רָחָב rachav wymowa wg Stronga: raw-khawb'
szeroki, rozległy · przekład roboczy
STEP: Broad
Występowanie
21 × WLC 21
Rdz 1Wj 1Sdz 11 Krn 1Ne 5Hi 2Ps 4Prz 2Iz 2Jr 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- szeroka (5)
- Szerokiego (2)
- i szerokie (2)
- szerokie (2)
- szerokiej (2)
- i przestronnej (1)
- i rozległa (1)
- i szeroki (1)
- i szerokiego (1)
- i szersza (1)
- szeroki (1)
- szerokich (1)
- szeroko (1)
Formy w tekście
| רַחֲבַ֣ת | przym. ż. l.poj. konstr. | 5 |
| הָרְחָבָֽה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 4 |
| וּרְחַ֣ב | spój. + przym. m. l.poj. konstr. | 3 |
| וּ֝רְחָבָ֗ה | spój. + przym. ż. l.poj. abs. | 3 |
| בָרְחָבָ֑ה | przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהָרְחָבָ֑ה | spój. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| רְחַב | przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
| רָחָ֣ב | przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| רְחָבָ֖ה | przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| רַחֲבֵ֣י | przym. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ broad, wide
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
Pochodzenie: from H7337 (רָחַב);
W KJV: broad, large, at liberty, proud, wide.
Wystąpienia · 1–21 z 21
- Rdz 34,21 WLC רַֽחֲבַת — szeroka
- Wj 3,8 WLC וּרְחָבָ֔ה — i przestronnej
- Sdz 18,10 WLC רַחֲבַ֣ת — szeroka
- 1 Krn 4,40 WLC רַחֲבַ֣ת — szeroka
- Ne 3,8 WLC הָרְחָבָֽה — Szerokiego
- Ne 4,13 WLC וּרְחָבָ֑ה — i rozległa
- Ne 7,4 WLC רַחֲבַ֤ת — szerokie
- Ne 9,35 WLC הָרְחָבָ֧ה — szerokiej
- Ne 12,38 WLC הָרְחָבָֽה — Szerokiego
- Hi 11,9 WLC וּ֝רְחָבָ֗ה — i szersza
- Hi 30,14 WLC רָחָ֣ב — szeroki
- Ps 101,5 WLC וּרְחַ֣ב — i szerokiego
- Ps 104,25 WLC וּרְחַ֪ב — i szerokie
- Ps 119,45 WLC בָרְחָבָ֑ה — szeroko
- Ps 119,96 WLC רְחָבָ֖ה — szeroka
- Prz 21,4 WLC וּרְחַב — i szerokie
- Prz 28,25 WLC רְחַב — szeroka
- Iz 22,18 WLC רַחֲבַ֣ת — szerokiej
- Iz 33,21 WLC רַחֲבֵ֣י — szerokich
- Jr 51,58 WLC הָֽרְחָבָה֙ — szerokie
- Ez 23,32 WLC וְהָרְחָבָ֑ה — i szeroki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
… nstrukcyjnych i dokładnych wymiarów. Pojawiają się te same zwroty: łokcie ( ,)אמהdługość ( ,)ארךszerokość ( ,)רחבהwysokość ( )קומתהi inne.
- Identity and Otherness in the Rahab Story. Analysis of the Rahab Speech (Josh 2:9–11)
Andrzej Toczyski · 2024 · 3. Fides ex Auditu: Rahab’s Confession
… ersation that leads to many new and fresh interpretations. Interestingly enough, the meaning of Rahab’s name (רחב )implies a “wide” and “opened” space. Thus, her name, together with her profession, is clearly endowed with sexual connotation and may be perceived as an “ironic provocation.”21 Hence, as it was for Israelites in the …
- The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration?
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.3. The First Journey North
… ived from the root “( דוצto hunt, to fish”) were probably as common in the Levant as those with roots such as רחב ,קדש ,אפק and, like many others, disappeared without a trace during the Late Roman and Early Byzantine periods due to demographic and political changes (Leibner 2009, 351–76).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.