אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל avigayil wymowa wg Stronga: ab-ee-gah'-yil
Abigail (żona Dawida) · przekład roboczy
STEP: Abigail
Występowanie
17 × WLC 17
1 Sm 112 Sm 31 Krn 3
W interlinii tłumaczone jako
- Abigail (8)
- i Abigail (5)
- z Abigail (2)
- a Abigail (1)
- do Abigail (1)
Formy w tekście
| וַאֲבִיגַ֕יִל | spój. + im. wł. | 5 |
| אֲבִיגַ֖יִל | im. wł. | 4 |
| לַאֲבִיגַ֑ל | przyim. + im. wł. | 2 |
| אֲבִגָ֑יִל | im. wł. | 1 |
| אבוגיל | im. wł. | 1 |
| אֲבִיגַ֣ל | im. wł. | 1 |
| בַּאֲבִיגַ֔יִל | przyim. + im. wł. | 1 |
| וְלַאֲבִיגַ֨יִל֙ | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| לַאֲבִיגַ֖יִל | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.25.3; married to David (H1732) and Nabal (H5037);
mother of: Chileab (H3609)
§ Abigail = "my father is joy"
1) wife of Nabal, then of David
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses
Pochodzenie: or shorter אֲבִיגַל; from H1 (אָב) and H1524 (גִּיל); father (i.e. source) of joy;
W KJV: Abigal.
Wystąpienia · 1–17 z 17
- 1 Sm 25,3 WLC אֲבִגָ֑יִל — Abigail
- 1 Sm 25,14 WLC וְלַאֲבִיגַ֨יִל֙ — a Abigail
- 1 Sm 25,18 WLC אבוגיל — Abigail
- 1 Sm 25,23 WLC אֲבִיגַ֨יִל֙ — Abigail
- 1 Sm 25,32 WLC לַאֲבִיגַ֑ל — do Abigail
- 1 Sm 25,36 WLC אֲבִיגַ֣יִל — Abigail
- 1 Sm 25,39 WLC בַּאֲבִיגַ֔יִל — z Abigail
- 1 Sm 25,40 WLC אֲבִיגַ֖יִל — Abigail
- 1 Sm 25,42 WLC אֲבִיגַ֗יִל — Abigail
- 1 Sm 27,3 WLC וַאֲבִיגַ֥יִל — i Abigail
- 1 Sm 30,5 WLC וַאֲבִיגַ֕יִל — i Abigail
- 2 Sm 2,2 WLC וַאֲבִיגַ֕יִל — i Abigail
- 2 Sm 3,3 WLC לאביגל — z Abigail
- 2 Sm 17,25 WLC אֲבִיגַ֣ל — Abigail
- 1 Krn 2,16 WLC וַאֲבִיגָ֑יִל — i Abigail
- 1 Krn 2,17 WLC וַאֲבִיגַ֕יִל — i Abigail
- 1 Krn 3,1 WLC לַאֲבִיגַ֖יִל — Abigail
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.