Zaloguj

H2677 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

חֲצִי chetsi wymowa wg Stronga: khay-tsee'

połowa, środek · przekład roboczy

STEP: half

Występowanie

123 × WLC 123

Wj 20Lb 8Pwt 3Joz 29Sdz 2Rt 11 Sm 12 Sm 41 Krl 101 Krn 112 Krn 1Ne 13Est 3Ps 1Iz 3Jr 1Ez 4Dn 2Za 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • połowy (19)
  • i pół (18)
  • i połowa (14)
  • w połowie (7)
  • i połowę (6)
  • połowa (6)
  • połowę (6)
  • pół (6)
  • i połowy (5)
  • i połowie (4)
  • połowie (3)
  • a połowa ich (2)
  • i z połowy (2)
  • połowę jego (2)
  • a ich połowa (1)
  • a jej połowa (1)
  • a połowa (1)
  • a połowie (1)
  • a połowie jego (1)
  • a połowę (1)

Formy w tekście

חֲצִ֥יrz. m. l.poj. konstr.31
וַחֲצִ֣יspój. + rz. m. l.poj. konstr.29
וָחֵ֖צִיspój. + rz. m. l.poj. abs.15
וְלַחֲצִ֖יspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.7
בַּחֲצִ֣יprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.6
לַחֲצִ֖יprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.6
חֶצְיוֹ֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.5
וְחֶצְיָ֗םspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.3
הַחֲצִ֖יrodz. + rz. m. l.poj. abs.3
וּ֠מֵחֲצִיspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
בַּחֵ֖צִיprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
וְהַחֲצִ֖יspój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וְהַֽחֶצְי֖וֹspój. + rodz. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וְחֶצְיוֹspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וּלְחֶצְי֗וֹspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
חֲצִי֙rz. m. l.poj. abs.1
חֶצְיָ֑הּrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
חֶצְיָ֗םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
חֶצְיֵ֨נוּ֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.1
כְּבַחֲצִ֥יprzyim. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
כַּחֲצִ֥יprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
לַחֵ֑צִיprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
מֵחֲצִ֞יprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מֵֽחֶצְיוֹ֙przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) half 1a) half 1b) middle

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the half or middle

Pochodzenie: from H2673 (חָצָה)lemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה;

W KJV: half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.

Wystąpienia · 1–50 z 123

  • Wj 12,29 WLC בַּחֲצִ֣י — o połowie
  • Wj 24,6 WLC חֲצִ֣י — połowę
  • Wj 24,6 WLC וַחֲצִ֣י — a połowę
  • Wj 25,10 WLC וָחֵ֜צִי — i pół
  • Wj 25,10 WLC וָחֵ֨צִי֙ — i pół
  • Wj 25,10 WLC וָחֵ֖צִי — i pół
  • Wj 25,17 WLC וָחֵ֨צִי֙ — i pół
  • Wj 25,17 WLC וָחֵ֖צִי — i pół
  • Wj 25,23 WLC וָחֵ֖צִי — i pół
  • Wj 26,12 WLC חֲצִ֤י — pół
  • Wj 26,16 WLC וַחֲצִ֣י — i pół
  • Wj 27,5 WLC חֲצִ֥י — połowy
  • Wj 36,21 WLC וַחֲצִ֣י — i pół
  • Wj 37,1 WLC וָחֵ֜צִי — i pół
  • Wj 37,1 WLC וָחֵ֨צִי֙ — i pół
  • Wj 37,1 WLC וָחֵ֖צִי — i pół
  • Wj 37,6 WLC וָחֵ֨צִי֙ — i pół
  • Wj 37,6 WLC וָחֵ֖צִי — i pół
  • Wj 37,10 WLC וָחֵ֖צִי — i pół
  • Wj 38,4 WLC חֶצְיֽוֹ — połowy jego
  • Lb 12,12 WLC חֲצִ֥י — połowa
  • Lb 15,9 WLC חֲצִ֥י — pół
  • Lb 15,10 WLC חֲצִ֣י — pół
  • Lb 28,14 WLC חֲצִ֣י — pół
  • Lb 32,33 WLC וְלַחֲצִ֣י — i połowie
  • Lb 34,13 WLC וַחֲצִ֥י — i połowie
  • Lb 34,14 WLC וַחֲצִי֙ — i połowa
  • Lb 34,15 WLC וַחֲצִ֣י — i połowa
  • Pwt 3,12 WLC וַחֲצִ֤י — i połowę
  • Pwt 3,13 WLC לַחֲצִ֖י — połowie
  • Pwt 29,7 WLC וְלַחֲצִ֖י — i połowie
  • Joz 1,12 WLC וְלַחֲצִ֖י — i do połowy
  • Joz 4,12 WLC וַחֲצִ֨י — i połowa
  • Joz 8,33 WLC חֶצְיוֹ֙ — połowa jego
  • Joz 8,33 WLC וְהַֽחֶצְי֖וֹ — i połowa jego
  • Joz 10,13 WLC בַּחֲצִ֣י — w połowie
  • Joz 12,2 WLC וַחֲצִ֣י — i połowę
  • Joz 12,5 WLC וַחֲצִי֙ — i połowę
  • Joz 12,6 WLC וְלַחֲצִ֖י — i połowie
  • Joz 13,7 WLC וַחֲצִ֖י — i połowy
  • Joz 13,25 WLC וַחֲצִ֕י — i połowa
  • Joz 13,29 WLC לַחֲצִ֖י — połowie
  • Joz 13,29 WLC לַחֲצִ֛י — dla połowy
  • Joz 13,31 WLC וַחֲצִ֤י — i połowa
  • Joz 13,31 WLC לַחֲצִ֥י — połowie
  • Joz 14,2 WLC וַחֲצִ֥י — i połowy
  • Joz 14,3 WLC וַחֲצִ֣י — i połowy
  • Joz 18,7 WLC וַחֲצִי֩ — i połowa
  • Joz 21,5 WLC וּמֵחֲצִ֨י — i z połowy
  • Joz 21,6 WLC וּ֠מֵחֲצִי — i z połowy

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX) Andrzej Gieniusz · 2013 · 1. L’ ἔκτρωμα in Num 12:12 (LXX)
    … eading, slightly different from the original 3: אַל-נָא תְהִי כַּמֵּת אֲשֶׁר בְּצֵאתֹ מֵ<רחֶם אִמֹּ וַYאֵָכֵל חֲצִי בְּשָׂרֹ Even a rapid glance reveals that the Greek text is notably longer (by a third) and that it differs from the Hebrew in not a few points. 4 Let us look at these differences a little more closely.

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.