Mdr 18,15 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G20882
παντοδύναμός
pantodynamos
wszechmocny
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3056
λόγος
logos
słowo
koni.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G3772
οὐρανῶν
ouranōn
niebo
imiesł.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G2362
θρόνων
thronōn
tron
imiesł.
G934
βασιλείων
basileiōn
królewski
imiesł.
G20128
ἀπότομος
apotomos
odcięty
koni.
G8841
πολεμιστὴς
polemistēs
wojownik
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8480
ὀλεθρίας
olethrias
zgubny
koni.
G242
ἥλατο
hēlato
skakać
akt.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G8426
ξίφος
xiphos
miecz
akt. koni. M.
G3691
ὀξὺ
oxy
ostry
akt. koni. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G505
ἀνυπόκριτον
anypokriton
szczery
akt. koni.
G2003
ἐπιταγήν
epitagēn
nakaz
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G5342
φέρων
pherōn
nieść
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)