הַר har wymowa wg Stronga: har
góra, wzgórze, kraj górzysty · przekład roboczy
STEP: mountain: mount
Występowanie
547 × WLC 547
Rdz 21Wj 48Kpł 4Lb 26Pwt 51Joz 52Sdz 351 Sm 142 Sm 61 Krl 152 Krl 111 Krn 62 Krn 16Ne 2Hi 6Ps 47Prz 2Pnp 5Iz 57Jr 20Lm 2Ez 47Dn 3Oz 2Jl 6Am 5Ab 7Jon 1Mi 10Na 3Ha 2So 1Ag 2Za 11Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- góry (138)
- na górze (78)
- górę (51)
- gór (38)
- górze (34)
- górach (30)
- w górach (30)
- góra (20)
- na górę (20)
- z góry (20)
- górą (7)
- a góra (6)
- góro (6)
- górami (5)
- na górach (5)
- od góry (5)
- do gór (4)
- w góry (4)
- z gór (4)
- do góry (3)
Formy w tekście
| הַר | rz. m. l.poj. konstr. | 106 |
| הָהָ֔ר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 91 |
| בְּהַ֣ר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 71 |
| הָרִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 57 |
| הֶֽהָרִים֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 53 |
| בָּהָ֖ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 41 |
| מֵהַ֣ר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 24 |
| הָרֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 22 |
| הָהָ֔רָה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 13 |
| הַר | rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| לְהַר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| בֶּֽהָרִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 8 |
| וְהַר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| הָרַ֖י | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| בְּהָרֵ֣י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 4 |
| לֶהָרִ֨ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| וּבְהַ֥ר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| וְהָהָ֖ר | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הָרָ֖יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וּבָהָ֑ר | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| כְהַר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּהַרְרָ֣ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| הֶ֥רָה | rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| הַרְכֶ֥ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבְהָרֵ֥י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְהֶהָרִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַ֥ר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵֽהָהָ֔ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵהַ֤ר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵהָרֵ֣י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
mount/hill
hill, mountain, hill country, mount
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Pochodzenie: a shortened form of H2042 (הָרָר);
W KJV: hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
Wystąpienia · 1–50 z 547
- Rdz 7,19 WLC הֶֽהָרִים֙ — góry
- Rdz 7,20 WLC הֶהָרִֽים — góry
- Rdz 8,4 WLC הָרֵ֥י — górach
- Rdz 8,5 WLC הֶֽהָרִֽים — gór
- Rdz 10,30 WLC הַ֥ר — góra
- Rdz 12,8 WLC הָהָ֗רָה — ku górze
- Rdz 14,6 WLC בְּהַרְרָ֣ם — w ich górach
- Rdz 14,10 WLC הֶ֥רָה — w góry
- Rdz 19,17 WLC הָהָ֥רָה — w góry
- Rdz 19,19 WLC הָהָ֔רָה — w góry
- Rdz 19,30 WLC בָּהָ֗ר — w górach
- Rdz 22,2 WLC הֶֽהָרִ֔ים — z gór
- Rdz 22,14 WLC בְּהַ֥ר — na górze
- Rdz 31,21 WLC הַ֥ר — górę
- Rdz 31,23 WLC בְּהַ֥ר — na górze
- Rdz 31,25 WLC בָּהָ֔ר — na górze
- Rdz 31,25 WLC בְּהַ֥ר — na górze
- Rdz 31,54 WLC בָּהָ֔ר — na górze
- Rdz 31,54 WLC בָּהָֽר — na górze
- Rdz 36,8 WLC בְּהַ֣ר — na górze
- Rdz 36,9 WLC בְּהַ֖ר — na górze
- Wj 3,1 WLC הַ֥ר — góry
- Wj 3,12 WLC הָהָ֥ר — górze
- Wj 4,27 WLC בְּהַ֥ר — na górze
- Wj 15,17 WLC בְּהַ֣ר — na górze
- Wj 18,5 WLC הַ֥ר — góra
- Wj 19,2 WLC הָהָֽר — góry
- Wj 19,3 WLC הָהָ֣ר — góry
- Wj 19,11 WLC הַ֥ר — górę
- Wj 19,12 WLC בָּהָ֖ר — na górę
- Wj 19,12 WLC בָּהָ֖ר — góry
- Wj 19,13 WLC בָהָֽר — na górę
- Wj 19,14 WLC הָהָ֖ר — góry
- Wj 19,16 WLC הָהָ֔ר — górze
- Wj 19,17 WLC הָהָֽר — góry
- Wj 19,18 WLC וְהַ֤ר — a góra
- Wj 19,18 WLC הָהָ֖ר — góra
- Wj 19,20 WLC הַ֥ר — górę
- Wj 19,20 WLC הָהָ֑ר — góry
- Wj 19,20 WLC הָהָ֖ר — góry
- Wj 19,23 WLC הַ֣ר — górę
- Wj 19,23 WLC הָהָ֖ר — górę
- Wj 20,18 WLC הָהָ֖ר — górę
- Wj 24,4 WLC הָהָ֑ר — górą
- Wj 24,12 WLC הָהָ֖רָה — na górę
- Wj 24,13 WLC הַ֥ר — górę
- Wj 24,15 WLC הָהָ֑ר — górę
- Wj 24,15 WLC הָהָֽר — górę
- Wj 24,16 WLC הַ֣ר — górze
- Wj 24,17 WLC הָהָ֑ר — góry
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
… avid (according to Rt 2:3), also belongs to that family. In 1 Sam 1:1, Elkanah, a native of Mount Ephraim ( ,)ַהַר ֶאְֶפְָרִָיִםfather of the prophet Samuel, is introduced as .ֶאְֶפְָרִָתִיFinally, 1 Kings 11:26 depicts the first king of northern Israel, Jeroboam I, also as an Ephrathite: ,ְוְָיָָרְָבְָעָם ֶּבֶן־ְנְָבָט ֶאְֶפְָר …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… s w listach z Tell el-Amarna. W ST występuje jedynie w nazwach miejscowości (w Joz 15,11 spotykamy górę Baali הַר-(הַבַּעֲלָה, a w Joz 11,29 jest wymienione miasto Baala בּעֲלָהַ). Kult tej bogini związany był niewątpliwie z Anat, Asztarte i Aszerą; tu ciekawe, choć nie do końca ustalone są związki „królowej nieba”, wymienianej …
- Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.1. Tekst hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem
… יר מבני אבי וישימני3 רועה לצונו ומוׁשל בגדיותיו ידי עשו עוגב ואצבעותי כנור4 ואשימה ליהוה כבוד אמרתי אני בנפשי ההרים לוא יעידו5 לו והגבעות לוא יגידו עלו העצים את דברי והצואן את מעשי6 כי מי יגיד ומי ידבר ומי יספר את מעשי אדון הכול ראה אלוה7 הכול הוא שמע והוא האזין שלח נביאו למושחני את שמואל8 לגדלני יצאו אחי לקראתו יפי התור ויפי המ …
- Boże umiłowanie Izraela (Pwt 7,7-10)
Grzegorz Szamocki · 2013 · 2. Struktura argumentacji w Pwt 7,7-10
… bór; był on bezwarunkowy. Stąd w tym fragmencie jest łączony z miłością Boga do Izraela. 16 Np. H. Seebass, „בָּהַר”, TWAT I, 595-606; E. Nicole, „בָּהַר”, NIDOTTE I, 628-631. 28
- „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 1.1. Gatunek literacki: opis powołania czy mowa prorocka?
… Boga. Jedynie dwa elementy zdradzają miejsce i czas powstania tego tekstu: a) wyrażenie „moja święta góra” ( הַר קָדְׁשִיhar qoḏšı̂ – Iz 56,7a) pozwala domniemywać, że tekst pochodzi z Jerozolimy bądź jest blisko z nią związany; b) tytuł „Pan gromadzący wygnańców Izraela” Claus Westermann (Isaia, 374) również zauważa w Iz 56, …
- A Stranger in My Own Land: Can a Sojourner Belong to the Household?
Bruno J. Clifton · 2023 · 5. Review of Biblical Texts
… Yhwh’s household. In Ps 15:1, devotion is expressed through rhetorical questions. יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך Yhwh, who shall serve [as a dependent] in your tent? Who shall reside on your holy mountain? And in Ps 61:5 the psalmist’s prayer is to be forever affiliated to God’s household. אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפי …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… of place (movement not involved) in / at a point ַ ל בְּנַח שרֵק ( Judg 16:4, in Nahal Soreq) on a surface ( בָהָרGen 31:54, on the mountain) within an area ְּב ( כָל־ׁשְּעָרֶיך Deut 12:15, within all your gates) amid a domain ( בָעֲמִּיםPs 57:10, among the nations) in relations of place (movement involved) goals of movement ָ( …
- Foreign Women Transforming Elijah into the Prophet of the Lord (1 Kgs 17–19)
Peter Dubovský · 2024 · 6. Elijah the Man Standing Before the Lord
… Standing Before the Lord יהוה ִלְִפְֵנֵי ַוַַּּיֲּעֲֹמֹד ַָהָרּוַח ַוֵַּּיֵּצֵא (1 Kgs 22:21) יהוה ִלְִפְֵנֵי ָבָָהָר ְּוְָעַָמְַדְָּת ֵצֵא (1 Kgs 19:11) These similarities suggest that the Lord understands Elijah’s claim to be a zealous prophet as equivalent to being a spirit that is uniquely privileged to stand before the Lord …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.