 1,1 WLC הָעֲמָלֵ֑ק — Amaleka
  • 2 Sm 8,12 WLC וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק — i od Amaleka
  • 1 Krn 1,36 WLC וַעֲמָלֵֽק — i Amalek
  • 1 Krn 4,43 WLC לַעֲמָלֵ֑ק — Amaleka
  • 1 Krn 18,11 WLC וּמֵֽעֲמָלֵֽק — i od Amaleka
  • Ps 83,8 WLC וַעֲמָלֵ֑ק — i Amalek

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Kłopoty z klasyfikacją czasownika w biblijnej hebrajszczyźnie Marcin Majewski · QATAL)
    QATAL) והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק BT: Jak długo Mojżesz trzymał ręce podniesione do góry, Izrael miał przewagę. Gdy zaś ręce opuszczał, miał przewagę Amalekita. BW: Dopóki Mojżesz trzymał swoje ręce podniesione do góry, miał przewagę Izrael, a gdy o …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.