G2532 καὶ kai i spój. G3752 ὅταν hotan kiedy spój. G1325 δώσουσιν dōsousin oddadzą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τὰ ta te rodz. M. l.mn. n. G2226 ζῷα zōia istoty żywe rz. M. l.mn. n. G1391 δόξαν doxan chwałę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G5092 τιμὴν timēn cześć rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2169 εὐχαριστίαν eucharistian dziękczynienie rz. B. l.poj. ż. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G2521 καθημένῳ kathēmenōi siedzącemu cz. praes. med. imiesł. C. l.poj. m. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῷ tōi tym rodz. C. l.poj. m. G2362 θρόνῳ, thronōi tronie rz. C. l.poj. m. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G2198 ζῶντι zōnti żyjącemu cz. praes. akt. imiesł. C. l.poj. m. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τοὺς tous te rodz. B. l.mn. m. G165 αἰῶνας aiōnas wieki rz. B. l.mn. m. G3588 τῶν tōn tych rodz. D. l.mn. m. G165 αἰώνων, aiōnōn wieków rz. D. l.mn. m.

G514 Ἄξιος Axios Godzien przym. M. l.poj. m. G1510 εἶ, ei jesteś cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2962 κύριος kyrios Panie rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2316 θεὸς theos Boże rz. M. l.poj. m. G1473 ἡμῶν, hēmōn nasz zaim. D. l.mn. G2983 λαβεῖν labein wziąć cz. aor. akt. bezok. G3588 τὴν tēn tę rodz. B. l.poj. ż. G1391 δόξαν doxan chwałę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὴν tēn tę rodz. B. l.poj. ż. G5092 τιμὴν timēn cześć rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὴν tēn tę rodz. B. l.poj. ż. G1411 δύναμιν, dynamin moc rz. B. l.poj. ż. G3754 ὅτι hoti bo spój. G4771 σὺ sy ty zaim. M. l.poj. G2936 ἔκτισας ektisas stworzyłeś cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G3956 πάντα, panta wszystko przym. B. l.mn. n. G2532 καὶ kai i spój. G1223 διὰ dia przez przyim. G3588 τὸ to tę rodz. B. l.poj. n. G2307 θέλημά thelēma wolę rz. B. l.poj. n. G4771 σου sou twoją zaim. D. l.poj. G1510 ἦσαν ēsan były cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G2936 ἐκτίσθησαν. ektisthēsan zostały stworzone cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.

G3004 λέγοντες legontes mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G5456 φωνῇ phōnēi głosem rz. C. l.poj. ż. G3173 μεγάλῃ· megalēi wielkim przym. C. l.poj. ż. G514 Ἄξιόν Axion godzien przym. M. l.poj. n. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G721 ἀρνίον arnion Baranek rz. M. l.poj. n. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G4969 ἐσφαγμένον esphagmenon zabity cz. perf. pass. imiesł. M. l.poj. n. G2983 λαβεῖν labein wziąć cz. aor. akt. bezok. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1411 δύναμιν dynamin moc rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G4149 πλοῦτον plouton bogactwo rz. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G4678 σοφίαν sophian mądrość rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2479 ἰσχὺν ischyn siłę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G5092 τιμὴν timēn cześć rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1391 δόξαν doxan chwałę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2129 εὐλογίαν. eulogian błogosławieństwo rz. B. l.poj. ż.

G2532 καὶ kai i spój. G3956 πᾶν pan każde przym. B. l.poj. n. G2938 κτίσμα ktisma stworzenie rz. B. l.poj. n. G3739 ὃ ho które zaim. wzgl. M. l.poj. n. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G3772 οὐρανῷ ouranōi niebie rz. C. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1093 γῆς gēs ziemi rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G5270 ὑποκάτω hypokatō pod przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1093 γῆς gēs ziemią rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G2281 θαλάσσης, thalassēs morzu rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G1722 ἐν en w przyim. G846 αὐτοῖς autois nich zaim. C. l.mn. m. G3956 πάντα, panta wszystkie przym. B. l.mn. n. G191 ἤκουσα ēkousa usłyszałem cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj. G3004 λέγοντας· legontas mówiące cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m. G3588 Τῷ Tōi - rodz. C. l.poj. m. G2521 καθημένῳ kathēmenōi siedzącemu cz. praes. med. imiesł. C. l.poj. m. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2362 θρόνῳ thronōi tronie rz. C. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. n. G721 ἀρνίῳ arniōi Barankowi rz. C. l.poj. n. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G2129 εὐλογία eulogia błogosławieństwo rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G5092 τιμὴ timē cześć rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G1391 δόξα doxa chwała rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G2904 κράτος kratos moc rz. M. l.poj. n. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G165 αἰῶνας aiōnas wieki rz. B. l.mn. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G165 αἰώνων. aiōnōn wieków rz. D. l.mn. m.

G3004 λέγοντες· legontes mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G281 Ἀμήν· Amēn Amen part. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G2129 εὐλογία eulogia błogosławieństwo rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G1391 δόξα doxa chwała rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G4678 σοφία sophia mądrość rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G2169 εὐχαριστία eucharistia dziękczynienie rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G5092 τιμὴ timē cześć rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G1411 δύναμις dynamis moc rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G2479 ἰσχὺς ischys siła rz. M. l.poj. ż. G3588 τῷ tōi Bogu rodz. C. l.poj. m. G2316 θεῷ theōi Bogu rz. C. l.poj. m. G1473 ἡμῶν hēmōn naszemu zaim. D. l.mn. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G165 αἰῶνας aiōnas wieki rz. B. l.mn. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G165 αἰώνων· aiōnōn wieków rz. D. l.mn. m. G281 ἀμήν. amēn Amen part.

G2532 καὶ kai i spój. G5342 οἴσουσιν oisousin przyniosą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1391 δόξαν doxan chwałę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G5092 τιμὴν timēn cześć rz. B. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. n. G1484 ἐθνῶν ethnōn narodów rz. D. l.mn. n. G1519 εἰς eis do przyim. G846 αὐτήν. autēn niej zaim. B. l.poj. ż.