Κανᾶ Kana
Kana (Galilejska) · przekład roboczy
STEP: Cana
Występowanie
4 × SBLGNT 4
J 4
W interlinii tłumaczone jako
- Kanie (2)
- Kany (2)
Formy w tekście
| Κανὰ | Kana | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| Κανὰ | Kana | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| Κανὰ | Kana | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Κανά (Rec. -νᾶ), ἡ,
indecl.,
Cana, of Galilee: J 2,1.11; 4,46; 21,2.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Cana, a place in Palestine
Pochodzenie: of Hebrew origin (compare H07071);
W KJV: Cana
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 5. Monety w nauczaniu Jezusa
… użyć takimi monetami, by zapłacić Judaszowi τριάκοντα ἀργύρια (Mt 26,15) oraz strażnikom grobu ἀργύρια ἱκανά (Mt 28,12). Jeśli tak było istotnie, wówczas bardziej zrozumiała staje się decyzja arcykapłanów, by nie wrzucać pieniędzy zwróconych przez Judasza do skarbca świątynnego (οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβ …
- The Hour of Jesus and the Wedding Feast at Cana (John 2:1-11)
Bernadeta Jojko · 2020 · 2. The Wedding
… he temporal reference τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, the evangelist points out the event: γάμος ἐγένετο and the place: ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας (2:1). Many commen tators perceive the poetic character of these indications, highlighting at the same time its biblical and theological significance. The image of a wedding is one of the char acteri …
- Ancient and Rare Readings in the Syriac Harklean Version of the Gospel of John and their Significance for its Interpretation
Piotr Jutkiewicz · 2025 · 3.1. John 2:1 (2:3)
3.1. John 2:1 (2:3) NA28: 2:1: Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ· On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. 2:3: καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· οἶνον οὐκ ἔχο …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.