צִידֹנִי tsidoni wymowa wg Stronga: tsee-do-nee'
Sydończyk, Sydończycy · przekład roboczy
STEP: Sidonian
Występowanie
16 × WLC 16
Pwt 1Joz 2Sdz 41 Krl 52 Krl 11 Krn 1Ezd 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- Sydończyków (6)
- Sydończycy (3)
- Sydończykom (2)
- Sydonki (1)
- i Sydończycy (1)
- i Sydończyków (1)
- jak Sydończycy (1)
- od Sydończyków (1)
Formy w tekście
| צִ֣ידֹנִ֔ים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 4 |
| צִדֹנִ֑ים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 2 |
| הַצִּֽידֹנִ֨ים | rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י | spój. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְצִידוֹנִ֤ים | spój. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| כַּצִּדֹנִֽים | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| לַצִּֽדֹנִים֙ | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| לַצִּידֹנִ֖ים | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִצִּ֣דֹנִ֔ים | przyim. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| צִֽדֹנִ֑י | rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| צִֽדֹנִין֒ | rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| צֵדְנִיֹּ֖ת | rz. etn. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Group of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)
§ Sidonians
an inhabitant of Sidon
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Tsidonian or inhabitant of Tsidon
Pochodzenie: patrial from H6721 (צִידוֹן);
W KJV: Sidonian, of Sidon, Zidonian.
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Pwt 3,9 WLC צִידֹנִ֛ים — Sydończycy
- Joz 13,4 WLC לַצִּידֹנִ֖ים — Sydończykom
- Joz 13,6 WLC צִ֣ידֹנִ֔ים — Sydończyków
- Sdz 3,3 WLC וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י — i Sydończyków
- Sdz 10,12 WLC וְצִידוֹנִ֤ים — i Sydończycy
- Sdz 18,7 WLC צִדֹנִ֜ים — Sydończyków
- Sdz 18,7 WLC מִצִּ֣דֹנִ֔ים — od Sydończyków
- 1 Krl 5,20 WLC כַּצִּדֹנִֽים — jak Sydończycy
- 1 Krl 11,1 WLC צֵדְנִיֹּ֖ת — Sydonki
- 1 Krl 11,5 WLC צִדֹנִ֑ים — Sydończyków
- 1 Krl 11,33 WLC צִֽדֹנִין֒ — Sydończyków
- 1 Krl 16,31 WLC צִידֹנִ֔ים — Sydończyków
- 2 Krl 23,13 WLC צִידֹנִ֗ים — Sydończyków
- 1 Krn 22,4 WLC הַצִּֽידֹנִ֨ים — Sydończycy
- Ezd 3,7 WLC לַצִּֽדֹנִים֙ — Sydończykom
- Ez 32,30 WLC צִֽדֹנִ֑י — Sydończycy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.