Zaloguj

H1295 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

בְּרֵכָה berekhah wymowa wg Stronga: ber-ay-kaw'

sadzawka, staw, zbiornik · przekład roboczy

STEP: (Shelah) Pool

Występowanie

17 × WLC 17

2 Sm 41 Krl 12 Krl 2Ne 3Koh 1Pnp 1Iz 4Na 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • sadzawki (8)
  • sadzawką (5)
  • jak sadzawka (1)
  • sadzawkę (1)
  • stawy (1)
  • zbiorniki (1)

Formy w tekście

הַבְּרֵכָ֣הrodz. + rz. ż. l.poj. abs.10
בְּרֵכַ֖תrz. ż. l.poj. konstr.4
בְּרֵכ֣וֹתrz. ż. l.mn. abs.1
בְּרֵכ֣וֹתrz. ż. l.mn. konstr.1
כִבְרֵֽכַתprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

pool, pond Combined with she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)

Pochodzenie: from H1288 (בָרַךְ);

W KJV: (fish-) pool.

Wystąpienia · 1–17 z 17

  • 2 Sm 2,13 WLC בְּרֵכַ֥ת — sadzawką
  • 2 Sm 2,13 WLC הַבְּרֵכָה֙ — sadzawką
  • 2 Sm 2,13 WLC הַבְּרֵכָ֖ה — sadzawką
  • 2 Sm 4,12 WLC הַבְּרֵכָ֖ה — sadzawką
  • 1 Krl 22,38 WLC בְּרֵכַ֣ת — sadzawką
  • 2 Krl 18,17 WLC הַבְּרֵכָ֣ה — sadzawki
  • 2 Krl 20,20 WLC הַבְּרֵכָה֙ — sadzawkę
  • Ne 2,14 WLC בְּרֵכַ֖ת — sadzawki
  • Ne 3,15 WLC בְּרֵכַ֤ת — sadzawki
  • Ne 3,16 WLC הַבְּרֵכָה֙ — sadzawki
  • Koh 2,6 WLC בְּרֵכ֣וֹת — zbiorniki
  • Pnp 7,5 WLC בְּרֵכ֣וֹת — stawy
  • Iz 7,3 WLC הַבְּרֵכָ֣ה — sadzawki
  • Iz 22,9 WLC הַבְּרֵכָ֖ה — sadzawki
  • Iz 22,11 WLC הַבְּרֵכָ֣ה — sadzawki
  • Iz 36,2 WLC הַבְּרֵכָ֣ה — sadzawki
  • Na 2,9 WLC כִבְרֵֽכַת — jak sadzawka

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 4. „Znak” obrzezania a status społeczny kobiet
    … e jest wykluczona z przymierza Boga z Abrahamem i jego męskim potomstwem562. Podział na ( בריתprzymierze) i ( ברכהbłogosławieństwo), który różnicuje Izaaka i Izmaela, różnicuje także Abrahama i Sarę. Błogosławieństwo płodności to coś, co w stworzeniu i po potopie otrzymali wszyscy, obrzezanie dotyczy tylko wybranych. Zasadnicza …
  • I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro Zbigniew Grochowski · 2013 · 2.6. Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo
    … e della Sinagoga. Le tensioni erano fi nite con la scomunica uffi ciale, formulata durante il Sinodo di Jamnia (ברכת המנים), di cui si ha un’eco nel QV. I dati provenienti dai Sinottici forniscono anche un’altro tratto importante: Giuseppe d’Arimatea era un membro del Sinedrio. È tra quanti sono descritti nella conclusione della p …
  • Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23) Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Jakub
    … he Text des Buches Ecclesiasticus, 234. 132 „La alternativa no es desdeñable, habida cuenta de que el término ברכהacaba de ser mencionado y de que, a continuación, se habla de la herencia” (Morla, Los manuscritos hebreos de Ben Sira. Traducción y notas, 287). 133 Dokładnie ten sam tekst odnajdujemy w hebrajskiej wersji w Syr 45, …
  • Motywy i formy żydowskich prześladowań pierwotnego Kościoła (I-II w. po Chr.) Mirosław Stanisław Wróbel · 2013 · 2.2. Źródła judaistyczne
    … sz, Dawne dzieje Izraela 20,9,1. no. 2 (2013) Ks. Mirosław S Wróbel Varia błogosławieństwa – Birkat ha Minim (ברכת המינים), które weszło w skład modlitwy Osiemnastu błogosławieństw. Według źródeł żydowskich zawar­ tych w Tosefcie (tBerakot III,25) oraz w Talmudzie babilońskim (bT Berakot 28b-29) zostało ono ułożone przez Samuela …
  • What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)? Janusz Kręcidło · 2026 · 1. Blasphemy in Judaism
    … oth was put on trial, during which two false witnesses corroborated the accusation: ָ[ ָוֶָמֶֶלְֶך ֱאֱֹלִהִים ֵּבֵַרְַכְָּתLXX: ηὐλόγησεν θεὸν καὶ βασιλέα] in 21:10. These words literally mean: ‘You have blessed [ ]ָּבַָרְַךGod and the king.’ Naboth was deprived of the opportunity to refute the accusation or defend himself. He w …
  • Użycie słowa „czas” w Księdze Syracydesa Andrzej Jan Demitrów · 2020 · 2.5. Czas Bożego błogosławieństwa i odpłaty
    … 02. Dla mędrca oczywisty jest fakt, że Bóg ujmuje się za człowiekiem prawym w darze pomyślności. צדיק בגרל אל ברכת‏ תפרח ׄתקותו ובעת „Błogosławieństwo Pana dla stóp sprawiedliwego i w odpowiednim czasie jego nadzieja zaoowocuje” (Syr 11H,22). Tekst G różni się nieco od H, kiedy w miejsce „czasu” wprowadza „godzinę”: εὐλογία κυ …
  • Czym jest obrzezanie – funkcje biblijnego okaleczenia Marcin Majewski · 4. „Znak” obrzezania a status społeczny kobiet
    … e jest wykluczona z przymierza Boga z Abrahamem i jego męskim potomstwem562. Podział na ( בריתprzymierze) i ( ברכהbłogosławieństwo), który różnicuje Izaaka i Izmaela, różnicuje także Abrahama i Sarę. Błogosławieństwo płodności to coś, co w stworzeniu i po potopie otrzymali wszyscy, obrzezanie dotyczy tylko wybranych. Zasadnicza …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.