כְּמוֹשׁ kemosh wymowa wg Stronga: kem-oshe'
Kemosz (bóg Moabitów) · przekład roboczy
STEP: Chemosh
Występowanie
8 × WLC 8
Lb 1Sdz 11 Krl 22 Krl 1Jr 3
W interlinii tłumaczone jako
- Kemosz (2)
- Kemosza (2)
- Kemoszowi (1)
- dla Kemosza (1)
- i dla Kemosza (1)
- od Kemosza (1)
Formy w tekście
| כְּמ֑וֹשׁ | im. wł. | 3 |
| לִכְמוֹשׁ֙ | przyim. + im. wł. | 2 |
| וְלִכְמוֹשׁ֙ | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| כמיש | im. wł. | 1 |
| מִכְּמ֑וֹשׁ | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Chemosh = "subduer"
the national deity of the Moabites and a god of the Ammonites
also identified with 'Baal-peor', 'Baal-zebub', 'Mars' and 'Saturn'
1b) worship of this god was introduced into Jerusalem by Solomon and abolished by king Josiah of Judah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Kemosh, the god of the Moabites
Pochodzenie: or (Jeremiah 48:7) כְּמִישׁ; from an unused root meaning to subdue; the powerful;
W KJV: Chemosh.
Wystąpienia · 1–8 z 8
- Lb 21,29 WLC כְּמ֑וֹשׁ — Kemosza
- Sdz 11,24 WLC כְּמ֥וֹשׁ — Kemosz
- 1 Krl 11,7 WLC לִכְמוֹשׁ֙ — dla Kemosza
- 1 Krl 11,33 WLC לִכְמוֹשׁ֙ — Kemoszowi
- 2 Krl 23,13 WLC וְלִכְמוֹשׁ֙ — i dla Kemosza
- Jr 48,7 WLC כמיש — Kemosz
- Jr 48,13 WLC מִכְּמ֑וֹשׁ — od Kemosza
- Jr 48,46 WLC כְּמ֑וֹשׁ — Kemosza
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.