דָּוִד david wymowa wg Stronga: daw-veed'
Dawid (król Judy i Izraela) · przekład roboczy
STEP: David
Występowanie
1075 × WLC 1075
Rt 21 Sm 2912 Sm 2851 Krl 782 Krl 181 Krn 1872 Krn 74Ezd 3Ne 8Ps 88Prz 1Koh 1Pnp 1Iz 10Jr 15Ez 4Oz 1Am 2Za 6
W interlinii tłumaczone jako
- Dawida (466)
- Dawid (422)
- Dawidowi (70)
- a Dawid (37)
- Dawidem (25)
- Dawidzie (9)
- jak Dawid (9)
- dla Dawida (8)
- do Dawida (5)
- i Dawid (5)
- w Dawidzie (5)
- na Dawida (2)
- w Dawida (2)
- z Dawidem (2)
- a Dawidowi (1)
- a dla Dawida (1)
- i Dawida (1)
- na tronie Dawida (1)
- należeli do Dawida (1)
- o Dawidzie (1)
Formy w tekście
| דָּוִ֔ד | im. wł. | 596 |
| דָּוִ֔יד | im. wł. | 251 |
| לְדָוִֽד | przyim. + im. wł. | 134 |
| וְדָוִ֖ד | spój. + im. wł. | 38 |
| לְדָוִ֔יד | przyim. + im. wł. | 24 |
| בְּדָוִ֣ד | przyim. + im. wł. | 14 |
| כְּדָוִ֥ד | przyim. + im. wł. | 6 |
| וְדָוִ֖יד | spój. + im. wł. | 6 |
| כְּדָוִ֑יד | przyim. + im. wł. | 3 |
| בְּדָוִ֔יד | przyim. + im. wł. | 2 |
| וּלְדָוִ֡ד | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;
son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);
brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);
father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)
Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138)
§ David = "beloved"
youngest son of Jesse and second king of Israel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: David, the youngest son of Jesse
Pochodzenie: rarely (fully); דָּוִיד; from the same as H1730 (דּוֹד); loving;
W KJV: David.
Wystąpienia · 1–50 z 1075
- Rt 4,17 WLC דָוִֽד — Dawida
- Rt 4,22 WLC דָּוִֽד — Dawida
- 1 Sm 16,13 WLC דָּוִ֔ד — Dawida
- 1 Sm 16,19 WLC דָּוִ֥ד — Dawida
- 1 Sm 16,20 WLC דָּוִ֥ד — Dawida
- 1 Sm 16,21 WLC דָוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 16,22 WLC דָוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 16,23 WLC דָּוִ֛ד — Dawid
- 1 Sm 17,12 WLC וְדָוִד֩ — a Dawid
- 1 Sm 17,14 WLC וְדָוִ֖ד — a Dawid
- 1 Sm 17,15 WLC וְדָוִ֛ד — a Dawid
- 1 Sm 17,17 WLC לְדָוִ֣ד — do Dawida
- 1 Sm 17,20 WLC דָּוִ֜ד — Dawid
- 1 Sm 17,22 WLC דָּוִ֨ד — Dawid
- 1 Sm 17,23 WLC דָּוִֽד — Dawid
- 1 Sm 17,26 WLC דָּוִ֗ד — Dawid
- 1 Sm 17,28 WLC בְּדָוִ֜ד — na Dawida
- 1 Sm 17,29 WLC דָּוִ֔ד — Dawid
- 1 Sm 17,31 WLC דָּוִ֑ד — Dawid
- 1 Sm 17,32 WLC דָּוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 17,33 WLC דָּוִ֗ד — Dawida
- 1 Sm 17,34 WLC דָּוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 17,37 WLC דָּוִד֒ — Dawid
- 1 Sm 17,37 WLC דָּוִד֙ — Dawida
- 1 Sm 17,38 WLC דָּוִד֙ — Dawida
- 1 Sm 17,39 WLC דָּוִ֣ד — Dawid
- 1 Sm 17,39 WLC דָּוִ֜ד — Dawid
- 1 Sm 17,39 WLC דָּוִ֖ד — Dawid
- 1 Sm 17,41 WLC דָּוִ֑ד — Dawida
- 1 Sm 17,42 WLC דָּוִ֖ד — Dawida
- 1 Sm 17,43 WLC דָּוִ֔ד — Dawida
- 1 Sm 17,43 WLC דָּוִ֖ד — Dawida
- 1 Sm 17,44 WLC דָּוִ֑ד — Dawida
- 1 Sm 17,45 WLC דָּוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 17,48 WLC דָּוִ֑ד — Dawida
- 1 Sm 17,48 WLC דָּוִ֔ד — Dawid
- 1 Sm 17,49 WLC דָּוִ֨ד — Dawid
- 1 Sm 17,50 WLC דָּוִ֤ד — Dawid
- 1 Sm 17,50 WLC דָּוִֽד — Dawida
- 1 Sm 17,51 WLC דָּ֠וִד — Dawid
- 1 Sm 17,54 WLC דָּוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 17,55 WLC דָּוִ֗ד — Dawida
- 1 Sm 17,57 WLC דָּוִ֗ד — Dawid
- 1 Sm 17,58 WLC דָּוִ֔ד — Dawid
- 1 Sm 18,1 WLC דָּוִ֑ד — Dawida
- 1 Sm 18,3 WLC וְדָוִ֖ד — i Dawid
- 1 Sm 18,4 WLC לְדָוִ֑ד — Dawidowi
- 1 Sm 18,5 WLC דָוִ֜ד — Dawid
- 1 Sm 18,6 WLC דָּוִד֙ — Dawid
- 1 Sm 18,7 WLC וְדָוִ֖ד — a Dawid
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 3. Early Jewish Writings
… with Introduction, Notes and Commentary (Anchor Bible 9; Gar- den City, NY: Doubleday 1984). Mroczek, E., “ ”,דוידTheologisches Wörterbuch zu den Qumrantexten (eds. H.-J. Fabry – U. Dahmen) (Stuttgart: Kohlhammer 2011) I, 651–657 (= ThWQ). Pfann, S., et al., Qumran Cave 4. XXVI. Cryptic Texts and Miscellanea. 1. Miscellaneous Te …
- Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2017 · 35. Jeśli ּבְרִית (bᵉrı̂ṯ) jest instytucją otwierającą przestrz…
… o, widzą tu genetivus subiectivus auctoris bądź genetivus subiectivus qualitatis i tłumaczą wyrażenie חַסְדֵי דָוִד (ḥasḏê ḏāwiḏ) „wierne czyny Dawida” lub „wierność Dawida”; por. A. Caquot, „Les grȃces de David. A propos d’Isaïe 55,3b”, Semitica 15 (1965) 45-59; J.M. Myers, II Chronicles (AB 13; Garden City: Doubleday 196 …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2. Qumran Manuscripts
… –25. Table 1. 4QMMT E (C) (= 4Q398 25–26) and its English translation Hebrew text Line [נשו]א עונות זכור [את] דויד שהיא איש חסדים [ו]אף25 ] היא [נ]צל מצרות רבות ונסלוח לו ואף26 Translation [forgiv]en (their) sins. Remember David, who was a man of merciful acts, [and]
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
… does not appear as an independent character but the similarity of the writing of the names )ּדדֹו( ּדֹודֹוand ָּדִּוִדis puzzling. Even more weird is the verse 1 Kings 20:5: ‘( ַוַַּיְַך ֶאְֶלְָחָָנָן ֶּבֶן־ָיָעּור ֶאֶת־ַלְַחְִמִי ֲאֲִחִי ָּגְָלְָיָתand Elchanan the son of Jair killed Lachmi the brother of Goliath’), in which El …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
2. Edition of the Commentaries Cf. Iggeret Shigayon le-David (folio 1 verso) by Josef Solomon Lutski (letter included at the end of the printed edition of Sefer ha-mivḥar, Gözleve 1834/1835; in it, Josef Solomon Lutski cites and responds to David ben Mordecai’s 14 criticisms …
- David as a Prophet in the Text of "David’s Compositions" (11Q5 xxvii 2–11) against the Background of the Qumran Literature
Marcin Jan Biegas · 2025 · DCH VII, 362
… MMT E (+ d + f) (= 4Q398 14–17 ii) with the translation into English Hebrew text line ]נשו[אי עונות זכור ]את[ דויד שהיא איש חסדים ]ו[אף25
- Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa
Grzegorz Kubies · 2015 · 37. W rzekomo
… tujmy, że w 2 Księdze Samuela wzmiankowany jest tańczący Dawid (2 Sm 6,5.14.16.21). Zob. S. L. McKenzie, King David. A Biography (New York 2000); B. Halpern, David’s Secret Demons. Messiah, Murderer, Traitor, King (Grand Rapids, MI 2001, repr. 2004); I. Finkelstein - N. A. Silberman, David and Solomon. In Search of the Bible’s S …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 3. The Impact of Maamar Mordekhai on Karaite Exegesis
… tu Szełomo ben Aharona z Pozwola „Lechem Seorim” (Diss., Adam Mickie- wicz University; Poznań 2020). Kukizov, David ben Mordecai, Sefer Ṣemaḥ David (ed. Nisan ben David Kukizov) (St. Peterburg: Tipografiya Berman i K. 1897). Maggid, D., “Preface” ( ,)ראשית דברDavid ben Mordecai Kukizov, Sefer Ṣemaḥ David (ed. Nisan ben David Kuk …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.