Zaloguj

G4678 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

σοφία sophia

mądrość, wiedza, umiejętność, roztropność · przekład roboczy

STEP: wisdom

Występowanie

284 × LXX 233SBLGNT 51

Wj 7Pwt 12 Sm 21 Krl 61 Krn 22 Krn 9Ezd 1Jdt 32 Mch 1Hi 18Ps 7Prz 45Koh 28Mdr 30Syr 55Iz 4Jr 6Ba 2Dn 6Mt 3Mk 1Łk 6Dz 4Rz 11 Kor 172 Kor 1Ef 3Kol 6Jk 42 P 1Ap 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • mądrości (24)
  • mądrość (24)
  • mądrością (3)

Formy w tekście

σοφίανsophianakt. koni.77
σοφίαsophiakoni.73
σοφίαςsophiaskoni.50
σοφίᾳsophiaikoni.33
σοφίαsophiarz. M. l.poj. ż.12
σοφίανsophianrz. B. l.poj. ż.12
σοφίᾳsophiairz. C. l.poj. ż.10
σοφίαςsophiasrz. D. l.poj. ż.8
σοφίαςsophiasrz. D. l.poj. ż.3
σοφίᾳsophiairz. C. l.poj. ż.2
σοφίανsophianrz. B. l.poj. ż.2
σοφίᾳsophiairz. C. l.poj. ż.1
σοφίαςsophiasrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σοφία, -ας, ἡ [in LXX chiefly for חׇכְמָה ;] skill, intelligence, wisdom, ranging from knowledge of the arts and matters of daily life to mental excellence in its highest and fullest sense; (a) of human wisdom: 1 Kor 2,1; 2,4-5, Jk 3,15, Ap 13,18; 17,9; σ. Σολομῶνος, Mt 12,42, Łk 11,31; Αἰγυπτίων, Dz 7,22 Ἕλληνες σ. ζητοῦσιν, 1 Kor 1,22 σ. λόγου, 1 Kor 1,17 τ. σοφῶν, 1 Kor 1,19 (LXX); τ. κόσμου, 1 Kor 1,20-21; 3,19; ἀνθρωπίνη, 1 Kor 2,13 σαρκική, 2 Kor 1,12 of wisdom in spiritual things: Łk 21,15, Dz 6,3.10; 7,10, 1 Kor 2,6, Kol 1,28; 2,23; 3,16; 4,5, Jk 1,5; 3,13.17, 2 P 3,15; λόγος σοφίας, 1 Kor 12,8 πνεῦμα σοφίας, Ef 1,17 σ. καὶ φρόνησις, Ef 1,8 σ. καὶ σύνεσις, Kol 1,9 (b) of divine wisdom: of God, Rz 11,33, 1 Kor 1,21; 1,24; 2,7, Ap 7,12; πολυποίκιλος, Ef 3,10 of Christ, Mt 13,54, Mk 6,2, Łk 2,40.52, 1 Kor 1,30 Kol 2,3, Ap 5,12; of wisdom personified, Mt 11,19, Łk 7,35; 11,49.† SYN.: σύνεσις, intelligence; φρόνησις, prudence, which with σ. make up (Arist., N. Eth., i, 13) the three intellectual ἀρεταί. σ. is wisdom primary and absolute; in distinction from which φ. is practical, σύνεσις critical, both being applications of σ. in detail (cf. Lft., and ICC on Kol 1,9 Lft., Notes, 317 f.; Tr., Syn., § LXXv; Cremer, 870 ff.). (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Pochodzenie: from G4680 (σοφός);

W KJV: wisdom

Wystąpienia · 1–50 z 284

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Dwie drogi prowadzące do odnalezienia mądrości według Syracha. Analiza egzegetyczno-teologiczna Syr 51,13-30 Andrzej Piwowar · 2015 · 120. Tę samą myśl autor wyraził już wcześniej w 6,24:
    … Wiedergabe einer direkten – im Lehrhaus ge­ haltenen – appellartigen Rede des Weisheitslehrers” (Reitemeyer, „Sophia Sirach”, 2271). 118 „«Es kostet nichts» […] spielt auf Jes 55,1b an und tritt dem Eindruck entgegen, der Autor wolle mit seinem Wissen eigensüchtig Geld verdienen” (Zapff, Jesus Sirach 25–51, 398). 119 „Diese Auss …
  • Sapiencjalne przejście od "przymierza" do "przyjaźni z Bogiem" Bogdan Poniży · 2003 · SAPIENCJ ALNE PRZEJŚCIE
    … ENCJ ALNE PRZEJŚCIE OD "PRZYMIERZA" DO "PRZYJAŹNI Z BOGIEM" Ks. Bogdan Poniży Autor Księgi Mądrości Salomona (Sophia Salomonos) 1 wiele uwagi poświęca relacjom między Bogiem a ludźmi. Mówi o nich używając nade wszystko pojącia znanego w ST - "przymierze"( oddaje je przy pomocy greckiego diatheke- jednostronne zobowiązanie, rozpo …
  • Początkowa koncepcja mądrości według Syracha. Syr 1,1-10 jako perykopa programowa Andrzej Piwowar · 2015 · 216. Oba teksty wyrażają przekonanie, że jedynie Bóg jest m…
    … om is from the Lord». Sir 1:1-10 and its Place in Israel’s Wisdom Literature”, 150. 216 Zob. F. Christ, Jesus Sophia. Die Sophia-Christologie bei den Synoptikern (Zürich 1970) 28; Corley, „Wisdom versus Apocalyptic and Science in Sir 1,1-10”, 273; Marböck, Jesus Sirach 1-23, 50; tenże, Weisheit im Wandel, 30.
  • The Sense of the Logion about the Sign of Jonah in the Gospel according to St. Luke (11:29b-30) Waldemar Rakocy · 2017 · 2. AN INTERPRETATION OF THE SENSE OF THE LOGION
    … at the stage of the redaction of the text in Q. came from the ends of the earth to listen to Solomon’s wise (sophia) preaching, others repented in result of calling (kerygma)33. The announcement/ warning against the looming threat of condemnation aimed at “this generation” constitutes the main goal and topic of examples. It fol …
  • Joseph Ratzinger’s Christological-Pneumatological Exegesis of the Old Testament Nina Sophie Heereman · 2024 · 3.2. Mary, Man’s Yes to God
    … onified in the humble maid whose whole existence is marked by the attitude of Fiat mihi secundum verbum tuum. Sophia refers to the Logos, the Word who establishes wisdom, and also to the womanly answer which receives wisdom and brings it to fruition.” (Ratzinger 1983, 27) In Mary’s perfectly pure and unconditional yes to God’s e …
  • The Presentation in the Temple (Luke 2:21–24): An Intertextual Reading in a Communicative Approach Isaac Moreno Sanz · 2026 · 2. The Threads of the Fabric: Textual Cohesion and Coherence
    … Luca-Atti,” Una salvezza a misura dell’universo. Scritti in onore di Gérard Rossé (ed. G. Ibba) (Per-corsi di Sophia 3; Roma: Città Nuova 2015) 139–162; Green, The Gospel of Luke, 139. Cf. García Serrano, The Presentation in the Temple, 161. Cf. H. Hendrickx, The Infancy Narratives (Studies in the Synoptic Gospels; London: Chapm …
  • Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 37. Syrach utożsamił ją z Prawem (zob. 24,23). Na tej podst…
    … a zawartą w 44,4c (zob. Argall, 1 Enoch and Sirach, 84). 39 Zob. E.-M. Becker – H.-J. Fabry – M. Reitemeyer, „Sophia Sirach/Ben Sira/Ecclesiasticus/ Das Buch Jesus Sirach”, Septuaginta Duetsch. Erläuterung und Kommentare zum griechschen Alten Testament. II: Psalmen bis Daniel (red. M. Karrer – W. Kraus) (Stuttgart: Deutsche Bibe …
  • Męka i zmartwychwstanie Chrystusa w świetle literatury apokryficznej Hugolin Langkammer · 1963 · IM LICHT DER APOKRYPHEN LITERATUR
    … lium (Acta Pilati). Auferstehungsfragmente fiihrt der Verfasser an aus: Freer — Logion, Epistoła Apostolorum, Sophia Christi, dem Dialog des Erlosers, der beiden Biicher des Jeu, Philippus, — Thomasevangelium und dem Evangelium des Marcion. Diese Apokryphen kniipfen an die Geschichte des Leidens und der Auferstehung an, verzerre …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.