Dz 25,18; Dz 25,27 · interlinia SBLGNT
G4012
περὶ
peri
o
przyim.
G3739
οὗ
hou
którym
zaim. wzgl. D. l.poj. m.
G2476
σταθέντες
stathentes
stanąwszy
cz. aor. pass. imiesł. M. l.mn. m.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G2725
κατήγοροι
katēgoroi
oskarżyciele
rz. M. l.mn. m.
G3762
οὐδεμίαν
oudemian
żadnej
przym. B. l.poj. ż.
G156
αἰτίαν
aitian
przyczyny
rz. B. l.poj. ż.
G5342
ἔφερον
epheron
przynosili
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3739
ὧν
hōn
jakich
zaim. wzgl. D. l.mn. n.
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. M. l.poj.
G5282
ὑπενόουν
hypenooun
podejrzewałem
cz. impf. akt. ind. 1 os. l.poj.
G4190
πονηρῶν,
ponērōn
złych
przym. D. l.mn. n.
Przeciw któremu stanąwszy ci, co nań skarżyli, żadnej winy nie przynieśli z tych, którychem się ja spodziewał .
G249
ἄλογον
alogon
nierozsądne
przym. M. l.poj. n.
G1063
γάρ
gar
bowiem
spój.
G1473
μοι
moi
mi
zaim. C. l.poj.
G1380
δοκεῖ
dokei
się wydaje
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3992
πέμποντα
pemponta
posyłając
cz. praes. akt. imiesł. B. l.poj. m.
G1198
δέσμιον
desmion
więźnia
rz. B. l.poj. m.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G3588
τὰς
tas
tych
rodz. B. l.mn. ż.
G2596
κατ’
kat
przeciw
przyim.
G846
αὐτοῦ
autou
niemu
zaim. D. l.poj. m.
G156
αἰτίας
aitias
zarzutów
rz. B. l.mn. ż.
G4591
σημᾶναι.
sēmanai
oznaczyć
cz. aor. akt. bezok.
Bo mi się niesłuszna widzi, posłać więźnia, a tego, o co go obwiniają, nie oznajmić.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)