ὀξύς oxys
ostry, szybki, bystry · przekład roboczy
STEP: sharp/swift
Występowanie
22 × LXX 14SBLGNT 8
Hi 2Ps 2Prz 2Mdr 3Iz 2Ez 1Am 1Ha 1Rz 1Ap 7
W interlinii tłumaczone jako
- ostry (7)
- szybkie (1)
Formy w tekście
| ὀξεῖα | oxeia | koni. | 3 |
| ὀξεῖαν | oxeian | akt. koni. | 2 |
| ὀξεῖς | oxeis | imiesł. | 2 |
| ὀξὺ | oxy | przym. B. l.poj. n. | 2 |
| ὀξύ | oxy | przym. B. l.poj. n. | 2 |
| ὀξὺς | oxys | koni. | 2 |
| ὀξεῖ | oxei | koni. | 1 |
| ὀξεῖα | oxeia | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ὀξεῖα | oxeia | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| ὀξεῖαν | oxeian | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ὀξεῖς | oxeis | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ὀξύ | oxy | koni. M. | 1 |
| ὀξὺ | oxy | akt. koni. M. | 1 |
| ὀξὺν | oxyn | akt. koni. | 1 |
| ὀξύτεροι | oxyteroi | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄξύς, -εῖα, -ύ
[in LXX: Ps 57,4, al. (חַד), Am 2,15 (קַל), Iz 5,28 (שָׁנַן), etc. ;]
1. sharp: Ap 1,16; 2,12; 14,14.17-18; 19,15.
2. Of motion, swift: Rz 3,15 (LXX ταχινός).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: keen; by analogy, rapid
Pochodzenie: probably akin to the base of G188 (ἀκμήν) ("acid");
W KJV: sharp, swift
Wystąpienia · 1–22 z 22
- Hi 16,10 LXX ὀξεῖ
- Hi 41,22 LXX ὀξεῖς
- Ps 14,3 LXX ὀξεῖς
- Ps 57,5 LXX ὀξεῖα
- Prz 22,29 LXX ὀξὺν
- Prz 34,4 LXX ὀξεῖα
- Mdr 7,22 LXX ὀξύ
- Mdr 8,11 LXX ὀξὺς
- Mdr 18,15 LXX ὀξὺ
- Iz 5,28 LXX ὀξεῖά
- Iz 49,2 LXX ὀξεῖαν
- Ez 5,1 LXX ὀξεῖαν
- Am 2,15 LXX ὀξὺς
- Ha 1,8 LXX ὀξύτεροι
- Rz 3,15 SBLGNT ὀξεῖς — szybkie
- Ap 1,16 SBLGNT ὀξεῖα — ostry
- Ap 2,12 SBLGNT ὀξεῖαν· — ostry
- Ap 14,14 SBLGNT ὀξύ. — ostry
- Ap 14,17 SBLGNT ὀξύ. — ostry
- Ap 14,18 SBLGNT ὀξὺ — ostry
- Ap 14,18 SBLGNT ὀξὺ — ostry
- Ap 19,15 SBLGNT ὀξεῖα, — ostry
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14
Łukasz Popko · 2019 · 3.3. A Fruitful Convergence: ּדָבָרand ּדֶבֶר
… δύναμός σου λόγος ἀπ᾽ οὐρανῶν, ἐκ θρόνων βασιλείων ἀπότομος πολεμιστὴς εἰς μέσον τῆς ὀλεθρίας ἥλατο γῆς ξίφος ὀξὺ τὴν ἀνυπόκριτον ἐπιταγήν σου φέρων καὶ στὰς ἐπλήρωσεν τὰ πάντα θανάτου Thy Almighty word leaped down from heaven out of thy royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction bringing you un …
- Duch i mądrość w Księdze Mądrości
Andrzej Kondracki · 2017 · 3. M ˛adros´c´ jako Obecnos´c´ Boga ws´ród ludu (Syr 1,1-10)
… αρ εν αυτη πνευµα νοερον αγιον µονογενες πολυµερες λεπτον ευκινητον τρανον αµολυτον σαφες απηµαντον φιλαγαθον οξυ 28 Por. R o m a n i u k, Ksie˛ga M ˛adros´ci..., s. 150. 29 „[...] lo spirito della sapienza o semplicemente la sapienza appartiene alla sfera strettamente divina; sembra, inoltre, che il termine spirito apporti un c …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.