W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37 Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
  … ieożywionym. Zob. N. Lohfink, „יָרַשׁ yāraš possess”, TDOT, VI 372-373. Zob. M. Ottoson – J. Bergman, „ אֶ<רץʾerets land”, TDOT, I 393, 394-401. Zob. Ottoson – Bergman, „אֶ<רץ ʾerets land”, TDOT, I 401-405. W takim znaczeniu, jako odnoszący się do ziemi Kanaan, rozumie termin אֶ<רץ z Ps 37 np. M. D. Vander Hart. Zob. M. D. Vande …
• The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
  … mos 9:7: הֲלֹוא כִבְנֵי כֻׁשִּיִים אַּתֶם לִי ּבְנֵי יִׂשְרָאֵל נְאֻם־יְהוָה הֲלֹוא אֶת־יִׂשְרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם ּופְלִׁשְּתִּיִים מִּכַפְּתֹור וַאֲרָם מִּקִיר hălôʼ kibnê kušijjîm ʼattem lî benê jiśrāʼēl neʼum-JHWH hălôʼ ʼet-jiśrāʼēl heʽĕlêtî mēʼereṣ miṣrajim ûpelištijjîm
• Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 1. Rodzaj literacki Rdz 1, czyli pytanie o poezję w P
  … ce אpojawi się trzy razy w pierwszej i drugiej części wersetu, w powtórzeniu partykuły אתoraz w klimaktycznym הארץna końcu zdania. Do aliteracji dochodzą asonancje: długie „i” w wygłosie pierwszego słowa powtarza się w wygłosie trzeciego. Wspólnie pobrzmiewa też ברא i  הארץdzięki tym samym długim samogłoskom w identycznie umiejs …
• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 6. Dosłownie znaczy wiernie?
  … sowi, gdyż zaciemnia i zmienia znaczenie tekstu źródłowego. Np. tłumaczenie dosłowne zdania: Ani ole la’arec (לארץ עולה אני) brzmi: Wchodzę (wznoszę się) do kraju. Nie można takiego tłumaczenia nazwać wiernym, gdyż błędnie oddaje ono zdanie hebrajskie, które oznacza: Emigruję do Izraela (czasownik ala oznacza tu emigrowanie, a e …
• Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
  JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU kich wspólnie występujących terminów znajdziemy więcej: ארץw Kpł 11 użyte jest osiem razy, a w Rdz 1 dwadzieścia dwa razy; מיםużyto w Kpł 11 dziesięć razy, a w Rdz 1 jedenaście; בהמהużyto odpowiednio pięć i trzy razy; עוףużyto odpowiednio pięć i sześć razy; חיהużyto po cztery …
• Budowa Przybytku dopełnieniem dzieła stworzenia. Analiza Wj 40 w aspekcie Rdz 1 Marcin Majewski · 2010 · ANALIZA
  … aśladowaniem tego z Rdz 1: וַיְכַל /אלֳהִים מְלַאכְתֹּ Tak Bóg ukończył swe dzieło (2,2); וַיְכֻLוּ הַVמַָיִם וְהָאָרֶץ Tak zostały ukończone niebo i ziemia (2,1). Zobaczmy to w zestawieniu: Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię (Rdz 1,1) Dnia 1. miesiąca 1. roku 2. wzniesiono Przybytek (Wj 40,17) SIEDEM ETAPÓW PRACY (Rdz 1 i …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 3. Metafrazowanie
  … ż zaciemnia i zmienia znaczenie tekstu źródłowego. Na przykład, tłumaczenie dosłowne zdania: Ani ole la’arec (לארץ עולה אני)
• Obraz świata po potopie według Rdz 8,22 Krzysztof Napora · 2017 · 1. Struktura czasu po potopie według Rdz 8,22
  … óra tworzy efekt emfazy2. Przysłówek ( עדzapisany defektywnie w Rdz 8,22), który razem z wyrażeniem „( כל־ימי הארץwszystkie dni ziemi”) przekazuje ideę kontynuacji ziemskiej chronologii, wyraźnie kontrastuje z przysłówkiem ( עודzapisanymi w scriptio plena) użytym dwukrotnie w Rdz 8,21, który podkreśla element nieciągłości czy te …