κτίσμα ktisma
stworzenie, stworzenie, twór, istota stworzona · przekład roboczy
STEP: creature
Występowanie
9 × LXX 5SBLGNT 4
Mdr 3Syr 21 Tm 1Jk 1Ap 2
W interlinii tłumaczone jako
- stworzenie (2)
- stworzeń (2)
Formy w tekście
| κτισμάτων | ktismatōn | imiesł. M. | 2 |
| κτίσμα | ktisma | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| κτίσμα | ktisma | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| κτίσμα | ktisma | akt. koni. M. | 1 |
| κτίσμασίν | ktismasin | imiesł. M. | 1 |
| κτίσματι | ktismati | koni. M. | 1 |
| κτισμάτων | ktismatōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
| κτισμάτων | ktismatōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτίσμα, -τος, τό
(κτίζω), [in LXX: Mdr 9,2; 13,5; 14,11, Syr 36,20 (17), Syr 38,34, 3Ma.5:11 * ;]
1. (cl.) a colony.
2. a created thing, creature: 1 Tm 4,4, Jk 1,18, Ap 5,13; 8,9.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an original formation (concretely), i.e. product (created thing)
Pochodzenie: from G2936 (κτίζω);
W KJV: creature
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
… oreal (ἐνσώματον); and the understanding of the natures of created things (και εις την συνεσιν των φυσεων των κτισματων)” (PO 28, 52); 1. (Hausherr 1939, 230): “The glory and light of the intellect (Δόξα οὖν καὶ φῶς τοῦ νοός), then, is knowledge (ἡ γνῶσις), but the glory and light of life (δόξα δὲ καὶ φῶς ζωῆς) is impassi bilit …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.