Jr 28,12 · interlinia LXX
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5038
τειχέων
teicheōn
mur
imiesł. M.
G897
Βαβυλῶνος
Babylōnos
Babilon
koni.
G142
ἄρατε
arate
podnosić
akt. C.
G4592
σημεῖον
sēmeion
znak
akt. koni. M.
G2186
ἐπιστήσατε
epistēsate
stawać
akt. C.
G9617
φαρέτρας
pharetras
kołczan
akt. imiesł.
G1453
ἐγείρατε
egeirate
wzbudzać
akt. C.
G5438
φυλακάς
phylakas
straż
akt. imiesł.
G2090
ἑτοιμάσατε
hetoimasate
przygotować
akt. C.
G3696
ὅπλα
hopla
narzędzie
akt. imiesł. M.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G7036
ἐνεχείρησεν
enecheirēsen
podejmować
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσει
poiēsei
czynić
V.FAI3S
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G2980
ἐλάλησεν
elalēsen
mówić
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2730
κατοικοῦντας
katoikountas
mieszkać
pass.
G897
Βαβυλῶνα
Babylōna
Babilon
akt. koni.
Ale stało się słowo Pańskie do Jeremijasza, gdy połamał Hananijasz prorok ono jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, mówiąc:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)