2 Krl 23,13 · interlinia WLC
H853
וְֽאֶת
i -
spój. + ozn. dop.
H1116
הַבָּמ֞וֹת
wyżyny
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
które
part. wzgl.
H5921a
עַל
na
przyim.
H6440
פְּנֵ֣י
obliczu
rz. m./ż. l.mn. konstr.
H3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerozolimy
im. wł.
H834a
אֲשֶׁר֮
które
part. wzgl.
H3225
מִימִ֣ין
po prawej
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H2022
לְהַר
góry
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4889
הַמַּשְׁחִית֒
Zniszczenia
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
które
part. wzgl.
H1129
בָּ֠נָה
zbudował
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H8010
שְׁלֹמֹ֨ה
Salomon
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
król
rz. m. l.poj. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
Izraela
im. wł.
H6253
לְעַשְׁתֹּ֣רֶת
dla Asztarte
przyim. + im. wł.
H8251
שִׁקֻּ֣ץ
obrzydliwości
rz. m. l.poj. konstr.
H6722
צִידֹנִ֗ים
Sydończyków
rz. etn. m. l.mn. abs.
H3645
וְלִכְמוֹשׁ֙
i dla Kemosza
spój. + przyim. + im. wł.
H8251
שִׁקֻּ֣ץ
obrzydliwości
rz. m. l.poj. konstr.
H4124
מוֹאָ֔ב
Moabu
im. wł.
H4445b
וּלְמִלְכֹּ֖ם
i dla Milkoma
spój. + przyim. + im. wł.
H8441
תּוֹעֲבַ֣ת
obrzydliwości
rz. ż. l.poj. konstr.
H1121a
בְּנֵֽי
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H5983
עַמּ֑וֹן
Ammona
im. wł.
H2930a
טִמֵּ֖א
splugawił
cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj.
H4428
הַמֶּֽלֶךְ
król
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Wyżyny także, które były przed Jeruzalem, i które były po prawej stronie góry Oliwnej, których był nabudował Salomon, król Izraelski, Astarotowi, obrzydłości Sydończyków, i Chamosowi, obrzydłości Moabczyków, i Melchomowi, obrzydłości synów Amm onowych, splugawił król.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)