2 Tm 3,1-3 · interlinia SBLGNT
G3778
Τοῦτο
Touto
To
zaim. wsk. B. l.poj. n.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1097
γίνωσκε
ginōske
wiedz
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj.
G3754
ὅτι
hoti
że
przysł.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G2078
ἐσχάταις
eschatais
ostatnich
przym. C. l.mn. ż.
G2250
ἡμέραις
hēmerais
dniach
rz. C. l.mn. ż.
G1764
ἐνστήσονται
enstēsontai
nastaną
cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn.
G2540
καιροὶ
kairoi
czasy
rz. M. l.mn. m.
G5467
χαλεποί·
chalepoi
trudne
przym. M. l.mn. m.
A to wiedz, iż w ostateczne dni nastaną czasy trudne.
G1510
ἔσονται
esontai
będą
cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G444
ἄνθρωποι
anthrōpoi
ludzie
rz. M. l.mn. m.
G5367
φίλαυτοι,
philautoi
samolubni
przym. M. l.mn. m.
G5366
φιλάργυροι,
philargyroi
chciwi
przym. M. l.mn. m.
G213
ἀλαζόνες,
alazones
chełpliwi
rz. M. l.mn. m.
G5244
ὑπερήφανοι,
hyperēphanoi
wyniośli
przym. M. l.mn. m.
G989
βλάσφημοι,
blasphēmoi
bluźnierczy
przym. M. l.mn. m.
G1118
γονεῦσιν
goneusin
rodzicom
rz. C. l.mn. m.
G545
ἀπειθεῖς,
apeitheis
nieposłuszni
przym. M. l.mn. m.
G884
ἀχάριστοι,
acharistoi
niewdzięczni
przym. M. l.mn. m.
G462
ἀνόσιοι,
anosioi
bezbożni
przym. M. l.mn. m.
Albowiem będą ludzie sami siebie miłujący, łakomi, chlubni, pyszni, bluźniercy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, niepobożni,
G794
ἄστοργοι,
astorgoi
bez uczuć
przym. M. l.mn. m.
G786
ἄσπονδοι,
aspondoi
nieprzejednani
przym. M. l.mn. m.
G1228
διάβολοι,
diaboloi
oszczercy
przym. M. l.mn. m.
G193
ἀκρατεῖς,
akrateis
niepowściągliwi
przym. M. l.mn. m.
G434
ἀνήμεροι,
anēmeroi
okrutni
przym. M. l.mn. m.
G865
ἀφιλάγαθοι,
aphilagathoi
nielubiący dobra
przym. M. l.mn. m.
Bez przyrodzonej miłości, przymierza nie trzymający, potwarcy, niepowściągliwi, nieskromni, dobrych nie miłujący,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)