Est 3,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G9793
ψήφισμα
psēphisma
uchwała
akt. koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G2094
ἔτει
etei
rok
koni. M.
G1428
δωδεκάτῳ
dōdekatōi
dwunasty
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G932
βασιλείας
basileias
królestwo
koni.
·
Ἀρταξέρξου
Artaxerxou
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G906
ἔβαλεν
ebalen
rzucać
akt.
G2819
κλήρους
klērous
los
akt. imiesł.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3376
μῆνα
mēna
miesiąc
akt. koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3376
μηνὸς
mēnos
miesiąc
koni.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G622
ἀπολέσαι
apolesai
niszczyć
akt. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G1520
μιᾷ
miai
jeden
koni.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1085
γένος
genos
ród
akt. koni. M.
·
Μαρδοχαίου
Mardochaiou
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4098
ἔπεσεν
epesen
padać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2819
κλῆρος
klēros
los
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5065
τεσσαρεσκαιδεκάτην
tessareskaidekatēn
czternasty
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3376
μηνός
mēnos
miesiąc
koni.
G3739
ὅς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G6135
Αδαρ
Adar
Adar (miesiąc)
koni.
A tak miesiąca pierwszego (ten jest miesiąc Nisan) roku dwunastego króla Aswerusa rozkazał Haman miotać Pur (to jest los) przed sobą ode dnia do dnia, i od miesiąca aż do miesiąca dwunastego; (ten jest miesiąc Adar.)
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)