1 Krn 3 — interlinia

1 Krn 3,1

H428 וְאֵ֤לֶּה i te spój. + zaim. wsk. H1961 הָיוּ֙ były cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H1732 דָויִ֔ד Dawida im. wł. H834a אֲשֶׁ֥ר którzy part. wzgl. H3205 נֽוֹלַד urodzili się cz. Nifal perf. 3 os. m. l.poj. · ל֖וֹ mu przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2275a בְּחֶבְר֑וֹן w Hebronie przyim. + im. wł. H1060 הַבְּכ֣וֹר pierworodny rodz. + rz. m. l.poj. abs. H550 אַמְנֹ֗ן Amnon im. wł. H293 לַאֲחִינֹ֨עַם֙ Achinoam przyim. + im. wł. H3159 הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית Jizreelitka rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. H8145 שֵׁנִי֙ drugi licz. porz. m. l.poj. abs. H1840 דָּנִיֵּ֔אל Daniel im. wł. H26 לַאֲבִיגַ֖יִל Abigail przyim. + im. wł. H3762 הַֽכַּרְמְלִֽית Karmelitka rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs.

Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;

1 Krn 3,2

H7992 הַשְּׁלִשִׁי֙ trzeci rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H53 לְאַבְשָׁל֣וֹם Absalom przyim. + im. wł. H1121a בֶּֽן syna rz. m. l.poj. konstr. H4601 מַעֲכָ֔ה Maaki im. wł. H1323 בַּת córki rz. ż. l.poj. konstr. H8526 תַּלְמַ֖י Talmaja im. wł. H4428 מֶ֣לֶךְ króla rz. m. l.poj. konstr. H1650 גְּשׁ֑וּר Geszuru im. wł. H7243 הָרְבִיעִ֖י czwarty rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H138 אֲדֹנִיָּ֥ה Adoniasz im. wł. H1121a בֶן syna rz. m. l.poj. konstr. H2294 חַגִּֽית Chaggity im. wł.

Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;

1 Krn 3,3

H2549 הַחֲמִישִׁ֥י piąty rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H8203 שְׁפַטְיָ֖ה Szefatiasz im. wł. H37 לַאֲבִיטָ֑ל Abital przyim. + im. wł. H8345 הַשִּׁשִּׁ֥י szósty rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H3507 יִתְרְעָ֖ם Jitream im. wł. H5698 לְעֶגְלָ֥ה Egli przyim. + im. wł. H802 אִשְׁתּֽוֹ żony jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.

1 Krn 3,4

H8337 שִׁשָּׁה֙ sześciu licz. m. l.poj. abs. H3205 נֽוֹלַד urodziło się cz. Nifal perf. 3 os. m. l.poj. · ל֣וֹ mu przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2275a בְחֶבְר֔וֹן w Hebronie przyim. + im. wł. H4427a וַיִּ֨מְלָךְ i panował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H8033 שָׁ֔ם tam przysł. H7651 שֶׁ֥בַע siedem licz. ż. l.poj. abs. H8141 שָׁנִ֖ים lat rz. ż. l.mn. abs. H8337 וְשִׁשָּׁ֣ה i sześć spój. + licz. m. l.poj. abs. H2320 חֳדָשִׁ֑ים miesięcy rz. m. l.mn. abs. H7970 וּשְׁלֹשִׁ֤ים i trzydzieści spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H7969 וְשָׁלוֹשׁ֙ i trzy spój. + licz. ż. l.poj. abs. H8141 שָׁנָ֔ה lat rz. ż. l.poj. abs. H4427a מָלַ֖ךְ panował cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H3389 בִּירוּשָׁלִָֽם w Jerozolimie przyim. + im. wł.

Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.

1 Krn 3,5

H428 וְאֵ֥לֶּה i te spój. + zaim. wsk. H3205 נוּלְּדוּ urodzili się cz. Nifal perf. 3 os. wsp. l.mn. · ל֖וֹ mu przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3389 בִּירוּשָׁלָ֑יִם w Jerozolimie przyim. + im. wł. H8092 שִׁ֠מְעָא Szimea im. wł. H7727 וְשׁוֹבָ֞ב i Szobab spój. + im. wł. H5416 וְנָתָ֤ן i Natan spój. + im. wł. H8010 וּשְׁלֹמֹה֙ i Salomon spój. + im. wł. H702 אַרְבָּעָ֔ה czterej licz. m. l.poj. abs. · לְבַת Bat przyim. + im. wł. H1340 שׁ֖וּעַ Szua im. wł. H1323 בַּת córki rz. ż. l.poj. konstr. H5988 עַמִּיאֵֽל Ammiela im. wł.

A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;

1 Krn 3,6

H2984 וְיִבְחָ֥ר i Jibchar spój. + im. wł. H476 וֶאֱלִישָׁמָ֖ע i Eliszama spój. + im. wł. H467 וֶאֱלִיפָֽלֶט i Elifelet spój. + im. wł.

I Ibchar, i Elisama, i Elifet;

1 Krn 3,7

H5052 וְנֹ֥גַהּ i Noga spój. + im. wł. H5298 וְנֶ֖פֶג i Nefeg spój. + im. wł. H3309 וְיָפִֽיעַ i Jafia spój. + im. wł.

I Noge, i Nefeg, i Jafija;

1 Krn 3,8

H476 וֶאֱלִישָׁמָ֧ע i Eliszama spój. + im. wł. H450 וְאֶלְיָדָ֛ע i Eliada spój. + im. wł. H467 וֶאֱלִיפֶ֖לֶט i Elifelet spój. + im. wł. H8672 תִּשְׁעָֽה dziewięciu licz. m. l.poj. abs.

I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.

1 Krn 3,9

H3605 כֹּ֖ל wszyscy rz. m. l.poj. konstr. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H1732 דָוִ֑יד Dawida im. wł. H905 מִלְּבַ֥ד oprócz przyim. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H1121a בְּֽנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H6370 פִֽילַגְשִׁ֖ים nałożnic rz. ż. l.mn. abs. H8559 וְתָמָ֥ר i Tamar spój. + im. wł. H269 אֲחוֹתָֽם siostra ich rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.

A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

1 Krn 3,10

H1121a וּבֶן i syn spój. + rz. m. l.poj. konstr. H8010 שְׁלֹמֹ֖ה Salomona im. wł. H7346 רְחַבְעָ֑ם Rechabeam im. wł. H29 אֲבִיָּ֥ה Abiasz im. wł. H1121a בְנ֛וֹ syn jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H609 אָסָ֥א Asa im. wł. H1121a בְנ֖וֹ syn jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3092 יְהוֹשָׁפָ֥ט Jozafat im. wł. H1121a בְּנֽוֹ syn jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.

1 Krn 3,11

H3141 יוֹרָ֥ם Joram im. wł. H1121a בְּנ֛וֹ syn jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H274 אֲחַזְיָ֥הוּ Achazjasz im. wł. H1121a בְנ֖וֹ syn jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3101 יוֹאָ֥שׁ Joasz im. wł. H1121a בְּנֽוֹ syn jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;

1 Krn 3,12

H558 אֲמַצְיָ֧הוּ Amazjasz im. wł. H1121a בְנ֛וֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5838 עֲזַרְיָ֥ה Azariasz im. wł. H1121a בְנ֖וֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3147 יוֹתָ֥ם Jotam im. wł. H1121a בְּנֽוֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;

1 Krn 3,13

H271 אָחָ֥ז Achaz im. wł. H1121a בְּנ֛וֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2396 חִזְקִיָּ֥הוּ Ezechiasz im. wł. H1121a בְנ֖וֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4519 מְנַשֶּׁ֥ה Manasses im. wł. H1121a בְנֽוֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;

1 Krn 3,14

H526 אָמ֥וֹן Amon im. wł. H1121a בְּנ֖וֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H2977 יֹאשִׁיָּ֥הוּ Jozjasz im. wł. H1121a בְנֽוֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;

1 Krn 3,15

H1121a וּבְנֵי֙ i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H2977 יֹאשִׁיָּ֔הוּ Jozjasza im. wł. H1060 הַבְּכוֹר֙ pierworodny rodz. + rz. m. l.poj. abs. H3110 יוֹחָנָ֔ן Jochanan im. wł. H8145 הַשֵּׁנִ֖י drugi rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H3079 יְהוֹיָקִ֑ים Jojakim im. wł. H7992 הַשְּׁלִשִׁי֙ trzeci rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H6667 צִדְקִיָּ֔הוּ Sedekiasz im. wł. H7243 הָרְבִיעִ֖י czwarty rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H7967 שַׁלּֽוּם Szallum im. wł.

A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.

1 Krn 3,16

H1121a וּבְנֵ֖י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H3079 יְהוֹיָקִ֑ים Jojakima im. wł. H3204 יְכָנְיָ֥ה Jechoniasz im. wł. H1121a בְנ֖וֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6667 צִדְקִיָּ֥ה Sedekiasz im. wł. H1121a בְנֽוֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.

1 Krn 3,17

H1121a וּבְנֵי֙ i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H3204 יְכָנְיָ֣ה Jechoniasza im. wł. H617 אַסִּ֔ר Assir rz. m. l.poj. abs. H7597a שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל Szealtiel im. wł. H1121a בְּנֽוֹ jego syn rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.

1 Krn 3,18

H4443 וּמַלְכִּירָ֥ם i Malkiram spój. + im. wł. H6305 וּפְדָיָ֖ה i Pedajasz spój. + im. wł. H8137 וְשֶׁנְאַצַּ֑ר i Szeneassar spój. + im. wł. H3359 יְקַמְיָ֥ה Jekamiasz im. wł. H1953 הוֹשָׁמָ֖ע Hoszama im. wł. H5072 וּנְדַבְיָֽה i Nedabiasz spój. + im. wł.

A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.

1 Krn 3,19

H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H6305 פְדָיָ֔ה Pedajasza im. wł. H2216 זְרֻבָּבֶ֖ל Zorobabel im. wł. H8096 וְשִׁמְעִ֑י i Szimei spój. + im. wł. H1121a וּבֶן i syn spój. + rz. m. l.poj. konstr. H2216 זְרֻבָּבֶל֙ Zorobabela im. wł. H4918 מְשֻׁלָּ֣ם Meszullam im. wł. H2608a וַחֲנַנְיָ֔ה i Chananiasz spój. + im. wł. H8019b וּשְׁלֹמִ֖ית i Szelomit spój. + im. wł. H269 אֲחוֹתָֽם ich siostra rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.

A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.

1 Krn 3,20

H2807 וַחֲשֻׁבָ֡ה i Chaszuba spój. + im. wł. H169 וָ֠אֹהֶל i Ohel spój. + im. wł. H1296 וּבֶרֶכְיָ֧ה i Berechiasz spój. + im. wł. H2619 וַֽחֲסַדְיָ֛ה i Chasadiasz spój. + im. wł. · י֥וּשַׁב Juszab im. wł. H3142 חֶ֖סֶד Chesed im. wł. H2568 חָמֵֽשׁ pięć licz. ż. l.poj. abs.

A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.

1 Krn 3,21

H1121a וּבֶן i syn spój. + rz. m. l.poj. konstr. H2608a חֲנַנְיָ֖ה Chananiasza im. wł. H6410 פְּלַטְיָ֣ה Pelatiasz im. wł. H3470b וִישַֽׁעְיָ֑ה i Jeszajasz spój. + im. wł. H1121a בְּנֵ֤י synowie rz. m. l.mn. konstr. H7509 רְפָיָה֙ Refajasza im. wł. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H770 אַרְנָ֔ן Arnana im. wł. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H5662 עֹבַדְיָ֖ה Obadiasza im. wł. H1121a בְּנֵ֥י synowie rz. m. l.mn. konstr. H7935 שְׁכַנְיָֽה Szekaniasza im. wł.

A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.

1 Krn 3,22

H1121a וּבְנֵ֥י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H7935 שְׁכַנְיָ֖ה Szekaniasza im. wł. H8098 שְׁמַעְיָ֑ה Szemajasz im. wł. H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H8098 שְׁמַעְיָ֗ה Szemajasza im. wł. H2407 חַטּ֡וּשׁ Chattusz im. wł. H3008 וְ֠יִגְאָל i Jigial spój. + im. wł. H1282 וּבָרִ֧יחַ i Bariach spój. + im. wł. H5294 וּנְעַרְיָ֛ה i Neariasz spój. + im. wł. H8202 וְשָׁפָ֖ט i Szafat spój. + im. wł. H8337 שִׁשָּֽׁה sześć licz. m. l.poj. abs.

A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.

1 Krn 3,23

H1121a וּבֶן i syn spój. + rz. m. l.poj. konstr. H5294 נְעַרְיָ֗ה Neariasza im. wł. H454b אֶלְיוֹעֵינַ֧י Elioenaj im. wł. H2396 וְחִזְקִיָּ֛ה i Ezechiasz spój. + im. wł. H5840 וְעַזְרִיקָ֖ם i Azrikam spój. + im. wł. H7969 שְׁלֹשָֽׁה trzy licz. m. l.poj. abs.

A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.

1 Krn 3,24

H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H454b אֶלְיוֹעֵינַ֗י Elioenaja im. wł. H1939 הדיוהו Hodajasz im. wł. H475 וְאֶלְיָשִׁ֡יב i Eliaszib spój. + im. wł. H6411b וּפְלָיָ֡ה i Pelajasz spój. + im. wł. H6126 וְ֠עַקּוּב i Akkub spój. + im. wł. H3110 וְיוֹחָנָ֧ן i Jochanan spój. + im. wł. H1806 וּדְלָיָ֛ה i Delajasz spój. + im. wł. H6054 וַעֲנָ֖נִי i Anani spój. + im. wł. H7651 שִׁבְעָֽה siedem licz. m. l.poj. abs.

A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.

1 Krn 3 · interlinia WLC