Zaloguj

H6721 · hebrajski · imię własne (osoba)

צִידוֹן tsidon wymowa wg Stronga: tsee-done'

Sydon · przekład roboczy

STEP: Sidon

Występowanie

22 × WLC 22

Rdz 3Joz 2Sdz 32 Sm 11 Krl 11 Krn 1Iz 3Jr 3Ez 3Jl 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Sydonu (8)
  • Sydona (2)
  • Sydonie (2)
  • i Sydon (2)
  • od Sydonu (2)
  • Sydon (1)
  • Sydonem (1)
  • Sydonowi (1)
  • do Sydonu (1)
  • i Sydonowi (1)
  • należy do Sydonu (1)

Formy w tekście

צִיד֑וֹןim. wł.14
וְצִיד֔וֹןspój. + im. wł.2
צִידֹ֥ןim. wł.2
וּלְצִיד֔וֹןspój. + przyim. + im. wł.1
לְצִיד֔וֹןprzyim. + im. wł.1
מִצִּיד֗וֹןprzyim. + im. wł.1
מִצִּידֹ֔ןprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man of the Canaanites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15; son of: Canaan (H3667); brother of: Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § Sidon = "hunting" ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine

Pochodzenie: or צִידֹן; from H6679 (צוּד) in the sense of catching fish; fishery;

W KJV: Sidon, Zidon.

Wystąpienia · 1–22 z 22

  • Rdz 10,15 WLC צִידֹ֥ן — Sydona
  • Rdz 10,19 WLC מִצִּידֹ֔ן — od Sydonu
  • Rdz 49,13 WLC צִידֹֽן — Sydonem
  • Joz 11,8 WLC צִיד֣וֹן — do Sydonu
  • Joz 19,28 WLC צִיד֥וֹן — Sydon
  • Sdz 1,31 WLC צִיד֑וֹן — Sydonu
  • Sdz 10,6 WLC צִיד֜וֹן — Sydonu
  • Sdz 18,28 WLC מִצִּיד֗וֹן — od Sydonu
  • 2 Sm 24,6 WLC צִידֽוֹן — Sydonu
  • 1 Krl 17,9 WLC לְצִיד֔וֹן — należy do Sydonu
  • 1 Krn 1,13 WLC צִיד֥וֹן — Sydona
  • Iz 23,2 WLC צִיד֛וֹן — Sydonu
  • Iz 23,4 WLC צִיד֔וֹן — Sydonie
  • Iz 23,12 WLC צִיד֗וֹן — Sydonu
  • Jr 25,22 WLC צִיד֑וֹן — Sydonu
  • Jr 27,3 WLC צִיד֑וֹן — Sydonu
  • Jr 47,4 WLC וּלְצִיד֔וֹן — i Sydonowi
  • Ez 27,8 WLC צִידוֹן֙ — Sydonu
  • Ez 28,21 WLC צִיד֑וֹן — Sydonowi
  • Ez 28,22 WLC צִיד֔וֹן — Sydonie
  • Jl 4,4 WLC וְצִיד֔וֹן — i Sydon
  • Za 9,2 WLC וְצִיד֔וֹן — i Sydon

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego? Marcin Majewski · 2011
    … owało się jednak wiele pozostałości z bogatej historii miasta, znanej ze źródeł pisanych. Miasto Sydon (hebr. צִידֹן, fen. Sidon), zbudowane na cyplu i połączoną z nim wyspą, wielokrotnie wspominane jest w Biblii. Wraz z Tyrem często i – co ciekawe – w wyraźnie pozytywnym kontekście pojawia się w Nowym Testamencie15. Założony ju …
  • The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration? Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.3. The First Journey North
    … st Journey North 3) It may refer to a settlement on the Jewish-pagan border known in rabbinic literature as ( צידן / צדיןe.g., m. Avodah Zarah 3:7; m. Gittin 7:5; m. Kiddushin 4:14), most likely Bethsaida-Julia (Freund 1995). 4) Joshua lists the city of ( ִצִידֹון ַרַָּבּהGreat Sidon) in the territory of Asher, perhaps to distin …
  • Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych Marcin Majewski
    … owało się jednak wiele pozostałoĞci z bogatej historii miasta, znanej ze Ĩródeł pisanych. Miasto Sydon (hebr. צִידֹן, fen. Sidon), zbudowane na cyplu i połączoną z nim wyspą,

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.