Est 8,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
·
Εσθηρ
Esthēr
·
koni.
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1380
δοκεῖ
dokei
sądzić
pass.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2147
εὗρον
heuron
znajdować
akt.
G5485
χάριν
charin
łaska
akt. koni.
G3992
πεμφθήτω
pemphthētō
posłać
akt. imiesł. C.
G654
ἀποστραφῆναι
apostraphēnai
odwracać
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1121
γράμματα
grammata
pismo
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G649
ἀπεσταλμένα
apestalmena
posłać
V.XMPAPN
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
·
Αμαν
Aman
·
koni.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1125
γραφέντα
graphenta
pisać
akt. imiesł.
G622
ἀπολέσθαι
apolesthai
niszczyć
akt. M.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2453
Ιουδαίους
Ioudaious
Żyd
akt. imiesł.
G3739
οἵ
hoi
który
zaim. wzgl. bezok.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G932
βασιλείᾳ
basileiai
królestwo
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
I rzekła: Jeźli się królowi podoba, a jeźlim znalazła łaskę przed obliczem jego, i jeźli się to za słuszne zda być królowi, i jeźlim ja przyjemna w oczach jego, niech napiszą, aby były odwołane listy zamysłów Hamana, syna Hamedata Agagiejczyka, które rozpisał na wytracenie Żydów, którzy są po wszystkich krainach królewskich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)