G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3767 οὖν oun więc spój. G2381 Θωμᾶς Thōmas Tomasz rz. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3004 λεγόμενος legomenos zwany cz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. m. G1324 Δίδυμος Didymos Bliźniak rz. M. l.poj. m. G3588 τοῖς tois - rodz. C. l.mn. m. G4827 συμμαθηταῖς· symmathētais współuczniom rz. C. l.mn. m. G71 Ἄγωμεν Agōmen Idźmy cz. praes. akt. koni. 1 os. l.mn. G2532 καὶ kai i przysł. G1473 ἡμεῖς hēmeis my zaim. M. l.mn. G2443 ἵνα hina aby spój. G599 ἀποθάνωμεν apothanōmen umrzeć cz. aor. akt. koni. 1 os. l.mn. G3326 μετ’ met z przyim. G846 αὐτοῦ. autou nim zaim. D. l.poj. m.

G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G2381 Θωμᾶς· Thōmas Tomasz rz. M. l.poj. m. G2962 Κύριε, Kyrie Panie rz. W. l.poj. m. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G6063 οἴδαμεν oidamen wiemy cz. perf. akt. ind. 1 os. l.mn. G4226 ποῦ pou dokąd przysł. G5217 ὑπάγεις· hypageis idziesz cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj. G4459 πῶς pōs jak przysł. G1410 δυνάμεθα dynametha możemy cz. praes. med. ind. 1 os. l.mn. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G3598 ὁδὸν hodon drogę rz. B. l.poj. ż. G6063 εἰδέναι; eidenai wiedzieć cz. perf. akt. bezok.

G2381 Θωμᾶς Thōmas Tomasz rz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G1520 εἷς heis jeden przym. M. l.poj. m. G1537 ἐκ ek z przyim. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G1427 δώδεκα, dōdeka dwunastu przym. D. l.mn. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3004 λεγόμενος legomenos zwany cz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. m. G1324 Δίδυμος, Didymos Didymos rz. M. l.poj. m. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G1510 ἦν ēn był cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G3326 μετ’ met z przyim. G846 αὐτῶν autōn nimi zaim. D. l.mn. m. G3753 ὅτε hote gdy spój. G2064 ἦλθεν ēlthen przyszedł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2424 Ἰησοῦς. Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m.

G3004 ἔλεγον elegon mówili cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G3767 οὖν oun więc spój. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G243 ἄλλοι alloi inni przym. M. l.mn. m. G3101 μαθηταί· mathētai uczniowie rz. M. l.mn. m. G3708 Ἑωράκαμεν Heōrakamen Ujrzeliśmy cz. perf. akt. ind. 1 os. l.mn. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G2962 κύριον. kyrion Pana rz. B. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῖς· autois im zaim. C. l.mn. m. G1437 Ἐὰν Ean Jeśli spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G3708 ἴδω idō ujrzę cz. aor. akt. koni. 1 os. l.poj. G1722 ἐν en na przyim. G3588 ταῖς tais - rodz. C. l.mn. ż. G5495 χερσὶν chersin rękach rz. C. l.mn. ż. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G5179 τύπον typon śladu rz. B. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G2247 ἥλων hēlōn gwoździ rz. D. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G906 βάλω balō włożę cz. aor. akt. koni. 1 os. l.poj. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G1147 δάκτυλόν daktylon palca rz. B. l.poj. m. G1473 μου mou mego zaim. D. l.poj. G1519 εἰς eis w przyim. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G5179 τύπον typon ślad rz. B. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G2247 ἥλων hēlōn gwoździ rz. D. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G906 βάλω balō włożę cz. aor. akt. koni. 1 os. l.poj. G1473 μου mou moją zaim. D. l.poj. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G5495 χεῖρα cheira rękę rz. B. l.poj. ż. G1519 εἰς eis w przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G4125 πλευρὰν pleuran bok rz. B. l.poj. ż. G846 αὐτοῦ, autou jego zaim. D. l.poj. m. G3756 οὐ ou nie przysł. G3361 μὴ mē nie przysł. G4100 πιστεύσω. pisteusō uwierzę cz. aor. akt. koni. 1 os. l.poj.

G2532 Καὶ Kai I spój. G3326 μεθ’ meth po przyim. G2250 ἡμέρας hēmeras dniach rz. B. l.mn. ż. G3638 ὀκτὼ oktō ośmiu przym. B. l.mn. ż. G3825 πάλιν palin znowu przysł. G1510 ἦσαν ēsan byli cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G2080 ἔσω esō wewnątrz przysł. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3101 μαθηταὶ mathētai uczniowie rz. M. l.mn. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G2381 Θωμᾶς Thōmas Tomasz rz. M. l.poj. m. G3326 μετ’ met z przyim. G846 αὐτῶν. autōn nimi zaim. D. l.mn. m. G2064 ἔρχεται erchetai przychodzi cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. ż. G2374 θυρῶν thyrōn drzwi rz. D. l.mn. ż. G2808 κεκλεισμένων, kekleismenōn zamkniętych cz. perf. pass. imiesł. D. l.mn. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2476 ἔστη estē stanął cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis w przyim. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G3319 μέσον meson środku przym. B. l.poj. n. G2532 καὶ kai i spój. G3004 εἶπεν· eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1515 Εἰρήνη Eirēnē Pokój rz. M. l.poj. ż. G4771 ὑμῖν. hymin wam zaim. C. l.mn.

G1534 εἶτα eita potem przysł. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2381 Θωμᾷ· Thōmai Tomaszowi rz. C. l.poj. m. G5342 Φέρε Phere Przynieś cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G1147 δάκτυλόν daktylon palec rz. B. l.poj. m. G4771 σου sou twój zaim. D. l.poj. G5602 ὧδε hōde tutaj przysł. G2532 καὶ kai i spój. G3708 ἴδε ide zobacz cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G3588 τὰς tas - rodz. B. l.mn. ż. G5495 χεῖράς cheiras ręce rz. B. l.mn. ż. G1473 μου, mou moje zaim. D. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G5342 φέρε phere przynieś cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G5495 χεῖρά cheira rękę rz. B. l.poj. ż. G4771 σου sou twoją zaim. D. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G906 βάλε bale włóż cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G1519 εἰς eis w przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G4125 πλευράν pleuran bok rz. B. l.poj. ż. G1473 μου, mou mój zaim. D. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G1096 γίνου ginou bądź cz. praes. med. imp. 2 os. l.poj. G571 ἄπιστος apistos niewierzący przym. M. l.poj. m. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G4103 πιστός. pistos wierzący przym. M. l.poj. m.

G611 ἀπεκρίθη apekrithē odpowiedział cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G2381 Θωμᾶς Thōmas Tomasz rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ· autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3588 Ὁ Ho - rodz. M. l.poj. m. G2962 κύριός kyrios Pan rz. M. l.poj. m. G1473 μου mou mój zaim. D. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2316 θεός theos Bóg rz. M. l.poj. m. G1473 μου. mou mój zaim. D. l.poj.

G1510 ἦσαν ēsan byli cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G3674 ὁμοῦ homou razem przysł. G4613 Σίμων Simōn Szymon rz. M. l.poj. m. G4074 Πέτρος Petros Piotr rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G2381 Θωμᾶς Thōmas Tomasz rz. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3004 λεγόμενος legomenos zwany cz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. m. G1324 Δίδυμος Didymos Bliźniak rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3482 Ναθαναὴλ Nathanaēl Natanael rz. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G575 ἀπὸ apo z przyim. G2580 Κανὰ Kana Kany rz. D. l.poj. ż. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1056 Γαλιλαίας Galilaias Galilei rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2199 Ζεβεδαίου Zebedaiou Zebedeusza rz. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G243 ἄλλοι alloi inni przym. M. l.mn. m. G1537 ἐκ ek z przyim. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3101 μαθητῶν mathētōn uczniów rz. D. l.mn. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G1417 δύο. dyo dwaj przym. M. l.mn. m.