Zaloguj

H6913 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

קֶ֫בֶר qever wymowa wg Stronga: keh'-ber

grób, mogiła, grobowiec · przekład roboczy

STEP: grave

Występowanie

67 × WLC 67

Rdz 8Wj 1Lb 2Sdz 22 Sm 61 Krl 42 Krl 62 Krn 8Ne 3Hi 5Ps 3Iz 5Jr 4Ez 9Na 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • grobu (10)
  • w grobie (9)
  • grobów (8)
  • grób (6)
  • w grobach (4)
  • groby jej (3)
  • do grobu (2)
  • do grobów (2)
  • groby (2)
  • groby wasze (2)
  • grobów twoich (2)
  • z grobów waszych (2)
  • grobem (1)
  • grobem moim (1)
  • grobie (1)
  • grobu jego (1)
  • grobów naszych (1)
  • grób jego (1)
  • grób swój (1)
  • jak grób (1)

Formy w tekście

קָ֑בֶרrz. m. l.poj. abs.12
בְּקֶ֣בֶרprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.7
קֶ֥בֶרrz. m. l.poj. konstr.4
בְּקִבְר֥וֹתprzyim. + rz. m. l.mn. konstr.3
הַקְּבָרִ֔יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.3
קִבְר֔וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.3
קִבְרֵ֣יrz. m. l.mn. konstr.3
בַקָּֽבֶרprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.2
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.2
קִבְרֹתֶיךָ֮rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
קִבְר֤וֹתrz. m. l.mn. konstr.2
קְבָרִ֥יםrz. m. l.mn. abs.2
בְקָ֑בֶרprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
בְּקִבְר֑וֹprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
בְּקִבְרִ֗יprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
בַּקְּבָרִ֔יםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1
בְקִבְרֹתָ֗יוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
הַקֶּ֤בֶרrodz. + rz. m. l.poj. abs.1
כְּקֶ֣בֶרprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
לַקֶּ֥בֶרprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
לִקְבָר֣וֹתprzyim. + rz. m. l.mn. abs.1
לְקִבְרֵ֖יprzyim. + rz. m. l.mn. konstr.1
מִקִּבְרֵיהֶֽםprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
מִֽקִּבְרְךָ֙przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
קִבְרוֹתֶ֑יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
קִבְרִ֔יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
קְבָרֵ֔ינוּrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.1
קִבְרֶ֖ךָrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
קִבְרֹתֶ֑הָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

grave, sepulchre, tomb

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a sepulchre

Pochodzenie: or (feminine) קִבְרָה; from H6912 (קָבַר);

W KJV: burying place, grave, sepulchre.

Wystąpienia · 1–50 z 67

  • Rdz 23,4 WLC קֶ֨בֶר֙ — grobu
  • Rdz 23,6 WLC קְבָרֵ֔ינוּ — grobów naszych
  • Rdz 23,6 WLC קִבְר֛וֹ — grobu jego
  • Rdz 23,9 WLC קָֽבֶר — grobu
  • Rdz 23,20 WLC קָ֑בֶר — grobu
  • Rdz 49,30 WLC קָֽבֶר — grobu
  • Rdz 50,5 WLC בְּקִבְרִ֗י — w grobie moim
  • Rdz 50,13 WLC קֶ֗בֶר — grobu
  • Wj 14,11 WLC קְבָרִים֙ — grobów
  • Lb 19,16 WLC בְקָ֑בֶר — grobu
  • Lb 19,18 WLC בַקָּֽבֶר — grobu
  • Sdz 8,32 WLC בְּקֶ֨בֶר֙ — w grobie
  • Sdz 16,31 WLC בְּקֶ֖בֶר — w grobie
  • 2 Sm 2,32 WLC בְּקֶ֣בֶר — w grobie
  • 2 Sm 3,32 WLC קֶ֣בֶר — grobem
  • 2 Sm 4,12 WLC בְקֶֽבֶר — w grobie
  • 2 Sm 17,23 WLC בְּקֶ֥בֶר — w grobie
  • 2 Sm 19,38 WLC קֶ֥בֶר — grobie
  • 2 Sm 21,14 WLC בְּקֶ֨בֶר֙ — w grobie
  • 1 Krl 13,22 WLC קֶ֥בֶר — grobu
  • 1 Krl 13,30 WLC בְּקִבְר֑וֹ — w grobie jego
  • 1 Krl 13,31 WLC בַּקֶּ֕בֶר — w grobie
  • 1 Krl 14,13 WLC קָ֑בֶר — grobu
  • 2 Krl 13,21 WLC בְּקֶ֣בֶר — do grobu
  • 2 Krl 22,20 WLC קִבְרֹתֶיךָ֮ — grobów twoich
  • 2 Krl 23,6 WLC קֶ֖בֶר — grób
  • 2 Krl 23,16 WLC הַקְּבָרִ֤ים — groby
  • 2 Krl 23,16 WLC הַקְּבָרִ֔ים — grobów
  • 2 Krl 23,17 WLC הַקֶּ֤בֶר — grób
  • 2 Krn 16,14 WLC בְקִבְרֹתָ֗יו — w grobach jego
  • 2 Krn 21,20 WLC בְּקִבְר֥וֹת — w grobach
  • 2 Krn 24,25 WLC בְּקִבְר֥וֹת — w grobach
  • 2 Krn 28,27 WLC לְקִבְרֵ֖י — do grobów
  • 2 Krn 32,33 WLC קִבְרֵ֣י — grobów
  • 2 Krn 34,4 WLC הַקְּבָרִ֔ים — grobów
  • 2 Krn 34,28 WLC קִבְרֹתֶיךָ֮ — grobów twoich
  • 2 Krn 35,24 WLC בְּקִבְר֣וֹת — w grobach
  • Ne 2,3 WLC קִבְר֤וֹת — grobów
  • Ne 2,5 WLC קִבְר֥וֹת — grobów
  • Ne 3,16 WLC קִבְרֵ֣י — grobów
  • Hi 3,22 WLC קָֽבֶר — grób
  • Hi 5,26 WLC קָ֑בֶר — grobu
  • Hi 10,19 WLC לַקֶּ֥בֶר — do grobu
  • Hi 17,1 WLC קְבָרִ֥ים — groby
  • Hi 21,32 WLC לִקְבָר֣וֹת — do grobów
  • Ps 5,10 WLC קֶֽבֶר — grób
  • Ps 88,6 WLC קֶ֗בֶר — w grobie
  • Ps 88,12 WLC בַּקֶּ֣בֶר — w grobie
  • Iz 14,19 WLC מִֽקִּבְרְךָ֙ — z grobu twego
  • Iz 22,16 WLC קָ֑בֶר — grób

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … מצאנו {ב כי אמ’ כי לקח אותו אלהים יתכן5 יהיה הכתו’ כבר יזכור אותו וכבר יקצר זכרו יתם להיות פה מקוצר . וגם אבל קברו אותו בסוד ובמסתרים6 להרמיז בו אל קחתו רוחו בעת פטירתו וצאתו מן העו’ ולא ספדו עליו אותו ולא מצאוהו אמ’ כי לקח אותו אלהים7 מתיראים מאנשי דורו שלא יעשו בו דבר רע וכאש’ בקשו גדולה . וזהו אש’ ישא אותו הכתו’ . וכבר ביארנו …
  • A Stranger in My Own Land: Can a Sojourner Belong to the Household? Bruno J. Clifton · 2023 · 5. Review of Biblical Texts
    … he Hittites to give him land by presenting his situation as an ironic paradox. גר ותושב אנכי עמכם תנו לי אחזת קבר עמכם ואקברה מתי מלפני A landless resident I am with you. Give me landed property of a grave with you and let me bury my dead from before my face. Again, a definite substantive participle [ הגריםwho live] appears, whi …
  • The Motif of the Angel(s) of Death in Islamic Foundational Sources as an Element of Cultural Diffusion Andrzej Mrozek, Bożena Prochwicz-Studnicka · 2021 · 1.3. Questioning in the Grave
    … dea of din ha-kever, or ‹judgment of the grave›, had become normative within Judaism.”63 The idea of דין חבוט הקברcame up as a result of rabbinic debates on whether a deceased man, or more precisely a deceased’s body deposited in the grave, experienced physical stimuli. The majority of rabbis agreed that a corpse felt pain in th …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.