Zaloguj

H8202 · hebrajski · imię własne (osoba)

שָׁפָט shaphat wymowa wg Stronga: shaw-fawt'

Szafat (syn Choriego, wysłannik pokolenia Symeona) · przekład roboczy

STEP: Shaphat

Występowanie

8 × WLC 8

Lb 11 Krl 22 Krl 21 Krn 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Szafata (4)
  • Szafat (2)
  • i Szafat (2)

Formy w tekście

שָׁפָ֖טim. wł.6
וְשָׁפָ֖טspój. + im. wł.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.5; son of: Hori (H2753) § Shaphat = "judged" or "he hath judged" 1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land 2) father of the prophet Elisha 3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah 4) a chief of the tribe of Gad 5) son of Adlai and chief herdsman for David over the herds in the valleys

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Shaphat, the name of four Israelites

Pochodzenie: from H8199 (שָׁפַט); judge;

W KJV: Shaphat.

Wystąpienia · 1–8 z 8

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 3. The Impact of Maamar Mordekhai on Karaite Exegesis
    … f his relation to Elijah, it was written that it was him instead of Elisha. As it was said: Elisha the son of Shaphat, you shall anoint 4 as a prophet in your place [1 Kings 19:16]. And likewise it is written, Who poured water on the hands of Elijah [2 Kings 3:11]. And it is not said, “He pours” or “will pour”. It is in the 5 pa …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … m from Elijah (2 Chr 21:12), after he was taken up, behold, it is written: And you shall anoint Elisha son of Shaphat to be a prophet in your place (1 Kgs 19:16). So this is what is to strengthen confidence, by what was said to Elisha and by what he answered them. The wise will understand. On the other hand, the people of his ge …
  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 11. Wkład odkryć w Ugarit w badania Starego Testamentu
    … wało nieznane do czasu odkrycia go w Ugarit. - ugaryckie słowo tpt odpowiada etymologicznie hebrajskiemu spt (שֹׁפֵט šöpë†), tłumaczonemu tradycyjnie jako sędzia (jak w tytule Księgi Sędziów – šöp†îm). Jednakże częste użycie tego terminu w ugaryckim w znaczeniu „władca” potwierdza przypuszczenie, że „sędzia” jest nie zawsze dobr …
  • Ugarycki epos o Aqhacie a Stary Testament Marcin Majewski · 2011
    … etu Prz 26,23, dzięki odkryciu ugaryckiego odpowiednika spsg („biała emalia”), czy rozszerzenie hebr. pojęcia שֹׁפֵט (šöpë† „sędzia”) o atrybuty władcy,
  • Troska Boga o słabych i uciśnionych w świetle Ez 34,16 Marcin Majewski · 2010
    … mocny” opisującego owce tłustą – przeciwstawienie wzmocnione przez pointę wersetu: „Będę pasł sprawiedliwie” (שְׁפָּט בְּמִ bemišpāṭ). Owo hebrajskie מִשְׁפָּטmišpāṭ wskazuje na kontekst sądowniczy – rozsądzania pomiędzy jedną stroną sporu a drugą, pomiędzy owcami biednymi i słabymi a owcami mocnymi i tłustymi. Rzeczownik mišpāṭ …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 5. Przetłumacz
    … 4. sprawiedliwy król, wielki koń, poboĪni Judejczycy, dobre i ładne domy Słowniczek Czasowniki: Rzeczowniki: שָׁפַט- sądzić אֵשׁ - ogień (r.Ī.) אָכַל- jeĞć סֵפֶר - ksiĊga כָּתַב - pisać אֲדֹנָי - Pan (zamiast JHWH) הָלַ%- iĞć כִּSאֵ - tron, krzesło (l. mn. )˗ִסְʠ ֹת קָרָא- wołać, nazywać (+ לְ) עָמַד- stać יָשַׁב - siedzieć, pr …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.