Rz 7,12; 9,4 — interlinia

Rz 7,12; Rz 9,4 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G5620 ὥστε hōste tak więc spój. G3588 ὁ ho to rodz. M. l.poj. m. G3303 μὲν men wprawdzie spój. G3551 νόμος nomos prawo rz. M. l.poj. m. G40 ἅγιος, hagios święte przym. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē to rodz. M. l.poj. ż. G1785 ἐντολὴ entolē przykazanie rz. M. l.poj. ż. G40 ἁγία hagia święte przym. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1342 δικαία dikaia sprawiedliwe przym. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G18 ἀγαθή. agathē dobre przym. M. l.poj. ż.

A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.

Rz 9,4

G3748 οἵτινές hoitines którzy zaim. wzgl. M. l.mn. m. G1510 εἰσιν eisin są cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G2475 Ἰσραηλῖται, Israēlitai Izraelitami rz. M. l.mn. m. G3739 ὧν hōn których zaim. wzgl. D. l.mn. m. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G5206 υἱοθεσία huiothesia synostwo rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G1391 δόξα doxa chwała rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 αἱ hai - rodz. M. l.mn. ż. G1242 διαθῆκαι diathēkai przymierza rz. M. l.mn. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G3548 νομοθεσία nomothesia nadanie Prawa rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G2999 λατρεία latreia służba rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 αἱ hai - rodz. M. l.mn. ż. G1860 ἐπαγγελίαι, epangeliai obietnice rz. M. l.mn. ż.

Którzy są Izraelczycy, których jest przysposobienie synowskie i chwała, i przymierza, i zakonu danie, i służba Boża, i obietnice;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)