תַּנּוּר tannur wymowa wg Stronga: tan-noor'
piec, piekarnik, Wieża Pieców · przekład roboczy
STEP: (Tower of) the Ovens
Występowanie
15 × WLC 15
Rdz 1Wj 1Kpł 4Ne 2Ps 1Iz 1Lm 1Oz 3Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- jak piec (5)
- piec (3)
- w piecu (2)
- Pieczeni (1)
- Pieców (1)
- i do pieców twoich (1)
- i piec (1)
- w jednym piecu (1)
Formy w tekście
| כַתַּנּ֛וּר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| תַנּ֑וּר | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הַתַּנּוּרִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בְּתַנּ֣וּר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בַּתַּנּ֔וּר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וְתַנּ֥וּר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּתַנּ֣וּר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּתַנּ֥וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| תַנּ֤וּר | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Combined with mig.dal (מִגְדָּל "Tower" H4026I)
This name means furnace, oven
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fire-pot
Pochodzenie: from H5216 (נִיר);
W KJV: furnace, oven.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Rdz 15,17 WLC תַנּ֤וּר — piec
- Wj 7,28 WLC וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ — i do pieców twoich
- Kpł 2,4 WLC תַנּ֑וּר — w piecu
- Kpł 7,9 WLC בַּתַּנּ֔וּר — w piecu
- Kpł 11,35 WLC תַּנּ֧וּר — piec
- Kpł 26,26 WLC בְּתַנּ֣וּר — w jednym piecu
- Ne 3,11 WLC הַתַּנּוּרִֽים — Pieców
- Ne 12,38 WLC הַתַּנּוּרִ֔ים — Pieczeni
- Ps 21,10 WLC כְּתַנּ֥וּר — jak piec
- Iz 31,9 WLC וְתַנּ֥וּר — i piec
- Lm 5,10 WLC כְּתַנּ֣וּר — jak piec
- Oz 7,4 WLC תַנּ֔וּר — piec
- Oz 7,6 WLC כַתַּנּ֛וּר — jak piec
- Oz 7,7 WLC כַּתַּנּ֔וּר — jak piec
- Ml 3,19 WLC כַּתַּנּ֑וּר — jak piec
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Żaby w Biblii na tle innych antycznych tradycji
Łukasz Laskowski · 2017 · 2. Żaby w hebrajskiej Księdze Wyjścia
… źć w łóżku (miškāb), a nawet w naczyniach (mišʼeret) służących do wyrabiania ciasta lub w piecach chlebowych (tannûr)21. Żaby stały się zatem narzędziem kary Bożej, uniemożliwiając wykonywanie codziennych obowiązków i innych czynności. Sprowadziły także groźbę głodu z powodu niemożliwości wypieku chleba, podstawowego pokarmu cał …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
… idols that he made for himself (לָכֶם עָׂשּו אֲׁשֶר in v. 7), God has the fire and furnace on Mount Zion (לֹו וְתַּנּור ּבְצִּיֹון לֹו אֲׁשֶר־אּור in v. 9). The unity of this part is supported, as in the first part, by two semantic fields. The first contains things that are related to human safe ty: “idols of silver” and “idols …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.