Ne 3,1-16 — interlinia

Ne 3,1

H6965b וַיָּ֡קָם i wstał spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H475 אֶלְיָשִׁיב֩ Eliaszib im. wł. H3548 הַכֹּהֵ֨ן kapłan rodz. + rz. m. l.poj. abs. H1419a הַגָּד֜וֹל wielki rodz. + przym. m. l.poj. abs. H251 וְאֶחָ֣יו i bracia jego spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3548 הַכֹּהֲנִ֗ים kapłani rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1129 וַיִּבְנוּ֙ i zbudowali spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H853 אֶת - ozn. dop. H8179 שַׁ֣עַר bramę rz. m. l.poj. konstr. H6629 הַצֹּ֔אן Owczą rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H1992 הֵ֣מָּה oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H6942 קִדְּשׁ֔וּהוּ poświęcili ją cz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5975 וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ i postawili spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H1817c דַּלְתֹתָ֑יו drzwi jej rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5704 וְעַד i aż spój. + przyim. H4026 מִגְדַּ֤ל wieżę rz. m./ż. l.poj. konstr. H3968 הַמֵּאָה֙ Stu rodz. + licz. m./ż. l.poj. abs. H6942 קִדְּשׁ֔וּהוּ poświęcili ją cz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5704 עַ֖ד aż przyim. H4026 מִגְדַּ֥ל wieżę rz. m./ż. l.poj. konstr. H2606 חֲנַנְאֵֽל Chananela im. wł.

Potem powstał Elijasyb, kapłan najwyższy, i bracia jego kapłani, i budowali bramę owczą. I zbudowali ją, i przyprawili wrota do niej; aż do wieży Mea zbudowali ją, i aż do wieży Chananeel.

Ne 3,2

H5921a וְעַל i obok spój. + przyim. H3027 יָד֥וֹ ręki jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1129 בָנ֖וּ budowali cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H376 אַנְשֵׁ֣י mężowie rz. m. l.mn. konstr. H3405 יְרֵח֑וֹ Jerycha im. wł. H5921a וְעַל i obok spój. + przyim. H3027 יָד֣וֹ ręki jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1129 בָנָ֔ה budował cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H2139 זַכּ֖וּר Zakkur im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H566 אִמְרִֽי Imriego im. wł.

A podle niego budowali mężowie z Jerycha, a podle nich budował Zachur, syn Immrego.

Ne 3,3

H853 וְאֵת֙ i - spój. + ozn. dop. H8179 שַׁ֣עַר bramę rz. m. l.poj. konstr. H1709 הַדָּגִ֔ים Ryb rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1129 בָּנ֖וּ zbudowali cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H5570 הַסְּנָאָ֑ה Senaa rodz. + im. wł. H1992 הֵ֣מָּה oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H7136b קֵר֔וּהוּ pokryli ją belkami cz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5975 וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ i postawili spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H1817c דַּלְתֹתָ֔יו drzwi jej rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4514 מַנְעוּלָ֖יו zamki jej rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1280 וּבְרִיחָֽיו i zasuwy jej spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

A bramę rybną budowali synowie Senaa, którzy ją też przykryli i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.

Ne 3,4

H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֣ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶחֱזִ֗יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H4822 מְרֵמ֤וֹת Meremot im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H223a אוּרִיָּה֙ Uriasza im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H6976 הַקּ֔וֹץ Koz im. wł. H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֣ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶחֱזִ֔יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H4918 מְשֻׁלָּ֥ם Meszułam im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1296 בֶּרֶכְיָ֖ה Berekjasza im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H4898 מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל Meszezabela im. wł. H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֣ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶֽחֱזִ֔יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H6659 צָד֖וֹק Sadok im. wł. H1121a בֶּֽן syn rz. m. l.poj. konstr. H1195 בַּעֲנָֽא Baana im. wł.

A podle nich poprawiał Meremot, syn Uryjasza, syna Kosowego; a podle nich poprawiał Mesullam, syn Barachyjaszowy, syna Mesezabelowego; a podle nich poprawiał Sadok, syn Baany.

Ne 3,5

H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֖ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶחֱזִ֣יקוּ umocnili cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn. H8621 הַתְּקוֹעִ֑ים Tekoaici rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. H117 וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ i możni ich spój. + przym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H3808 לֹא nie przecz. H935 הֵבִ֣יאוּ przyłożyli cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn. H6677a צַוָּרָ֔ם szyi swojej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H5656 בַּעֲבֹדַ֖ת do służby przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H113 אֲדֹנֵיהֶֽם panów ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.

Podle nich zasię poprawiali Tekuitczycy; ale ci, co byli zacniejsi z nich, nie podłożyli szyi swej pod robotę pana swego.

Ne 3,6

H853 וְאֵת֩ i - spój. + ozn. dop. H8179 שַׁ֨עַר bramę rz. m. l.poj. konstr. H3465 הַיְשָׁנָ֜ה Jeszana im. wł. H2388 הֶחֱזִ֗יקוּ umocnili cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn. H3111 יֽוֹיָדָע֙ Jojada im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H6454 פָּסֵ֔חַ Paseacha im. wł. H4918 וּמְשֻׁלָּ֖ם i Meszułam spój. + im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1152 בְּסֽוֹדְיָ֑ה Besodejasza im. wł. H1992 הֵ֣מָּה oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H7136b קֵר֔וּהוּ belkowali go cz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5975 וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ i postawili spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H1817c דַּלְתֹתָ֔יו drzwi jego rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4514 וּמַנְעֻלָ֖יו i zamki jego spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1280 וּבְרִיחָֽיו i rygle jego spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

A bramę starą poprawiali Jojada, syn Faseachowy, i Mesullam, syn Besodyjaszowy; ci ją przykryli, i przyprawili wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej.

Ne 3,7

H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֨ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶחֱזִ֜יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H4424 מְלַטְיָ֣ה Melatiasz im. wł. H1393 הַגִּבְעֹנִ֗י Gibeonita rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H3036 וְיָדוֹן֙ i Jadon spój. + im. wł. H4824 הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י Meronotczyk rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H376 אַנְשֵׁ֥י mężowie rz. m. l.mn. konstr. H1391 גִבְע֖וֹן Gibeonu im. wł. H4709 וְהַמִּצְפָּ֑ה i Mispy spój. + rodz. + im. wł. H3678 לְכִסֵּ֕א do tronu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6346 פַּחַ֖ת namiestnika rz. m. l.poj. konstr. H5676 עֵ֥בֶר za rz. m. l.poj. konstr. H5104 הַנָּהָֽר Rzeką rodz. + rz. m. l.poj. abs.

A podle nich poprawiał Melatyjasz Gabaonitczyk, Jadon Meronitczyk, mężowie z Gabaon i z Masfa, aż do stolicy książęcej, z tej strony rzeki.

Ne 3,8

H5921a עַל na przyim. H3027 יָד֣וֹ ręce jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2388 הֶחֱזִ֗יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H5816 עֻזִּיאֵ֤ל Uzziel im. wł. H1121a בֶּֽן syn rz. m. l.poj. konstr. H2736 חַרְהֲיָה֙ Charhajasza im. wł. H6884 צֽוֹרְפִ֔ים złotnicy cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָד֣וֹ ręce jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2388 הֶחֱזִ֔יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H2608a חֲנַנְיָ֖ה Chananiasz im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H7546 הָרַקָּחִ֑ים aptekarzy rodz. + rz. m. l.mn. abs. H5800b וַיַּֽעַזְבוּ֙ i opuścili spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerozolimę im. wł. H5704 עַ֖ד aż do przyim. H2346 הַחוֹמָ֥ה muru rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H7342 הָרְחָבָֽה Szerokiego rodz. + przym. ż. l.poj. abs.

Podle nich poprawiał Husyjel, syn Charchajaszowy, z złotnikami; a podle niego poprawiał Chananijasz, syn aptekarski; a Jeruzalemu zaniechali aż do muru szerokiego.

Ne 3,9

H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֤ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶחֱזִיק֙ umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H7509 רְפָיָ֣ה Refajasz im. wł. H1121a בֶן syn rz. m. l.poj. konstr. H2354 ח֔וּר Chura im. wł. H8269 שַׂ֕ר książę rz. m. l.poj. konstr. H2677 חֲצִ֖י połowy rz. m. l.poj. konstr. H6418 פֶּ֥לֶךְ okręgu rz. m. l.poj. konstr. H3389 יְרוּשָׁלִָֽם Jerozolimy im. wł.

A podle nich poprawiał Rafajasz, syn Churowy, przełożony nad połową powiatu Jeruzalemskiego.

Ne 3,10

H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָדָ֧ם ręce ich rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2388 הֶחֱזִ֛יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H3042 יְדָיָ֥ה Jedajasz im. wł. H1121a בֶן syn rz. m. l.poj. konstr. H2739 חֲרוּמַ֖ף Charumafa im. wł. H5048 וְנֶ֣גֶד i naprzeciw spój. + przyim. H1004b בֵּית֑וֹ domu jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָד֣וֹ ręce jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2388 הֶחֱזִ֔יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H2407 חַטּ֖וּשׁ Chattusz im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H2813 חֲשַׁבְנְיָֽה Chaszabnejasza im. wł.

A podle nich poprawiał Jedajasz, syn Harumafowy, i przeciw swemu domowi; a podle niego poprawiał Hattus, syn Hasbonijaszowy.

Ne 3,11

H4060a מִדָּ֣ה miarę rz. ż. l.poj. abs. H8145 שֵׁנִ֗ית drugą licz. porz. ż. l.poj. abs. H2388 הֶחֱזִיק֙ umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H4441 מַלְכִּיָּ֣ה Malkiasz im. wł. H1121a בֶן syn rz. m. l.poj. konstr. H2766 חָרִ֔ם Charima im. wł. H2815 וְחַשּׁ֖וּב i Chaszszub spój. + im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. · פַּחַ֣ת Pachat im. wł. H6355 מוֹאָ֑ב Moaba im. wł. H853 וְאֵ֖ת i - spój. + ozn. dop. H4026 מִגְדַּ֥ל wieżę rz. m./ż. l.poj. konstr. H8574 הַתַּנּוּרִֽים Pieców rodz. + rz. m. l.mn. abs.

Części zaś drugiej poprawiał Malchyjasz, syn Harymowy, i Hasub, syn Pachatmoabowy, także i wieżę Tannurym.

Ne 3,12

H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H3027 יָד֣וֹ ręce jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2388 הֶחֱזִ֗יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H7967 שַׁלּוּם֙ Szallum im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H3873 הַלּוֹחֵ֔שׁ Hallohesza im. wł. H8269 שַׂ֕ר książę rz. m. l.poj. konstr. H2677 חֲצִ֖י połowy rz. m. l.poj. konstr. H6418 פֶּ֣לֶךְ okręgu rz. m. l.poj. konstr. H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם Jerozolimy im. wł. H1931 ה֖וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H1323 וּבְנוֹתָֽיו i córki jego spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

A podle niego poprawiał Sallum, syn Hallochesowy, przełożony nad połową powiatu Jeruzalemskiego, sam i córki jego.

Ne 3,13

H853 אֵת֩ - ozn. dop. H8179 שַׁ֨עַר bramę rz. m. l.poj. konstr. H1516 הַגַּ֜יְא Doliny rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H2388 הֶחֱזִ֣יק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H2586 חָנוּן֮ Chanum im. wł. H3427 וְיֹשְׁבֵ֣י i mieszkańcy spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. H2182 זָנוֹחַ֒ Zanoach im. wł. H1992 הֵ֣מָּה oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H1129 בָנ֔וּהוּ zbudowali go cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5975 וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙ i postawili spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H1817c דַּלְתֹתָ֔יו drzwi jego rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4514 מַנְעֻלָ֖יו zamki jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1280 וּבְרִיחָ֑יו i rygle jego spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H505 וְאֶ֤לֶף i tysiąc spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H520a אַמָּה֙ łokci rz. ż. l.poj. abs. H2346 בַּחוֹמָ֔ה na murze przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H5704 עַ֖ד aż do przyim. H8179 שַׁ֥עַר bramy rz. m. l.poj. konstr. H830 הָשֲׁפֽוֹת Gnojnej rodz. + rz. m. l.mn. abs.

Bramy nad doliną poprawiał Chanun, i obywatele Zanoe; cić ją budowali, i przyprawili wrota do niej, zamki jej, i zawory jej; i na tysiąc łokci muru aż do bramy gnojowej.

Ne 3,14

H853 וְאֵ֣ת i - spój. + ozn. dop. H8179 שַׁ֣עַר bramę rz. m. l.poj. konstr. H830 הָאַשְׁפּ֗וֹת Gnojną rodz. + rz. m. l.poj. abs. H2388 הֶחֱזִיק֙ umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H4441 מַלְכִּיָּ֣ה Malkiasz im. wł. H1121a בֶן syn rz. m. l.poj. konstr. H7394 רֵכָ֔ב Rekaba im. wł. H8269 שַׂ֖ר książę rz. m. l.poj. konstr. H6418 פֶּ֣לֶךְ okręgu rz. m. l.poj. konstr. · בֵּית Bet im. wł. H1021 הַכָּ֑רֶם Hakkerem im. wł. H1931 ה֣וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H1129 יִבְנֶ֔נּוּ zbuduje go cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5975 וְיַעֲמִיד֙ i postawi spój. + cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj. H1817c דַּלְתֹתָ֔יו drzwi jego rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4514 מַנְעֻלָ֖יו zamki jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1280 וּבְרִיחָֽיו i rygle jego spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Bramy zaś gnojowej poprawiał Melchyjasz, syn Rechaby, przełożony nad powiatem Betcherem; tenci ją zbudował, i przyprawił wrota do niej, zamki jej, i zawory jej,

Ne 3,15

H853 וְאֵת֩ i - spój. + ozn. dop. H8179 שַׁ֨עַר bramę rz. m. l.poj. konstr. H5869b הָעַ֜יִן Źródła rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H2388 הֶ֠חֱזִיק umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H7968 שַׁלּ֣וּן Szallun im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. · כָּל Kol im. wł. H3626 חֹזֶה֮ Choze im. wł. H8269 שַׂ֣ר książę rz. m. l.poj. konstr. H6418 פֶּ֣לֶךְ okręgu rz. m. l.poj. konstr. H4709 הַמִּצְפָּה֒ Mispy rodz. + im. wł. H1931 ה֤וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H1129 יִבְנֶ֨נּוּ֙ zbuduje go cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2926 וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ i nakryje go spój. + cz. Piel impf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5975 ויעמידו i postawią spój. + cz. Hifil impf. 3 os. m. l.mn. H1817c דַּלְתֹתָ֔יו drzwi jego rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4514 מַנְעֻלָ֖יו zamki jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H1280 וּבְרִיחָ֑יו i rygle jego spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H853 וְ֠אֵת i - spój. + ozn. dop. H2346 חוֹמַ֞ת mur rz. ż. l.poj. konstr. H1295 בְּרֵכַ֤ת sadzawki rz. ż. l.poj. konstr. H7975a הַשֶּׁ֨לַח֙ Sziloach rodz. + rz. m. l.poj. abs. H1588 לְגַן do ogrodu przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. H4428 הַמֶּ֔לֶךְ króla rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5704 וְעַד i aż do spój. + przyim. H4609b הַֽמַּעֲל֔וֹת schodów rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H3381 הַיּוֹרְד֖וֹת zstępujących rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs. H5892b מֵעִ֥יר z miasta przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H1732 דָּוִֽיד Dawida im. wł.

Dotego bramy żródła poprawiał Sallon, syn Cholhozowy, przełożony nad powiatem Masfa; a ten ją zbudował, i przykrył ją, i przyprawił wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej, i mur nad stawem Selach ku ogrodowi królewskiemu aż do schodu, po którym schodzą z miasta Dawidowego.

Ne 3,16

H310a אַחֲרָ֤יו po nim przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2388 הֶחֱזִיק֙ umocnił cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H5166 נְחֶמְיָ֣ה Nehemiasz im. wł. H1121a בֶן syn rz. m. l.poj. konstr. H5802 עַזְבּ֔וּק Azbuka im. wł. H8269 שַׂ֕ר książę rz. m. l.poj. konstr. H2677 חֲצִ֖י połowy rz. m. l.poj. konstr. H6418 פֶּ֣לֶךְ okręgu rz. m. l.poj. konstr. · בֵּֽית Bet im. wł. H1049 צ֑וּר Sur im. wł. H5704 עַד aż do przyim. H5048 נֶ֨גֶד֙ naprzeciw przyim. H6913 קִבְרֵ֣י grobów rz. m. l.mn. konstr. H1732 דָוִ֔יד Dawida im. wł. H5704 וְעַד i aż do spój. + przyim. H1295 הַבְּרֵכָה֙ sadzawki rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H6213a הָעֲשׂוּיָ֔ה uczynionej rodz. + cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H5704 וְעַ֖ד i aż do spój. + przyim. H1004b בֵּ֥ית domu rz. m. l.poj. konstr. H1368 הַגִּבֹּרִֽים bohaterów rodz. + przym. m. l.mn. abs.

Zatem poprawiał Nehemijasz, syn Hasbuka, przełożony nad połową powiatu Betsur, aż przeciwko grobom Dawidowym i aż do stawu urobionego, i aż do domu mocarzów.

Ne 3,1-16 · interlinia WLC