Ap 2,7.11; 2,17.29; 3,6.13; 13,9 — interlinia

Ap 2,7

G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2192 ἔχων echōn mający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω akousatō niech usłyszy cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G4151 πνεῦμα pneuma Duch rz. M. l.poj. n. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ταῖς tais - rodz. C. l.mn. ż. G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsiais kościołom rz. C. l.mn. ż. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G3528 νικῶντι nikōnti zwyciężającemu cz. praes. akt. imiesł. C. l.poj. m. G1325 δώσω dōsō dam cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G2068 φαγεῖν phagein jeść cz. aor. akt. bezok. G1537 ἐκ ek z przyim. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G3586 ξύλου xylou drzewa rz. D. l.poj. n. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G2222 ζωῆς, zōēs życia rz. D. l.poj. ż. G3739 ὅ ho które zaim. wzgl. M. l.poj. n. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G3857 παραδείσῳ paradeisōi raju rz. C. l.poj. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2316 θεοῦ. theou Boga rz. D. l.poj. m.

Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Temu, co zwycięży, dam jeść z drzewa żywota, które jest w pośrodku raju Bożego.

Ap 2,11

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2192 ἔχων echōn mający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω akousatō niech usłyszy cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G4151 πνεῦμα pneuma Duch rz. M. l.poj. n. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ταῖς tais - rodz. C. l.mn. ż. G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsiais zgromadzeniom rz. C. l.mn. ż. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G3528 νικῶν nikōn zwyciężający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3756 οὐ ou nie przysł. G3361 μὴ mē nie przysł. G91 ἀδικηθῇ adikēthēi dozna krzywdy cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. G1537 ἐκ ek od przyim. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2288 θανάτου thanatou śmierci rz. D. l.poj. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G1208 δευτέρου. deuterou drugiej przym. D. l.poj. m.

Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Kto zwycięży, nie będzie obrażony od wtórej śmierci.

Ap 2,17

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2192 ἔχων echōn mający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω akousatō niech usłyszy cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G4151 πνεῦμα pneuma Duch rz. M. l.poj. n. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ταῖς tais - rodz. C. l.mn. ż. G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsiais zgromadzeniom rz. C. l.mn. ż. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G3528 νικῶντι nikōnti zwyciężającemu cz. praes. akt. imiesł. C. l.poj. m. G1325 δώσω dōsō dam cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G3131 μάννα manna manny rz. D. l.poj. n. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G2928 κεκρυμμένου, kekrymmenou ukrytej cz. perf. pass. imiesł. D. l.poj. n. G2532 καὶ kai i spój. G1325 δώσω dōsō dam cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G5586 ψῆφον psēphon kamyk rz. B. l.poj. ż. G3022 λευκήν, leukēn biały przym. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai a spój. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G5586 ψῆφον psēphon kamyku rz. B. l.poj. ż. G3686 ὄνομα onoma imię rz. B. l.poj. n. G2537 καινὸν kainon nowe przym. B. l.poj. n. G1125 γεγραμμένον gegrammenon napisane cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. n. G3739 ὃ ho którego zaim. wzgl. B. l.poj. n. G3762 οὐδεὶς oudeis nikt przym. M. l.poj. m. G6063 οἶδεν oiden zna cz. perf. akt. ind. 3 os. l.poj. G1487 εἰ ei jeśli spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2983 λαμβάνων. lambanōn otrzymujący cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.

Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom: Temu, co zwycięży, dam jeść z onej manny skrytej i dam mu kamyk biały, a na onym kamyku imię nowe napisane, którego nikt nie zna, tylko ten, który je przyjmuje.

Ap 2,29

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2192 ἔχων echōn mający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω akousatō niech słucha cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3588 τὸ to ten rodz. M. l.poj. n. G4151 πνεῦμα pneuma Duch rz. M. l.poj. n. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ταῖς tais tym rodz. C. l.mn. ż. G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsiais zborom rz. C. l.mn. ż.

Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom.

Ap 3,6

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2192 ἔχων echōn mający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω akousatō niech słucha cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3588 τὸ to ten rodz. M. l.poj. n. G4151 πνεῦμα pneuma Duch rz. M. l.poj. n. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ταῖς tais tym rodz. C. l.mn. ż. G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsiais zborom rz. C. l.mn. ż.

Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom.

Ap 3,13

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2192 ἔχων echōn mający cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω akousatō niech usłyszy cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3588 τὸ to ten rodz. M. l.poj. n. G4151 πνεῦμα pneuma Duch rz. M. l.poj. n. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ταῖς tais tym rodz. C. l.mn. ż. G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsiais zgromadzeniom rz. C. l.mn. ż.

Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom.

Ap 13,9

G1487 Εἴ Ei Jeśli spój. G5100 τις tis ktoś zaim. pyt. M. l.poj. m. G2192 ἔχει echei ma cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3775 οὖς ous ucho rz. B. l.poj. n. G191 ἀκουσάτω. akousatō niech słucha cz. aor. akt. imp. 3 os. l.poj.

Jeźli kto ma uszy, niechaj słucha!

Ap 2,7; Ap 2,11; Ap 2,17; Ap 2,29; Ap 3,6; Ap 3,13; Ap 13,9 · interlinia SBLGNT