יָדוֹן yadon wymowa wg Stronga: yaw-done'
Jadon (Meronotczyk) · przekład roboczy
STEP: Jadon
Występowanie
1 × WLC 1
Ne 1
W interlinii tłumaczone jako
- i Jadon (1)
Formy w tekście
| וְיָדוֹן֙ | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.7
§ Jadon = "thankful"
a Meronothite and one of the builders of the walls of Jerusalem
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Jadon, an Israelite
Pochodzenie: from H3034 (יָדָה); thankful;
W KJV: Jadon.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ne 3,7 WLC וְיָדוֹן֙ — i Jadon
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Nie może pozostawać duch mój w człowieku na zawsze” (Rdz 6,3). Długość ludzkiego życia na podstawie genealogii w Rdz 1–11
Krzysztof Napora · 2013
… terpretując werset Rdz 6,3, napotykamy cały szereg trudności. Pierwszą z nich stanowi znaczenie wyrażenia lö-yädôn. Uczeni nie są zgodni co do znaczenia czasownika yädôn34. Na podstawie starożytnych tłumaczeń (LXX, TO) jest on zazwyczaj tłumaczony jako „pozostawać, przebywać”. Jednak, jak zauważa Dillmann, tłumacze mogli mieć d …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.