Zaloguj

H5662 · hebrajski · imię własne (osoba)

עֹבַדְיָ֫הוּ ovadyah wymowa wg Stronga: o-bad-yaw'

Obadiasz (prorok), Obadiasz (zarządca Achaba) · przekład roboczy

STEP: Obadiah

Występowanie

20 × WLC 20

1 Krl 71 Krn 72 Krn 2Ezd 1Ne 2Ab 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Obadiasz (7)
  • Obadiasza (5)
  • i Obadiasz (5)
  • a Obadiasz (2)
  • i do Obadiasza (1)

Formy w tekście

עֹבַדְיָ֖הim. wł.6
עֹ֣בַדְיָ֔הוּim. wł.6
וְעֹבַדְיָ֖הspój. + im. wł.4
וְעֹֽבַדְיָ֛הוּspój. + im. wł.3
וּלְעֹבַדְיָ֣הspój. + przyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.18.3 § Obadiah = "servant of Jehovah" 1) the 4th of the 12 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel 1a) the prophetic book by him; prophesies against Edom 2) father of Ishmaiah, one of the chiefs of Zebulun in the time of David 3) a Merarite Levite overseer of the work of restoring the temple in the time of king Josiah of Judah 4) chief of the household of king Ahab of Israel; an devout worshipper of Jehovah who at risk to his own life hid over 100 prophets during the persecution of Jezebel 5) a descendant of David 6) a chief of the tribe of Issachar 7) a Benjamite, one of the 6 sons of Azel and a descendant of king Saul 8) a Levite, son of Shemaiah and a descendant of Jeduthun 9) a Gadite chief, the 2nd of the lion-faced Gadites who joined David at Ziklag 10) a prince of Judah in the time of king Jehoshaphat of Judah 11) a priest, son of Jehiel of the sons of Joab who returned from exile with Ezra 12) a gatekeeper in the time of Nehemiah 13) one of the men who sealed the covenant with Nehemiah 13a) perhaps the same as 12

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Obadjah, the name of thirteen Israelites

Pochodzenie: or עֹבַדְיָהוּ; active participle of H5647 (עָבַד) and H3050 (יָהּ); serving Jah;

W KJV: Obadiah.

Wystąpienia · 1–20 z 20

  • 1 Krl 18,3 WLC עֹבַדְיָ֖הוּ — Obadiasza
  • 1 Krl 18,3 WLC וְעֹבַדְיָ֗הוּ — a Obadiasz
  • 1 Krl 18,4 WLC עֹבַדְיָ֜הוּ — Obadiasz
  • 1 Krl 18,5 WLC עֹ֣בַדְיָ֔הוּ — Obadiasza
  • 1 Krl 18,6 WLC וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ — a Obadiasz
  • 1 Krl 18,7 WLC עֹבַדְיָ֨הוּ֙ — Obadiasz
  • 1 Krl 18,16 WLC עֹבַדְיָ֛הוּ — Obadiasz
  • 1 Krn 3,21 WLC עֹבַדְיָ֖ה — Obadiasza
  • 1 Krn 7,3 WLC וְ֠עֹבַדְיָה — i Obadiasz
  • 1 Krn 8,38 WLC וְעֹבַדְיָ֖ה — i Obadiasz
  • 1 Krn 9,16 WLC וְעֹבַדְיָה֙ — i Obadiasz
  • 1 Krn 9,44 WLC וְעֹבַדְיָ֖ה — i Obadiasz
  • 1 Krn 12,10 WLC עֹבַדְיָה֙ — Obadiasz
  • 1 Krn 27,19 WLC עֹבַדְיָ֑הוּ — Obadiasza
  • 2 Krn 17,7 WLC וּלְעֹבַדְיָ֣ה — i do Obadiasza
  • 2 Krn 34,12 WLC וְעֹבַדְיָ֤הוּ — i Obadiasz
  • Ezd 8,9 WLC עֹבַדְיָ֖ה — Obadiasz
  • Ne 10,6 WLC עֹֽבַדְיָֽה — Obadiasz
  • Ne 12,25 WLC עֹבַדְיָ֥ה — Obadiasz
  • Ab 1,1 WLC עֹֽבַדְיָ֑ה — Obadiasza

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • What Was the Name of the Prophet Obadiah? Wojciech Węgrzyniak · 2026
    … prophet, which does not seem to be an issue at first glance. Given the book begins with the words ‎ ,ֲחֲזֹון ֹעַֹבְַדְָיָהthe prophet’s name should be .ֹעַֹבְַדְָיָהSince both ancient versions and modern translations give different versions of his name, this article aims to determine the most likely name of the author of the Bo …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.