יוֹאָשׁ yoash wymowa wg Stronga: yo-awsh'
Joasz (ojciec Gedeona), Joasz (król Judy), Joasz (król Izraela) · przekład roboczy
STEP: Joash
Występowanie
47 × WLC 47
Sdz 91 Krl 12 Krl 181 Krn 32 Krn 14Oz 1Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- Joasza (30)
- Joasz (13)
- Joaszem (1)
- i Joasz (1)
- i Joasza (1)
- należał do Joasza (1)
Formy w tekście
| יוֹאָ֖שׁ | im. wł. | 40 |
| לְיוֹאָ֖שׁ | przyim. + im. wł. | 4 |
| וְיוֹאָ֗שׁ | spój. + im. wł. | 2 |
| יֹאָ֣שׁ | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.6.11;
father of: Gideon (H1439)
§ Joash = "given by the Lord"
1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah
2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel
3) father of Gideon
4) a son of king Ahab
5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim
6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Joash, the name of six Israelites
Pochodzenie: or יֹאָשׁ; (2 Chronicles 24:1), a form of H3060 (יְהוֹאָשׁ);
W KJV: Joash.
Wystąpienia · 1–47 z 47
- Sdz 6,11 WLC לְיוֹאָ֖שׁ — należał do Joasza
- Sdz 6,29 WLC יוֹאָ֔שׁ — Joasza
- Sdz 6,30 WLC יוֹאָ֔שׁ — Joasza
- Sdz 6,31 WLC יוֹאָ֡שׁ — Joasz
- Sdz 7,14 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- Sdz 8,13 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- Sdz 8,29 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- Sdz 8,32 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- Sdz 8,32 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasza
- 1 Krl 22,26 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- 2 Krl 11,2 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasza
- 2 Krl 12,20 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- 2 Krl 12,21 WLC יוֹאָ֔שׁ — Joasza
- 2 Krl 13,1 WLC לְיוֹאָ֥שׁ — Joasza
- 2 Krl 13,9 WLC יוֹאָ֥שׁ — Joasz
- 2 Krl 13,10 WLC לְיוֹאָ֖שׁ — Joasza
- 2 Krl 13,12 WLC יוֹאָשׁ֙ — Joasza
- 2 Krl 13,13 WLC יוֹאָשׁ֙ — Joasz
- 2 Krl 13,13 WLC יוֹאָשׁ֙ — Joasza
- 2 Krl 13,14 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasz
- 2 Krl 13,25 WLC יוֹאָ֔שׁ — Joasz
- 2 Krl 14,1 WLC לְיוֹאָ֥שׁ — Joasza
- 2 Krl 14,1 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- 2 Krl 14,3 WLC יוֹאָ֥שׁ — Joasz
- 2 Krl 14,17 WLC יוֹאָשׁ֙ — Joasza
- 2 Krl 14,23 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- 2 Krl 14,23 WLC יוֹאָ֤שׁ — Joasza
- 2 Krl 14,27 WLC יוֹאָֽשׁ — Joasza
- 1 Krn 3,11 WLC יוֹאָ֥שׁ — Joasz
- 1 Krn 4,22 WLC וְיוֹאָ֧שׁ — i Joasza
- 1 Krn 12,3 WLC וְיוֹאָ֗שׁ — i Joasz
- 2 Krn 18,25 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- 2 Krn 22,11 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasza
- 2 Krn 24,1 WLC יֹאָ֣שׁ — Joasz
- 2 Krn 24,2 WLC יוֹאָ֛שׁ — Joasz
- 2 Krn 24,4 WLC יוֹאָ֔שׁ — Joasza
- 2 Krn 24,22 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasz
- 2 Krn 24,24 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joaszem
- 2 Krn 25,17 WLC יוֹאָ֨שׁ — Joasza
- 2 Krn 25,18 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasz
- 2 Krn 25,21 WLC יוֹאָ֤שׁ — Joasz
- 2 Krn 25,23 WLC יוֹאָ֣שׁ — Joasza
- 2 Krn 25,23 WLC יוֹאָ֥שׁ — Joasz
- 2 Krn 25,25 WLC יוֹאָשׁ֙ — Joasza
- 2 Krn 25,25 WLC יוֹאָ֥שׁ — Joasza
- Oz 1,1 WLC יוֹאָ֖שׁ — Joasza
- Am 1,1 WLC יוֹאָשׁ֙ — Joasza
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… Laban שְׁמוּאֵל(Szemuel) – Samuel שָׁאוּל (Sza’ul) – Saul דָּוִד (Dawid) – Dawid שְׁלֳמֹה (Szelomo) – Salomon יֹאָשׁ (Joasz) – Joasz יִשְׂרָאֵל (Jisra’el) – Izrael (imiĊ, naród, kraj) יְהוּדָה(Jehuda) – Juda (imiĊ, ród, kraina) Ćwiczenie 2: Przetłumacz zdania (ich konstrukcja jest uproszczona dla celów ćwiczenia). אָדָם אִישׁ חַ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.